Methali 3
3
Iwasongolo Wofundighwa
1Mwanangu, uleke kughasemwa malangulitso ghangu, lekeni ugheke malaghitso ghangu mmoyo mwako. 2Kwaapfila ghatsokongetsela matsuwa mengi na miyaka mingi ya ugima na kukala tseghamba. 3Ukutogholighwa na libatsi pfileke kukala kutali naghwe, upfohe msingo mwako, upfandike mmoyo mwako. 4Apfo kutsotogholighwa na kutsakuwa na taghwa linoghile, kwa Imulungu na kwa iwanu.
5Wihuwile IMNDEWA kwa ghumoyo ghwako ghwose, na uleke kwihuwila tsimbutsi tsako ghumwenyegho. 6Umtambule Imulungu mna chila chinu chautenda, naye katsogholosa tsinzila tsako. 7Uleke kwibona ghumwenyegho ka kuna hekima, umpfuke IMNDEWA na ukale kutali na ighehile. 8Apfo itsakuwa ugima kwa ilukuli lwako, na itsoitenda imipate yako iwe na ngupfu.
9Mheshimu IMNDEWA kwa tsimali tsako, na kwa ipfijo pfako pfaulimbula. 10Aho tsikano tsako tsitsomema ipfijo, na ghamabigha ghako ghatsomema idipfai ya sambi. 11Mwanangu, uleke kubetsa ahala haukanyighwa na IMNDEWA, wala uleke kughudubuka ahala hayokumanila, 12Kwaapfila yeye IMNDEWA komkanya ayula iyomkunda, ka aba pfoyomkanya imwanaghe iyomnoghela.
13Kabweda imunu ayula iyopata ihekima, na imunu iyopata ukumanya. 14Kwa apfila ifaida yake inogha kubita ifaida ya pfetsa, na faida ng'ulu kubita inzahabu, 15Hekima ina bei ng'ulu kubita libwe lya lubi, kuduhu chinu chausulukila ichighala nacho. 16Kuna ghumoko ghwake ghwa kujilo kana matsuwa mengi gha ukukala mgima, na kuna ghumoko ghwake ghwa kumoso kana tsimali na iheshima. 17Tsinzila tsake tsonoghelesa ghendo, tsose tsoghenda kuna ukubweda. 18Hekima yambiki ghwa ugima kwa awala iwoikindilitsa, wobweda ghendo awala wose iwoinanahila. 19Kwa ihekima yake IMNDEWA keka imisingi ya isi, kwa tsimbutsi tsake kaumba kulanga ka pfakuli. 20Kwa ukumanya kwake ipfilindi pftulika na pfilapfa ghamatsi, na libingu lilaghatsa litungwe. 21Mwanangu, ihekima na ukukengela, pfileke kuka kulawa mna tsinenge tsako. 22Agho ghatsakuwa ugima wako, na unzolingo unoghile msingo mwako. 23Naghwe mnzila kutsoghenda tseghamba, na ghumghulu ghwako ng'witsekwala baye. 24Haukala hasi kwahela wogha, na hauwasa, tsinongo tsako tsisakuwa tsamta. 25Uleke kupfuka hagholawila mafwa gha ukwidukitsa, ukutowighwa ikuwalawila iwehile. 26Kwa apfila IIMNDEWA katsakuwa lolelo lyako, naye katsoghukinga ghumghulu ghwako ghuleke konzeka. 27Uleke kuwema ighanoghile awala iwobamighwa wapate, ka kwinawo uwetso wa ukutenda apfo. 28Uleke kumlongela imunu iyokala habehi naghwe, “Utse hambele, nitsokwing'a ilupfi,” aku kwinacho baho ichinu acho. 29Uleke kupanga ukumtendela ghehile imunu iyokala habehi naghwe, iyokala naghwe tseghamba. 30Uleke kwisonga hela na imunu, ka ng'akutendele ghehile baye. 31Uleke kumwonela gele imunu mghobo, wala uleke kumwigha aghala ghayotenda. 32Kwa apfila imunu yehile komdesa IMNDEWA, lekeni yeye kowatoghola awala wana ihaki. 33IMNDEWA kotsilighita tsing'anda tsa Iwehile, lekeni kotsitenda tsibwede tsing'anda tsa wana ihaki. 34Yeye kowabetsa awala iwobetsa wayao, lekeni kowatendela uluso awala iwehulumsa. 35Wana ihekima watsohala heshima, lekeni iwabotsi watsopata chinyala.
Pioneer Bible Translators and The Word For The World
Learn More About Laghano Lya Sambi Kwe Iwanu Wose