KEEGE JAR ISRAYEL WO 22
22
JAR ISRAYEL WO ÄI FUL NI JAR MOWAB WO
Waçaçre Balaam: Ëu maga wañ Balag ëen le mono
1Jar Israyel kal wo pudgi, wo wo lagge äi ful mani jar Mowab wo go äañla faale Jurdeçeç, de ngafge de Jeriko. 2Balag je ni Sipporn de ko fen maga Israyel hay joñ jar Amorid wo de äe mo äuy no. 3Day Mowab kal joñ heçeçne do ngaäa ma do deñ no äuy mono. Ti ngeel sen Mowab kal daëge do jar Israyel wo ladlade. 4Mowab wii jar kluuri ma Madiyañ wo ga: Ngaäa ma ti' mo ti' see äo ree ge wo ti naa go la degarra äuy do maga daèy ree hoçoçpaçy ma mbasga go nono. Balag je ni Sipporn hay diñ wañ Mowab ti wur seno. 5AÀ kal laa jar wo äiñ Balaam je ni Beworn ga hay de tiñ Petor jag maaroge äi sir ni jar ni äe wo, maga aà mo wo le wo ëege äe day mo wiin wo ga: Koëa, jar po yañ wo le go de laage Ejipte la, day wo go de dusgi ciñ ti siri, aà yañ wo de lagge de ngafge de äi la. 6AÀ le, ndi kam ndo, äo' faëge go ne hara ti, werga aà wo de eegre dedañ mege. Mapo do kay nono ni ndi kaçaç yañ ma äum rage, day ndi nii ra yañ go äi sirn lay bla no, werga ndi de koge ga ndo kañ bosa' we ne jobo ti no, je sen joñ de bosa' ti, day ndo äo' faëge we ne jobo ti no, je sen joñ go de faëge lay mono.
7Jar kluuri ma Mowab wo de jar kluuri ma Madiyañ kal wo rawge de mandekoë do ma haçge ne je konen no. AÀ kal wo woge da' Balaam kal wo fer waçaçre Balagn ne hene. 8Balaam wii ra ga: Joñ wee nen nage la lagge day ndi fer ge waçaçre yañ ne nday do maga Manwur waçaçn ge ne ndi nono. Wañre mani jar Mowabn kal wo lagge see Balaam ni.
9Baa kal age äiñ Balaam wiin ga: Sen de lagge ni äo mo lag diñ jar may wo la? 10Balaam kal fer waçaçre ne Baa ga: Balag je ni Sippor no, ga diñ wañ Mowab mono, laa ra le ma wii mege ga: 11Koëa, jar yañ wo le go de laage Ejipte la, day wo go de dusgi ciñ ti siri. AÀ le, faë ra go me ti. Mapo do kay nono, ndi äum ra yañ, day ndi nii ra yañ go äi sirn lay bla la. 12Baa wii Balaam ga: Ndo wo ge wer äaara gaè. Ndo äo'ge faëge ne jar sen wo ti gaa, werga aà wo go de bosa' ti. 13Balaam kal urgi go ciñ de jag toñ wii wañre mani Balagn wo ga: See wee mbay äi sir äay, werga Manwur laa dayge men mege rawge wer äay gaè. 14Wañre mani jar Mowabn kal wo go pudgi ciñ fer wo äiñ Balag wii wo ne ga: Balaam laa dayge age wer wuur gaè.
15Balag kal laa wañre ma tigriñ wo wo ngaäa, maga wo de ra ëu dedañ ma tañgun wo lay. 16AÀ raw wo nduugi äiñ Balaam day wiin wo ga: Balag je ni Sipporn waçaç do kay nono ga: Daga jobo mo mañ jag bo go ma age see äi wa, 17werga ndi goë ge ti äo yañ debañ, ndi joñ ge fen maga ndo waçaçn ge me mo äuy yañ. AÀ le, ndi kam ndo kamge, faë jar sen wo go. 18Balaam raw fer waçaçre, day wii weere joçoçre Balagn wo ga: De maga Balag mo haç ba tiñ äen wo go me de bagge de solay, de boo biñni, ndi bay de kaçaçge ma waçaç mopo go sar de jag Manwuri, Baa äin wa, hayba kluu noga klee. 19Patala ndi wii nday de see äay gano, na wee la lage, ndi ko ge fen maga Manwur waçaçn ge me mo ëa pa. 20Baa kal age äiñ Balaam de suñ, day wiin ga: Wer maga jar sen aà wo ma ëe moge so mono, ur go ciñ see wer äaara, ama ndo see ge diñ wer waçaçre maga ndi fern ge ne ndo mono. 21Balaam kal urgi go ciñ de jag toñ, laa deëaare ne mangerheçeç äen ti, kal rawge wer wañre jar Mowab wo no.
Waçaçre mangerheçeç mani Balaam no
22Manwur kal soçoç äil ne Balaam ti wer maga aà raw wer äaara mono. Je peele Manwur kal ooge pel äe ti faage äen ma giñgi äe. Balaam hay de ëiigi ti mangerheçeç äe no, weere joçoçre äe ma äogn hay wo wer äe ni. 23Nen mangerheçeçn kal le'ge ne je peele Manwurn ti go de naa moslam ti kay. Mangerheçeçn kal men faagen go, caa go äil pay wo. Balaam kal ma' gerheçeç no, ma ferge äe le ti faage. 24Je peele Manwurn kal ooge ti blam faage ti holañ pay tlalum wo, laä hay go de ma'ge äañla lay äañla lay. 25Nen mangerheçeçn kal le'ge ne je peele Manwurn ti. Mangerheçeçn kal cereë see äe wo äiñ gliggi, kal cereë äaale Balaam see gliggi. Balaam kal ma'ge äe tigriñ pa. 26Je peelen kal rawge pel haçaç wo ooge ti ngeel ma de kesge, ti ngeel maga fleñ ngeel bay go ma celge ti äañ guur noga ti äañ war me' wa so has äuy tu mono. 27Nen mangerheçeçn kal ko je peele Manwur no, kal le'ge de Balaam. Jiili Balaam kal taa wuu go, aà kal ma' mangerheçeçn de graw äe no. 28Manwur kal wal jag mangerheçeçn go, day se wii Balaam ga: Ndi joñ may äo ga ndo dog mbar mege go äaale swa' la? 29Balaam kal fer waçaçre ne mangerheçeçn ga: Diñ wer maga ndo mbuë me do. Moslam mo de hay we do äi la ndi de hay 'war mo go patala. 30Mangerheçeçn wii Balaam ga: Ndi bay diñ mangerheçeç äo maga ndo tum jag ëiigi haçaç wara mo wa yawla? Ndi yañ mbi joñ moge seäa do kay no yawla? Balaam kal fer waçaçre ne hen ga: Bay wa.
31Manwur kal bul nen Balaam go. AÀ kal ko je peele Manwur go de oole ti faage deñ, go de naa moslam ti kay. AÀ kal le' mondra de jel nen äaara gesiñ. 32Je peele Manwur kal wiigi äe ga: Ndo dog mbar mangerheçeç äon äaale swa' gahaçyla? Ko ëa, ndi kal le go caa pel äo mo deñ diñ ma giñ moge, werga faage maga ndo de mañge äe mo caw diñ faage ma hug moge. 33Nen mangerheçeçn le' me ti, day aà dog caage go do äi äaale swa'a. Day hayga aà de hay we go carge gaa no, ndi de hay 'war mo go, aà de hay gwa' tenene. 34Balaam kal wii je peele Manwurn ga: Ndi joñ älagge, werga ndi bay de koge ga ndo de oole ti faage pel äi ni wa. Day patala, hayga ndi joñ we nen äo de älagge no, ndi fer yañ mbi. 35Je peele Manwurn wii Balaam ga: See mbo wer jar sen wo no, diñ ga ndo fer ge go bagge diñ blam waçaçre maga ndi waçaç ge ne ndo mono. Day Balaam kal mbe rawge wer wañre jar Mowabn wo so.
Balaam yiñ wo de Balage
36Balag kal laage ga Balaam nduu we. AÀ raw kalge le go caa pel äe go haçaç äi leege Mowab jag hagu Arnon, go jag hagun cwede. 37Balag wii Balaam ga: Ndi hay laa jar wo äiñ äo ma ëe moge ga? Diñ wer may ga ndo aà äiñ äi ga ne? Ndi bay de kaçaçge ma joñ moge de wore wa? 38Balaam wii Balag ga: Patala, de maga ndi a äiñ äo so mono, ndi waçaç ge mbi waçaçre haçy koëe? Ndi waçaç ge diñ waçaçre maga Manwur haçn ge me jag mono. 39Balaam kal rawge wer Balage, aà kal wo dayge Kiryad-Hutsod. 40Balag kal joñ siigi jag de fiiri wo de dere wo. AÀ kal haçge ne Balaam de wañre maga hay wo wer äe ni mo lay.
Balaam kañ bosa' ne jar Israyel wo ti
41De jag toñ mono Balag kal ba Balaam kal ëiigi de äe Bamod-Baal ti ngeel maga aà kal wo ko ngaäan see äe plañ.
Le Bible en Tupurri © Alliance Biblique du Cameroun 2006