Lituto za Siraki 45
45
Mushe
1 #
Mut 6.28—11.10; 20.1-21 Ku yena Jakobo ku fumanehile mutu
ya sepahala,
ya latwa ki batu kamukana,
ya latwa ki Mulimu ni batu,
ili yena Mushe
wa libizo le li tohonolofalizwe.
2Mulena Mulimu a mu fa maata
a likana ni a ba ba kenile hahulu
ka kanya,
mi a mu tiisa fapil'a lila za hae.
3Ka linzwi la Mushe u tuhelisize
limakazo,
ni ku mu hulisa fapil'a malena.
A mu fa milao ya batu ba hae,
ni ku mu bonisa kabelo ya maata a hae.
4Ka ku sepahala ni ku luka kwa hae
u mu kenisize.
U mu ketile a nosi mwahal'a batu
kaufela.
5U mu lumelezi ku utwa linzwi la
hae,
ni ku mu etelela mwa lilu le linsu.
A mu fa milao a talimani ni yena,
ili nzila ya bupilo ni zibo,
ku luta Jakobo milao ya hae
ni ku zibisa Isilaele litaelo za hae.
Aruni
6 #
Mut 4.14
Hape a hulisa Aruni, mutu ya kenile
sina mwanahabo yena Mushe,
wa lusika lwa Levi.
7 #
Mut 28.1-43
A itama ni yena bulikani
bo bu sa feli,
mi a mu fa buprisita
bwa ku sebeleza batu.
A mu kabisa ka liapalo ze nde hahulu
ni ku mu tinisa mwa siapalo sa kanya.
8A mu apesa kanya ya ku luka,
ni ku mu fa liponahazo za maata,
ili tuputula, siapalo se si telele,
ni kausu ye kenile.
9Cwale a mu kabisa ka liapalo
za manjobo a mande,
milangu ya gauda ye miñata,
ye lila ka muhatelo kaufela,
kuli mulumo wa zona u utwahale
mwa Tempele,
ili ku fa mamelo kwa bana
ba batu ba hae.
10Hape a mu fa siapalo se si kenile,
se ne si kabisizwe ka mibala ye minde
ya gauda, bupuzwa, butululi
ni bufubelu.
A mu fa ni Poniso ya Katulo ye na ni
Urimi ni Tumimi
ye basizwe ka mubala o mufubelu cwalo,
ili musebezi wa sikwala.
11A fiwa cwalo ni macwe a mande
a betilwe inge likantiso.
N'a lamatiselizwe mwa gauda
ki sikwala,
mi mabizo a ñozwi n'a talusa palo
ya masika a Isilaele.
12A beya kabiso ya gauda
fapil'a tukwe ya hae,
mi ku yona ne ku ñozwi cwana,
“Ku sumekezwi Muñ'a Bupilo.”
N'e li musebezi o makaza,
o sabisa kwa bunde,
mukabisezo o munde o tabisa liito.
13Kwa li ku ba ku sa bi ni lika
ze cwalo,
mi ha ku na mutu ya kile a li apala,
haisi feela bana ba hae,
ni baikulu ba hae ka nako kaufela.
14Litabelo za hae ne li
za ku ciselezanga
mi n'e li eziwa habeli
ka zazi ni zazi kuya kuile.
15 #
Malivi 8.1-36
Mushe a mu tohonolofaza,
mi a mu toza mafula a kenile.
Cwale sebelezo ye,
ya ba bulikani bwa hae ni Mulimu
ni kwa baikulu ba hae kuya kuile,
kuli a be mueteleli wa linzwi
la Muñ'a Bupilo,
mwa situlo sa buprisita,
ni ku tohonolofaza batu ba hae
ka libizo la Mulimu.
16Mulimu u mu ketile
ku ba bañwi kaufela
kuli a ezeze Mulena Mulimu litabelo
za insense ni ze ñwi ze nunka hande
ili sitabelo sa kupuzo
ya ku kupela batu swalelo.
17A mu fa milao ya hae ni litaelo
za Mulao,
kuli a lute Jakobo s'a laezi Mulimu,
ni ku talifisa Isilaele ka za Mulao
wa hae.
18 #
Lipa 16.1-35
Ba bañwi ba swalisana hamoho
ku mu lwanisa,
ha ne ba li mwa naheñi,
kabakala muna.
Batu bao ne li bo Datani, Abirami
ni batu ba bona,
hamoho ni Kora ni likuta la hae.
Ba halifile ka bunyemi bo butuna.
19Muñ'a Bupilo a bona kezo yeo
mi n'a si ka taba,
mi bunyemi bwa hae bo butuna
bwa ba feza.
A ba tiseza makazo mi a ba timeza
ka mulilo wa hae o tuka.
20A ekeleza Aruni maata,
ni ku mu fa sanda se sinde.
A mu ketela mpo ya pili ya miselo
ya mutamuno,
mi hape a mu fa mahobe a mañata
ku fita ba bañwi kaufela.
21Ba ca litabelo za Mulimu
z'a n'a mu file ni baikulu ba hae.
22 #
Lipa 18.20; Mul 12.12 Kono n'a si na kabelo kwa sanda
sa naha ya batu.
Ki yena feela mwahal'a batu
ya n'a si na kabelo,
kakuli yena Mulena Mulimu kasibili
ki yena kabelo ni sanda sa hae.
Finehasi
23 #
Lipa 25.7-13
Finehasi mwan'a Eliazare ki yena
wa bulalu kwa ku ba ni maata
kabakala ciseho ya hae ya ku saba
Mulimu,
kakuli n'a tiile hahulu, batu ha ba
hana Mulimu.
Yena a yema ka bundume bwa ku luka,
mi ka ona mukwa wo a fumanela Isilaele
swalelo.
24Kabakaleo bulikani bwa kozo
bwa tiiswa ka yena.
A fiwa ku busa batu ni sibaka
se si kenile,
ni ku fa yena feela ni baikulu ba hae
buhulu mwa buprisita kuya kuile.
25Sina mo ne bu inezi bulikani
bwa ku Davida,
mwan'a Jese wa lusika lwa Juda,
kuli sanda sa bulena si n'o yolwa
ki bana,
kono mo ne ku inezi ni ku Aruni
kikuli situlo seo si yolwe
ki baikulu ba hae kaufela.
26Muñ'a Bupilo a mi fe ngana ya butali
kuli mu atule batu ba hae
ka ku luka,
ili kuli ku luka kwa baikale ku si ke
kwa fela,
ni kuli maata a bona a te a yolwe
ki baikulu ba bona kaufela.
Currently Selected:
Lituto za Siraki 45: Lozi09
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Lozi Interconfessional Bible, Catholic Edition © Bible Society of Zambia, 2009.
Lituto za Siraki 45
45
Mushe
1 #
Mut 6.28—11.10; 20.1-21 Ku yena Jakobo ku fumanehile mutu
ya sepahala,
ya latwa ki batu kamukana,
ya latwa ki Mulimu ni batu,
ili yena Mushe
wa libizo le li tohonolofalizwe.
2Mulena Mulimu a mu fa maata
a likana ni a ba ba kenile hahulu
ka kanya,
mi a mu tiisa fapil'a lila za hae.
3Ka linzwi la Mushe u tuhelisize
limakazo,
ni ku mu hulisa fapil'a malena.
A mu fa milao ya batu ba hae,
ni ku mu bonisa kabelo ya maata a hae.
4Ka ku sepahala ni ku luka kwa hae
u mu kenisize.
U mu ketile a nosi mwahal'a batu
kaufela.
5U mu lumelezi ku utwa linzwi la
hae,
ni ku mu etelela mwa lilu le linsu.
A mu fa milao a talimani ni yena,
ili nzila ya bupilo ni zibo,
ku luta Jakobo milao ya hae
ni ku zibisa Isilaele litaelo za hae.
Aruni
6 #
Mut 4.14
Hape a hulisa Aruni, mutu ya kenile
sina mwanahabo yena Mushe,
wa lusika lwa Levi.
7 #
Mut 28.1-43
A itama ni yena bulikani
bo bu sa feli,
mi a mu fa buprisita
bwa ku sebeleza batu.
A mu kabisa ka liapalo ze nde hahulu
ni ku mu tinisa mwa siapalo sa kanya.
8A mu apesa kanya ya ku luka,
ni ku mu fa liponahazo za maata,
ili tuputula, siapalo se si telele,
ni kausu ye kenile.
9Cwale a mu kabisa ka liapalo
za manjobo a mande,
milangu ya gauda ye miñata,
ye lila ka muhatelo kaufela,
kuli mulumo wa zona u utwahale
mwa Tempele,
ili ku fa mamelo kwa bana
ba batu ba hae.
10Hape a mu fa siapalo se si kenile,
se ne si kabisizwe ka mibala ye minde
ya gauda, bupuzwa, butululi
ni bufubelu.
A mu fa ni Poniso ya Katulo ye na ni
Urimi ni Tumimi
ye basizwe ka mubala o mufubelu cwalo,
ili musebezi wa sikwala.
11A fiwa cwalo ni macwe a mande
a betilwe inge likantiso.
N'a lamatiselizwe mwa gauda
ki sikwala,
mi mabizo a ñozwi n'a talusa palo
ya masika a Isilaele.
12A beya kabiso ya gauda
fapil'a tukwe ya hae,
mi ku yona ne ku ñozwi cwana,
“Ku sumekezwi Muñ'a Bupilo.”
N'e li musebezi o makaza,
o sabisa kwa bunde,
mukabisezo o munde o tabisa liito.
13Kwa li ku ba ku sa bi ni lika
ze cwalo,
mi ha ku na mutu ya kile a li apala,
haisi feela bana ba hae,
ni baikulu ba hae ka nako kaufela.
14Litabelo za hae ne li
za ku ciselezanga
mi n'e li eziwa habeli
ka zazi ni zazi kuya kuile.
15 #
Malivi 8.1-36
Mushe a mu tohonolofaza,
mi a mu toza mafula a kenile.
Cwale sebelezo ye,
ya ba bulikani bwa hae ni Mulimu
ni kwa baikulu ba hae kuya kuile,
kuli a be mueteleli wa linzwi
la Muñ'a Bupilo,
mwa situlo sa buprisita,
ni ku tohonolofaza batu ba hae
ka libizo la Mulimu.
16Mulimu u mu ketile
ku ba bañwi kaufela
kuli a ezeze Mulena Mulimu litabelo
za insense ni ze ñwi ze nunka hande
ili sitabelo sa kupuzo
ya ku kupela batu swalelo.
17A mu fa milao ya hae ni litaelo
za Mulao,
kuli a lute Jakobo s'a laezi Mulimu,
ni ku talifisa Isilaele ka za Mulao
wa hae.
18 #
Lipa 16.1-35
Ba bañwi ba swalisana hamoho
ku mu lwanisa,
ha ne ba li mwa naheñi,
kabakala muna.
Batu bao ne li bo Datani, Abirami
ni batu ba bona,
hamoho ni Kora ni likuta la hae.
Ba halifile ka bunyemi bo butuna.
19Muñ'a Bupilo a bona kezo yeo
mi n'a si ka taba,
mi bunyemi bwa hae bo butuna
bwa ba feza.
A ba tiseza makazo mi a ba timeza
ka mulilo wa hae o tuka.
20A ekeleza Aruni maata,
ni ku mu fa sanda se sinde.
A mu ketela mpo ya pili ya miselo
ya mutamuno,
mi hape a mu fa mahobe a mañata
ku fita ba bañwi kaufela.
21Ba ca litabelo za Mulimu
z'a n'a mu file ni baikulu ba hae.
22 #
Lipa 18.20; Mul 12.12 Kono n'a si na kabelo kwa sanda
sa naha ya batu.
Ki yena feela mwahal'a batu
ya n'a si na kabelo,
kakuli yena Mulena Mulimu kasibili
ki yena kabelo ni sanda sa hae.
Finehasi
23 #
Lipa 25.7-13
Finehasi mwan'a Eliazare ki yena
wa bulalu kwa ku ba ni maata
kabakala ciseho ya hae ya ku saba
Mulimu,
kakuli n'a tiile hahulu, batu ha ba
hana Mulimu.
Yena a yema ka bundume bwa ku luka,
mi ka ona mukwa wo a fumanela Isilaele
swalelo.
24Kabakaleo bulikani bwa kozo
bwa tiiswa ka yena.
A fiwa ku busa batu ni sibaka
se si kenile,
ni ku fa yena feela ni baikulu ba hae
buhulu mwa buprisita kuya kuile.
25Sina mo ne bu inezi bulikani
bwa ku Davida,
mwan'a Jese wa lusika lwa Juda,
kuli sanda sa bulena si n'o yolwa
ki bana,
kono mo ne ku inezi ni ku Aruni
kikuli situlo seo si yolwe
ki baikulu ba hae kaufela.
26Muñ'a Bupilo a mi fe ngana ya butali
kuli mu atule batu ba hae
ka ku luka,
ili kuli ku luka kwa baikale ku si ke
kwa fela,
ni kuli maata a bona a te a yolwe
ki baikulu ba bona kaufela.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Lozi Interconfessional Bible, Catholic Edition © Bible Society of Zambia, 2009.