Sirasid 46
46
Yosuwa e Kaaleb
1Yosuwa ɓii Nuuna laati konoowo cuusɗo. O laati annabiijo ɓaawo Muusa. Bana maana innde maako, Jawmiraawo laatini mo kisnoowo mawɗo ngam jama'aare nde o suɓi. O jaali konne'en maare, o hokki jama'aare Isra'iila maral lesdi maare.
2Tedduŋgal maŋngal o heɓi yaake o ɓaŋgti juuɗe maako e o forti kaafahi maako ngam hongo berniiji!
3Walaa meeɗɗo laataago cuusɗo bana maako, kaŋko ardani konu Jawmiraawo.
4Bee umroore maako, naaŋge dari e nyalawmaare juuti cowi ɗiɗi.
5Saa'i konne'en maako taari mo, o tori Ɓaŋiiɗo baawɗo, Jawmiraawo gonɗo nder asama nani tornde maako: O toɓni mallimallooje bee semmbe.
6Yosuwa yaawi hongo konne'en, nden wili honooɓe maako nder jipporde Bayti-Horon. Ɗum kaanduɗum ummaatooje heefeerɓe waɗanɓe konu bee Jawmiraawo anndita balmi ɗi Yosuwa mari, ngam o ɗowtani umrooje Jawmiraawo baawɗo bee tiinaare.
7Zamanu Muusa, o waŋginino hoolaare maako bee Kaaleb ɓii Yefunna: Ɓe ndartanino jama'aare fuu ngam haɗgo nde tuurtango Jawmiraawo e ngam darnugo pelooje maare ɗe ngalaa gooŋga.
8Ɓe ɗiɗo ɓe kisi caka yimɓe ujine teemeɗɗe njoweego ngam nastingo jama'aare Jawmiraawo nder lesdi ndi ɓe tammi margo, lesdi ilnanndi kosam e njumri.
9Jawmiraawo hokki Kaaleb semmbe ɗuuɗɗo koo nder nayeewu maako ngam o jaɓta nokkuure hooseere nde ɓiɓɓe maako ndoni.
10Bana nii Isra'iila'en fuu ndaari no ɗum booɗɗum tokkaago umrooje Jawmiraawo.
Alkaali'en
11Sey min mbolwa boo dow alkaali'en: Koo moy caka maɓɓe laati manaaɗo deydey no o wa'i. Ɓerɗe maɓɓe accaay Jawmiraawo ngam rewgo labbi. Ciftoren ɓe e ngetten Jawmiraawo.
12Koo to i'e maɓɓe ɗon nder yenaande boo, sey Jawmiraawo heɓana ɓe tokkiiɓe! Sey ɓikkoy yimɓe tedduɓe ɓe'e keɓa manoore bana baabiraaɓe muuɗum'en!
13Samuyila, giɗaaɗo Jawmiraawo, annabiijo Jawmiraawo nyiɓi laamorde, o mooyti bee nebbam ardiiɓe bana laamiiɓe jama'aare maako.
14Bana kiitoowo ummaatoore, o huuwtiniri Tawreeta Jawmiraawo, Jawmiraawo ayni ɓiɓɓe Yaakubu.
15Daliila amaana maako, o annabiijo gooŋgaajo. Bolle maako kolli o daaroowo ke'iiɗo hooleego.
16Saa'i konne'en maako taari mo, o tori Jawmiraawo baawɗo bee lii'ango mo jawgel.
17Nden diga asama, Jawmiraawo waɗi hoolo felmaaŋgo. Bee dimmbannde lesdi, o waŋgini sawtu maako.
18O nattini ardiiɓe konne'en, waato yerima'en Filisti'en fuu.
19Hiddeko o maaya, o wolwi yeeso Jawmiraawo e yeeso laamiiɗo ni'i: “Mi meeɗaay hoo'ugo jawdi goɗɗo, koo paɗe maako.” Walaa mo feli mo.
20Nde o ɗon daande maayde, o wolwi bana annabiijo nde o anndini laamiiɗo no o maayrata. Sawtu maako iwi diga lugguɗum lesdi, o ɗonno wolwa ko Jawmiraawo wi'i mo ngam wilugo hakkeeji jama'aare.
Currently Selected:
Sirasid 46: FBDC
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
DEFTERE ALLAH © Alliance Biblique du Cameroun, 1994.
Sirasid 46
46
Yosuwa e Kaaleb
1Yosuwa ɓii Nuuna laati konoowo cuusɗo. O laati annabiijo ɓaawo Muusa. Bana maana innde maako, Jawmiraawo laatini mo kisnoowo mawɗo ngam jama'aare nde o suɓi. O jaali konne'en maare, o hokki jama'aare Isra'iila maral lesdi maare.
2Tedduŋgal maŋngal o heɓi yaake o ɓaŋgti juuɗe maako e o forti kaafahi maako ngam hongo berniiji!
3Walaa meeɗɗo laataago cuusɗo bana maako, kaŋko ardani konu Jawmiraawo.
4Bee umroore maako, naaŋge dari e nyalawmaare juuti cowi ɗiɗi.
5Saa'i konne'en maako taari mo, o tori Ɓaŋiiɗo baawɗo, Jawmiraawo gonɗo nder asama nani tornde maako: O toɓni mallimallooje bee semmbe.
6Yosuwa yaawi hongo konne'en, nden wili honooɓe maako nder jipporde Bayti-Horon. Ɗum kaanduɗum ummaatooje heefeerɓe waɗanɓe konu bee Jawmiraawo anndita balmi ɗi Yosuwa mari, ngam o ɗowtani umrooje Jawmiraawo baawɗo bee tiinaare.
7Zamanu Muusa, o waŋginino hoolaare maako bee Kaaleb ɓii Yefunna: Ɓe ndartanino jama'aare fuu ngam haɗgo nde tuurtango Jawmiraawo e ngam darnugo pelooje maare ɗe ngalaa gooŋga.
8Ɓe ɗiɗo ɓe kisi caka yimɓe ujine teemeɗɗe njoweego ngam nastingo jama'aare Jawmiraawo nder lesdi ndi ɓe tammi margo, lesdi ilnanndi kosam e njumri.
9Jawmiraawo hokki Kaaleb semmbe ɗuuɗɗo koo nder nayeewu maako ngam o jaɓta nokkuure hooseere nde ɓiɓɓe maako ndoni.
10Bana nii Isra'iila'en fuu ndaari no ɗum booɗɗum tokkaago umrooje Jawmiraawo.
Alkaali'en
11Sey min mbolwa boo dow alkaali'en: Koo moy caka maɓɓe laati manaaɗo deydey no o wa'i. Ɓerɗe maɓɓe accaay Jawmiraawo ngam rewgo labbi. Ciftoren ɓe e ngetten Jawmiraawo.
12Koo to i'e maɓɓe ɗon nder yenaande boo, sey Jawmiraawo heɓana ɓe tokkiiɓe! Sey ɓikkoy yimɓe tedduɓe ɓe'e keɓa manoore bana baabiraaɓe muuɗum'en!
13Samuyila, giɗaaɗo Jawmiraawo, annabiijo Jawmiraawo nyiɓi laamorde, o mooyti bee nebbam ardiiɓe bana laamiiɓe jama'aare maako.
14Bana kiitoowo ummaatoore, o huuwtiniri Tawreeta Jawmiraawo, Jawmiraawo ayni ɓiɓɓe Yaakubu.
15Daliila amaana maako, o annabiijo gooŋgaajo. Bolle maako kolli o daaroowo ke'iiɗo hooleego.
16Saa'i konne'en maako taari mo, o tori Jawmiraawo baawɗo bee lii'ango mo jawgel.
17Nden diga asama, Jawmiraawo waɗi hoolo felmaaŋgo. Bee dimmbannde lesdi, o waŋgini sawtu maako.
18O nattini ardiiɓe konne'en, waato yerima'en Filisti'en fuu.
19Hiddeko o maaya, o wolwi yeeso Jawmiraawo e yeeso laamiiɗo ni'i: “Mi meeɗaay hoo'ugo jawdi goɗɗo, koo paɗe maako.” Walaa mo feli mo.
20Nde o ɗon daande maayde, o wolwi bana annabiijo nde o anndini laamiiɗo no o maayrata. Sawtu maako iwi diga lugguɗum lesdi, o ɗonno wolwa ko Jawmiraawo wi'i mo ngam wilugo hakkeeji jama'aare.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
DEFTERE ALLAH © Alliance Biblique du Cameroun, 1994.