Ezekel 37
37
Daalam ge kal fiya̰l ma ne
1Pool ge Bage ɗiŋnedin ne wan mbi, na o̰yom gene mbi ge baal pul ge ne wi ne kal ma se ya. 2E mbi anna nama pal koŋleya se mwaɗak, kal mbe ma ka gḛ ge be to, a kat fiya̰l kaka.
3Bage ɗiŋnedin jan mbi go: «Mo ndu dasana, kal mbe ma mbo gwan kat ne ndwara ɗaa?» Mbi gwan ne na janna go: «Bageyal Bage ɗiŋnedin, a mo kwa ne!» 4Na sḛ gwan jan mbi go: «Waage fare kal mbe ma pal, jya̰ nama go: ‹Kal fiya̰l ma, za̰ me fare ge Bage ɗiŋnedin ne!› 5Bageyal Bage ɗiŋnedin jan aŋ go: Ndi, mbi mbo gwan ne o̰yom ya aŋ zi, aŋ mbo gwan kat ne ndwara. 6Mbi mbo kan too ma aŋ ta, mbi mbo e sḛ duur donna aŋ ta, mbi mbo so̰me aŋ zi ne bol, mbi mbo par o̰yom aŋ zi, aŋ mbo gwan kat ne ndwara, go no aŋ mbo kwa go mbi Bage ɗiŋnedin ne.» 7Mbi waage fare dimma ne mbi ne ɓó wak honna go. Swaga ge mbi ne ka waage fare, mbi za̰ ko̰r ge kaŋ ma ndarra ne, kal ma ɗage ndar ya ta ta zi. 8Mbi kwa too ma ɗage kanna nama ta, sḛ duur ɗage donna, bol so̰me nama zi, amma o̰yom kat nama zi to. 9Bage ɗiŋnedin jan mbi go: «Mo ndu dasana, waage fare, waage o̰yom ma fare, jya̰ nama go, Bageyal Bage ɗiŋnedin jan go: Ne dunya keŋ ge anda ma ya, o̰yom ma, mbo me ya, uusi me siya mbe ma pal, nama gwan kat ne ndwara.» 10Mbi waage fare dimma ne a ne ho̰ mbi wak go. O̰yom wat nama zi, a gwan kat ne ndwara, a mḛ digi. A ka asagar ma ɓase gḛ ge be to.
11Bage ɗiŋnedin gwan jan mbi go: «Mo ndu dasana, kal mbe ma, a Israyela vya ma ne mwaɗak. A jan go: ‹I kal ma fya̰ ya go, i jobreya be gwan gá to, a̰me be gwan gá ne i pe to›.» 12Ne pe no, waage fare, jan nama go, Bageyal Bage ɗiŋnedin jan go: «Mbi ɓase ma, mbi mbo hage aŋ taal siya ma wak, mbi mbo abe aŋ ne taal se ya digi, mbi mbo gwan ne aŋ ya suwal Israyela go. 13Mbi ɓase ma, swaga ge mbi ne mbo hage aŋ taal ma wak ya, mbi abe aŋ ne taal se ya digi, aŋ mbo kwa go mbi Bage ɗiŋnedin ne. 14Swaga ge mbi ne mbo par mbi o̰yom ya aŋ zi, aŋ gwan kat ne ndwara, swaga ge mbi ne mbo gwan ne aŋ ja aŋ suwal go, aŋ mbo kwa go mbi Bage ɗiŋnedin ne. Mbi jan ne, mbi ke ne me, ka̰l ge Bage ɗiŋnedin ne.»
Bage ɗiŋnedin mbo ɓan Israyela digi
15Bage ɗiŋnedin jan mbi go: 16«Mo, ndu dasana, he gwal a̰me ɗu, mo njaŋge kaŋ na ta go: ‹Ne Yuda pe, ne na naa ge ba̰a̰n ne Israyela vya ma pe me.› Mo gwan he gwal ge ɗogle a̰me ɗu, mo njaŋge kaŋ na ta go: ‹Ne Yusuf, uwara ge Efrayim ne pe, ne na naa ge ba̰a̰n ne Israyela vya ma pe pet me.› 17E gwal mbe ma ta ta, nama ɓa̰ digi ɗu, nama ɓa̰ digi ɗu mo tok zi. 18Swaga ge mo naa ma ma̰ jan mo ya go, mo wa̰ bama mo kaŋ mbe pe ɗe, 19jya̰ nama go, Bageyal Bage ɗiŋnedin jan go: ‹Mbi mbo he gwal ge Yusuf ne, na ge ne ŋgay pehir ge muluk ge Israyela ne ma mwaɗak, mbi mbo ɓan na ne gwal ge Yuda ne, a mbo ɓan digi ɗu mbi tok zi.› 20Gwal ge mo ne njaŋge kaŋ nama go mbe ma, mo mbo wan nama mo tok zi nama ndwara go. 21Jya̰ nama go, Bageyal Bage ɗiŋnedin jan go: Mbi mbo abe Israyela vya ma ne pehir ge ɗogle ma buwal zi ya, ne swaga ge a ne mbo ya ma ya, mbi mbo kote nama ya digi ne swaga ma ya, mbi mbo gwan ne nama ya nama suwal go. 22Mbi mbo e nama kat pehir ge ɗu, suwal ge ɗu go, ge njal ge Israyela ne ma go. Gan ɗu kikit mbo kat nama pal pet. A mbo gwan kat pehir ma hini hini azi to, a mbo gwan varse bama muluk ma se azi to me. 23A mbo gwan hat ta seŋgre ne bama kaŋ sḭḭm ma, ko ne bama kaŋ ge seŋgre ma, ko ne bama sone kerra ma to bat. Mbi mbo zur nama ne swaga ge a ne ka ke sone nama go ma go pet. Mbi mbo hat nama yaɗat, a mbo gá mbi naa ma, mbi mbo gá nama Dok me. 24Mbi dore Dawda mbo kat nama gan. Na sḛ ɗu kikit mbo kat bage koy nama pet. Mbo ke mborra mbi wak yuwaleya ma pal, mbo koy mbi eya ma, mbo ke temel nama pal me. 25A mbo kat suwal ge mbi ne ho̰ mbi dore Yakub go, suwal ge nama bá ma ne ka na go. Nama sḛ ma mbo kat na go, nama vya ma mbo kat na go, nama vya kon ma mbo gwan kat na go ɗiŋnedin. Mbi dore Dawda mbo kat nama gan ɗiŋnedin. 26Mbi mbo ke wak tuli ne nama ndwara go, nama ka halas, mbo kat wak tuli ge ɗiŋnedin ne nama. Mbi mbo ɗur nama se, mbi mbo zuli nama se, mbi mbo ɗur mbi gúr ge mbegeya nama buwal zi ɗiŋnedin. 27Mbi ɗur mbi swaga katɗa nama buwal zi, mbi mbo kat nama Dok, nama sḛ ma mbo kat mbi ɓase ma. 28Swaga ge mbi ne mbo ɗur mbi gúr ge mbegeya ya nama buwal zi ɗiŋnedin, pehir ge ɗogle ma mbo kwa go mbi Bage ɗiŋnedin, mbi bage ne mbege Israyela ne.»
Currently Selected:
Ezekel 37: FGN2013
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
La Bible en langue Kim © Alliance Biblique du Tchad, 2013.
