Sawal la giled’a 37
37
Ar hurung zal ata suma asa’atna d’i
1Ni sawal la David mi hlata.
Ar hurung zal ata suma asa’atna d’i,
ar hurung hat ata suma a nga le sun nda ata yat tuo d’ina d’i.
2Kayam azi mba so woi atogo d’igi asuna na,
azi mba so woi d’igi asu ma nguloma na.
3Ang deng tang ata Ma didina,
ang le djivid’a mi.
Hina wani, ang mba kak yam andaga manga,
ang mba kak ki b’leng nga halasa mi.
4Ang le furîd’a yam Ma didina,
mam mba mi hang vama hurung minima mi.
5Ang ar zla manga mi Ma didina,
ang deng tang atamu; mam mba mi le sunda kat mi.
6Mam mba mi ndang d’ingêr manga woi d’igi b’od’a na,
sariya mang nga irata mba d’i nde woi d’igi afat ta faleid’a na.
7Ang kak irang sik avok Ma didina, ang ve tang djubumu;
ar hurung zal ata sama nga mi fahlena kur lovot mambina d’i,
ar hurung zal ata sama nga mi ndak vun djib’er mam mba tchod’ina d’uo mi.
8Ang ar ayîna woyo,
ang ar hur mang ma akuna woyo,
ang ar hurung zal li,
ahle ndazina a ni tchod’a.
9Kayam suma asa’atna, a mba tchazi woyo,
wani suma a nga djup Ma didinina a mba tandagad’a djona.
10Ar ndjö ang mba fe sama asa’atna d’i,
ang mba hal yima mam kuana,
ang mba fum mbi.
11Wani suma lulumana a mba tandagad’a djona,
azi mba le furî d’a ngola kur b’leng nga halas sa kal teglesa.
12Sama asa’atna nga mi djib’er kurum á le sama d’ingêrâ tchod’a,
mi et siyam atam mi.
13Wani Salad’a nga mi san ad’umu,
kayam mam we bur mam ma dabid’a nga mi mba.
14Suma asa’atna a nga pat mbigeu mazi d’a fiyaka,
a nga ndir yeû mazid’a.
A le hina á tchi suma hohoud’a ki suma houd’a woyo,
á tchi suma d’ingêrâ woi mi.
15Wani mbigeu mazi d’a fiyaka mba d’i tchogozi ni azi tazid’a,
yeû mazid’a mba d’i kus sei mi.
16Vama ngiyeû ma nga abo sama d’ingêrîna
djivid’a ngola kal vama ngol ma nga abo sama asa’atnina.
17Kayam ad’enga hi suma asa’atnid’a mba d’i dap peyo,
wani Ma didina mba mi ndjun suma d’ingêrâ.
18Ma didina mi we kaka hi suma iratnid’a ka hî yam andagad’a;
a mba te djona gak didin.
19Ata yima ndaka azi nga mbut zulona d’i,
kur bur ma baktarad’a azi nga hoba.
20Wani suma asa’atna a mba ba woyo;
suma a kak djangûna ki Ma didinina
a mba mbut ni d’igi b’od’a hasunid’a na,
a mba yak keyo, a mba val lei d’igi andosâ na.
21Sama asa’atna mi nde balâ abo sana,
nga mi wuragam mbi;
wani sama d’ingêrâ mi we hohou sana, mi hum hawa.
22Suma Ma didina mi b’e vunam kazina
a mba tandagad’a djona,
wani suma mi gazi vunina
a mba tchazi woi mi.
23Ni Ma didina ba, nga mi ndjun sana kur tit mamba,
tam nga d’i lum djivid’a yam lovot mamba mi.
24Le mi puk kä pî, nga mi ba kä d’i,
kayam Ma didina nga mi vum abom akulo.
25An kazongôn dei, ki tchetchemba an mbut wa mamara,
wani an we Alona mi ar nga sama d’ingêrâ woi yam tu d’i,
andjavam nga mi talal á hal tena d’uo mi.
26Mam nga mi we hohowa suma teteu,
nga mi he balâ mi suma mi;
Alona mi b’e vunam yam andjavam mi.
27Ang ar tchod’a woyo, ang le djivid’a.
Hina wani, ang mba kak karid’a gak didin.
28Kayam Ma didina mi min ni d’ingêra,
nga mi ar mam suma d’engzengâ woi d’i.
Nga mi ngomozi burâ ki burâ,
wani andjafâ hi suma asa’atnina, a mba tchazi woyo.
29Suma d’ingêrâ a mba tandagad’a djona,
azi mba kak kat gak didin.
30Zla d’a ndavun ma d’ingêrîd’a ni d’alâ,
mi de ni zla d’a gagazid’a mi.
31Gata hAlo mamid’a ti nga kurumu,
asem nga mi giget tuo mi.
32Sama asa’atna nga mi tchiget ma d’ingêrâ,
mi hal á tchum mbei mi,
33wani Ma didina mba mi aramzi abom mbi.
Ata yima a nga kam sariyad’a kama,
Ma didina nga mi aram mbei d’i.
34Ang tin hurung yam Ma didina, ang tit kur lovot mamba;
mam mba mi hlang yang akulo,
ang mba tandagad’a djona.
Fata mi tchi suma asa’atna woid’a,
ang mba wazi ki irangû.
35An we sama asa’atna mi nga tchola ad’enga,
nga mi ruî woi d’igi agu ma ngulom ma nga tchola
ata yima mi deî kuana na.
36Bugol an kal ata yi máma, gola, mi nga d’i!
An halamu, an fum nga d’i!
37Ang tin irang yam sama iratna,
ang gol sama d’ingêrâ,
kayam sama halas máma mba mi i avogovogo.
38Wani suma a tchila yam gatina pet, a mba ba woyo;
suma asa’atna a mba i avogovok ki.
39Ma didina ni ma sut suma d’ingêrîna,
mam mi ma ngomozi kur bur ma ndakina.
40Ma didina nga mi ndjunuziya, nga mi prud’uzi woi mi,
nga mi prud’uzi woi abo suma asa’atna,
mi sud’uzi kayam azi ngei tazi natamu.
Currently Selected:
Sawal la giled’a 37: BA
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Azumeina Bible © Alliance Biblique du Tchad, 1999.
