LUG 3
3
Jañ ma joñ batem jar sii waçaçre
(Ko äil Mat. 3.1-12; Mark 1.1-8; Jañ 1.19-28)
1Nen kiñgi ma hwal ti dwee ti kal sen Tiber Sesar diñ wañ ma kluu äuy no, Poñse Pilad diñ wañ ma Jude, Herod diñ wañ Galile, hen äe Filip diñ wañ sir Iture wo de Trakonit, Lisaniyas diñ wañ Abilen. 2Ane wo de Kayf wo diñ wañre ma sië jag, Baa raw haç waçaçre äen ne Jañ je ni Sakarin jag ti puuli. 3Jañ raw tï¡ï¡ wer rañ progre ma ti jeñ Jurdeñ wo äuy. AÀ hay go sii waçaçre ti batem äodge jag no, maga jar mo da' wo fuggi äil ti älagge äaaran wo. 4Do waçaçre maga Esay yer go äi kefder äen nono ga:
Je tabay yañ le 'waa äay äil puuli ga:
Kne' blam faage Wañkluun go,
Raë faage ma kleeren wo go ne hen de deele ëeger ëegere.
5Reb porn wo go äuy, mbug huulin wo go gesiñ äuy,
Ëob faage ma de dï¡ë gin wo go äuy de deele ëeger ëegere,
Kne' faage ma de älaggen wo go äuy de el de ele.
6Blam sen ni jar äuy ko yañ ga Baa yaçaç naa go no kay. Ree sen raw le' ge go ti jag äe so.
7Jar debañ raw wo age se Jañ ga aà mo joñ batem saara go. Jañ raw riñ rage ga: Nday weere cwen wo no, wose riñ wee ga nday dañ bon maga Baa joñ wee ge de äe yañ go la? 8Joñ wee joñre maga jar mo ko see äe ga nday coo ëiggi äay ma de älaggen we de deele tigriñ, waçë wee de äil äay diñ ga Abraham diñ pan äay na eçeç la wa, ndi riñ nday ga Baa de kaçaçge ma kol weere ne Abraham de huuli ma lag wo no. 9AÀ yañ go de kne' klaän patala ma car kooren wo go ti kaçaçge äaara ta' ta'a. Wersen koore maga bay wo le' ge de el wa, aà car rage go, aà lag rage go ti wuu.
10Jar ngaäa raw wo riñ gi äe ga: Day wuur mo joñ joñ ge la?
11AÀ raw fer waçaçre ne hara ga: Je maga yañ de oçoçbe do äog, mo haç go boñ ne je maga äe bay wa mono. Je maga yañ de fen reege do mo äes wo de je maga äe bay wa mo lay.
12Jar tar se raw wo age see äe ga aà mo joñ batem saara lay. Saara raw wo ëe Jañ ga: Wañ, wuur mo joñ diñ may lay la?
13AÀ raw riñ rage ga: Yaçë wee de dañ maga aà go de ngaä ge mo wa.
14Sode po raw wo wii gi äe lay ga: Wuur mo joñ may lay la?
AÀ raw riñ rage ga: Yaçaç wee solay ma jobo de wañ noga de caa ge waçaçre ne hen se wa hase, yaçë wee diñ solay maga aà poë wee de äe ti joñre äayn wo mo tawa.
15Jar maga hay wo de lagge ti wur sen gor a ge Mesi, raw wo ëig gi de äil äaara ti Jañ ga aà na diñ Mesi so laybla' la. 16Jañ raw fer waçaçre ne hara äuy ga: Kidolgi ndi joñ batem äay diñ de bii, ama je ma de eegre de dañ mege yañ le a ge, ndi bay go nen maga ndi bud saale taarag äen go dra' wa, je sen joñ ge batem äay yañ diñ de Nenterse ma bay ëag de wuu. 17Haçn fa' ge äen yañ do äe, aà fa' coore äen yañ go, laan go äi boole, ama ma hoolen aà roë ge sen go nen wuu maga hu gaè.
18Jañ de sië Waçaçre ma de Coçoçren go ne jar mo deñ, aà bag yañ ne jar ni wer sar sar debañ. 19Blam sen Jañ raw ruu Herod wañ ti maga aà ba Herodiyad waçy hen äe Filip go wer äe, ruun ti älagge mapo wo debañ pa. 20De sen äuy Herod raw joñ älagge ma de haçaç tigriñ pa, raw äo' Jañ ti dañgay.
Jañ joñ batem Yeso go de bii
(Ko äil Mat. 3.13-17; Mark 1.9-11)
21De maga jar äuy hay wo go joñ batem mono, aà raw joñ batem Yeso go lay. De maga Yeso hay tosge, jag ngeel ma ciñ raw go bulgi, 22Nenterse ma bay ëag raw sir gi le ne hen ti do kurgudu nono. Geçeçge po raw waçaç ree le ciñ ga: Ndo diñ weel dage äi no, ndo nen äi de el debañ.
Moore Yeso Kris wo
(Ko äil Mat. 1.1-17)
23Kiñgi Yeso wo day ge do swa'a, aà raw tï¡ï¡ wer joñre äe no, jar hay ëig gi ti äe ga aà diñ weel ma Josef, Josef weel ma Heli, 24Heli weel ma Matat, Matat weel ma Lefi, Lefi weel ma Melki, Melki weel ma Janay, Janay weel ma Josef, 25Josef weel ma Matatiyas, Matatiyas weel ma Amos, Amos weel ma Nahum, Nahum weel ma Esli, Esli weel ma Naggay, 26Naggay weel ma Mat, Mat weel ma Matatiyas, Matatiyas weel ma Semayn, Semayn weel ma Joseg, Joseg weel ma Joda, 27Joda weel ma Jowanan, Jowanan weel ma Resa, Resa weel ma Sorobabel, Sorobabel weel ma Salatiyel, Salatiyel weel ma Neeri, 28Neeri weel ma Melki, Melki weel ma Adi, Adi weel ma Kosam, Kosam weel ma Elmadam, Elmadam weel ma Er, 29Er weel ma Yeso, Yeso weel ma Eliyeser, Eliyeser weel ma Jorim, Jorim weel ma Matat, Matat weel ma Lefi, 30Lefi weel ma Simeyoñ, Simeyoñ weel ma Juda, Juda weel ma Josef, Josef weel ma Jonam, Jonam weel ma Eliyakim, 31Eliyakim weel ma Meleya, Meleya weel ma Mena, Mena weel ma Matata, Matata weel ma Natan, Natan weel ma Dafid, 32Dafid weel ma Isayi, Isayi weel ma Obed, Obed weel ma Bos, Bos weel ma Sala, Sala weel ma Naasoñ, 33Naasoñ weel ma Aminadab, Aminadab weel ma Admiñ, Admiñ weel ma Arni, Arni weel ma Esrom, Esrom weel ma Faares, Faares weel ma Juda, 34Juda weel ma Jakob, Jakob weel ma Isag, Isag weel ma Abraham, Abraham weel ma Tara, Tara weel ma Nakor, 35Nakor weel ma Serug, Serug weel ma Ragaw, Ragaw weel ma Faleg, Faleg weel ma Eber, Eber weel ma Sala, 36Sala weel ma Kaynam, Kaynam weel ma Arfagsad, Arfagsad weel ma Sem, Sem weel ma Nowe, Nowe weel ma Lameg, 37Lameg weel ma Metusala, Metusala weel ma Enog, Enog weel ma Jared, Jared weel ma Malelel, Malelel weel ma Kaynan, 38Kaynan weel ma Enos, Enos weel ma Set, Set weel ma Adam, Adam weel ma Baa.
Currently Selected:
LUG 3: TUPB
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Le Bible en Tupurri © Alliance Biblique du Cameroun 2006
LUG 3
3
Jañ ma joñ batem jar sii waçaçre
(Ko äil Mat. 3.1-12; Mark 1.1-8; Jañ 1.19-28)
1Nen kiñgi ma hwal ti dwee ti kal sen Tiber Sesar diñ wañ ma kluu äuy no, Poñse Pilad diñ wañ ma Jude, Herod diñ wañ Galile, hen äe Filip diñ wañ sir Iture wo de Trakonit, Lisaniyas diñ wañ Abilen. 2Ane wo de Kayf wo diñ wañre ma sië jag, Baa raw haç waçaçre äen ne Jañ je ni Sakarin jag ti puuli. 3Jañ raw tï¡ï¡ wer rañ progre ma ti jeñ Jurdeñ wo äuy. AÀ hay go sii waçaçre ti batem äodge jag no, maga jar mo da' wo fuggi äil ti älagge äaaran wo. 4Do waçaçre maga Esay yer go äi kefder äen nono ga:
Je tabay yañ le 'waa äay äil puuli ga:
Kne' blam faage Wañkluun go,
Raë faage ma kleeren wo go ne hen de deele ëeger ëegere.
5Reb porn wo go äuy, mbug huulin wo go gesiñ äuy,
Ëob faage ma de dï¡ë gin wo go äuy de deele ëeger ëegere,
Kne' faage ma de älaggen wo go äuy de el de ele.
6Blam sen ni jar äuy ko yañ ga Baa yaçaç naa go no kay. Ree sen raw le' ge go ti jag äe so.
7Jar debañ raw wo age se Jañ ga aà mo joñ batem saara go. Jañ raw riñ rage ga: Nday weere cwen wo no, wose riñ wee ga nday dañ bon maga Baa joñ wee ge de äe yañ go la? 8Joñ wee joñre maga jar mo ko see äe ga nday coo ëiggi äay ma de älaggen we de deele tigriñ, waçë wee de äil äay diñ ga Abraham diñ pan äay na eçeç la wa, ndi riñ nday ga Baa de kaçaçge ma kol weere ne Abraham de huuli ma lag wo no. 9AÀ yañ go de kne' klaän patala ma car kooren wo go ti kaçaçge äaara ta' ta'a. Wersen koore maga bay wo le' ge de el wa, aà car rage go, aà lag rage go ti wuu.
10Jar ngaäa raw wo riñ gi äe ga: Day wuur mo joñ joñ ge la?
11AÀ raw fer waçaçre ne hara ga: Je maga yañ de oçoçbe do äog, mo haç go boñ ne je maga äe bay wa mono. Je maga yañ de fen reege do mo äes wo de je maga äe bay wa mo lay.
12Jar tar se raw wo age see äe ga aà mo joñ batem saara lay. Saara raw wo ëe Jañ ga: Wañ, wuur mo joñ diñ may lay la?
13AÀ raw riñ rage ga: Yaçë wee de dañ maga aà go de ngaä ge mo wa.
14Sode po raw wo wii gi äe lay ga: Wuur mo joñ may lay la?
AÀ raw riñ rage ga: Yaçaç wee solay ma jobo de wañ noga de caa ge waçaçre ne hen se wa hase, yaçë wee diñ solay maga aà poë wee de äe ti joñre äayn wo mo tawa.
15Jar maga hay wo de lagge ti wur sen gor a ge Mesi, raw wo ëig gi de äil äaara ti Jañ ga aà na diñ Mesi so laybla' la. 16Jañ raw fer waçaçre ne hara äuy ga: Kidolgi ndi joñ batem äay diñ de bii, ama je ma de eegre de dañ mege yañ le a ge, ndi bay go nen maga ndi bud saale taarag äen go dra' wa, je sen joñ ge batem äay yañ diñ de Nenterse ma bay ëag de wuu. 17Haçn fa' ge äen yañ do äe, aà fa' coore äen yañ go, laan go äi boole, ama ma hoolen aà roë ge sen go nen wuu maga hu gaè.
18Jañ de sië Waçaçre ma de Coçoçren go ne jar mo deñ, aà bag yañ ne jar ni wer sar sar debañ. 19Blam sen Jañ raw ruu Herod wañ ti maga aà ba Herodiyad waçy hen äe Filip go wer äe, ruun ti älagge mapo wo debañ pa. 20De sen äuy Herod raw joñ älagge ma de haçaç tigriñ pa, raw äo' Jañ ti dañgay.
Jañ joñ batem Yeso go de bii
(Ko äil Mat. 3.13-17; Mark 1.9-11)
21De maga jar äuy hay wo go joñ batem mono, aà raw joñ batem Yeso go lay. De maga Yeso hay tosge, jag ngeel ma ciñ raw go bulgi, 22Nenterse ma bay ëag raw sir gi le ne hen ti do kurgudu nono. Geçeçge po raw waçaç ree le ciñ ga: Ndo diñ weel dage äi no, ndo nen äi de el debañ.
Moore Yeso Kris wo
(Ko äil Mat. 1.1-17)
23Kiñgi Yeso wo day ge do swa'a, aà raw tï¡ï¡ wer joñre äe no, jar hay ëig gi ti äe ga aà diñ weel ma Josef, Josef weel ma Heli, 24Heli weel ma Matat, Matat weel ma Lefi, Lefi weel ma Melki, Melki weel ma Janay, Janay weel ma Josef, 25Josef weel ma Matatiyas, Matatiyas weel ma Amos, Amos weel ma Nahum, Nahum weel ma Esli, Esli weel ma Naggay, 26Naggay weel ma Mat, Mat weel ma Matatiyas, Matatiyas weel ma Semayn, Semayn weel ma Joseg, Joseg weel ma Joda, 27Joda weel ma Jowanan, Jowanan weel ma Resa, Resa weel ma Sorobabel, Sorobabel weel ma Salatiyel, Salatiyel weel ma Neeri, 28Neeri weel ma Melki, Melki weel ma Adi, Adi weel ma Kosam, Kosam weel ma Elmadam, Elmadam weel ma Er, 29Er weel ma Yeso, Yeso weel ma Eliyeser, Eliyeser weel ma Jorim, Jorim weel ma Matat, Matat weel ma Lefi, 30Lefi weel ma Simeyoñ, Simeyoñ weel ma Juda, Juda weel ma Josef, Josef weel ma Jonam, Jonam weel ma Eliyakim, 31Eliyakim weel ma Meleya, Meleya weel ma Mena, Mena weel ma Matata, Matata weel ma Natan, Natan weel ma Dafid, 32Dafid weel ma Isayi, Isayi weel ma Obed, Obed weel ma Bos, Bos weel ma Sala, Sala weel ma Naasoñ, 33Naasoñ weel ma Aminadab, Aminadab weel ma Admiñ, Admiñ weel ma Arni, Arni weel ma Esrom, Esrom weel ma Faares, Faares weel ma Juda, 34Juda weel ma Jakob, Jakob weel ma Isag, Isag weel ma Abraham, Abraham weel ma Tara, Tara weel ma Nakor, 35Nakor weel ma Serug, Serug weel ma Ragaw, Ragaw weel ma Faleg, Faleg weel ma Eber, Eber weel ma Sala, 36Sala weel ma Kaynam, Kaynam weel ma Arfagsad, Arfagsad weel ma Sem, Sem weel ma Nowe, Nowe weel ma Lameg, 37Lameg weel ma Metusala, Metusala weel ma Enog, Enog weel ma Jared, Jared weel ma Malelel, Malelel weel ma Kaynan, 38Kaynan weel ma Enos, Enos weel ma Set, Set weel ma Adam, Adam weel ma Baa.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Le Bible en Tupurri © Alliance Biblique du Cameroun 2006