Hesekiel 41
41
1Tikiutilerivangalo katimaviksoarmut, iglernaujangillo ôktorpait, talertut pingasojortotut siliktigivut seniane omane, talertullo pingasojortotut seniane igluane, tamanna tupiolauᴋtub silingnerijanga.
2Pâlo talertut tellimaujortotut siliktigivoᴋ, pâblo senîgik iglotut talertut tellimatut; tukimorningalo ôktorpâ, talertut 40tut, senimorningalo talertut 20tut.
3Ilullermullo iterlune, pâb iglernaujangit ilûnatik ôktorpait, talertut maggotut; pâlo, talertut pingasojortotut, pâblo senimortoninga talertut 7tut.
4Tukimortoninga ôktorpâ, talertut 20tut, senimortoningalo talertut 20tut, katimaviub sângane; oᴋautivângalo: Tamanna ivsornainerpângovoᴋ.
5Iglublo ᴋarmanga ôktorpâ, talertut pingasojortotut; igloarsuillo ᴋarmardlit iglub avatâne ilûnâne ilûnatik talertut sittamatut senimortotigivut.
6Igloarsuillo ᴋarmarnerdlit ᴋollerêngovut pingasunik, atilulugit 30ovut; atavigivâllo ᴋarmaᴋ igloarsunut ᴋarmarnerdlernut iglub seniane senasimajoᴋ avatâne, ilûnâne, tâpsomunga aulajuititauᴋovlugit; igluble ᴋarmanganut atalungilat.
7Igloarsuillo ᴋarmarnerdlit ᴋollerêngningine senimortosivaliavut; pisugviksat iglub seneranginêtut ᴋollerêngmatta ilûnâne: taimaimat iglo senimortosivaliavoᴋ ᴋongmut; taimaglo majoartoᴋarpoᴋ allerpâmit ᴋollerpâmut ᴋerᴋanêtokut.
8Takogivunga iglo poᴋtojôngmat avatâne ilûnâne; igloarsuit ᴋarmarnerdlit tungavingit ôktûtemarik atausiarmatsuk talertitut angijotitut pingasojortutitut.
9Karmaᴋ, igloarsungnut ᴋarmarnerdlernut ilingajoᴋ, silatâne, talertut tellimatut ibjutigivoᴋ; tâpkoalo seneranginit akuliojoᴋ iglub seneranganut, ilingavoᴋ igloarsungnut ᴋarmarnerdlernut.
10Igloarsuillo akoningit talertut 20tut senimortotigivoᴋ iglub avatâne ilûnâne.
11Igloarsuillo ᴋarmarnerdlit upkoâgik sângavuk akornganêtomut, upkoaᴋ avunga sângajoᴋ atauseᴋ, upkoarlo seᴋinermut sângajoᴋ atauseᴋ: akuliojorlo avatâne ilûnâne talertut tellimatut senimortotigivoᴋ.
12Iglo nunaujub ingmikôrtub nellâne kangimut sângajoᴋ talertut 70tut senimortotigivoᴋ; iglublo ᴋarmanga avatâne ilûnâne talertut tellimatut ibjutigivoᴋ, talertullo 90tut tukimortotigivoᴋ.
13Iglolo ôktorpâ talertut 100tut tukimortotigivoᴋ; nunaujorlo ingmikôrtoᴋ, iglolo, ᴋarmangit ilagivlugit, talertut 100tut tukimortotigivoᴋ.
14Iglublo sânga, nunaujorlo ingmikôrtoᴋ, taununga sângajoᴋ, talertut 100tut senimortotigivoᴋ.
15Oktorpatauk iglub tukimortoninga nunaujub ingmikôrtub tâpsoma tunuanêtub sângane, senamajullo tâpsomungalo ilingajut ilagivlugit, iglutut talertut igloenartut 100tut; katimaviglo ilulleᴋ torᴋsukatângillo:
16Iglernaujangillo, igalâllo killapatâlit, senamajullo tâpsoma avatâne ᴋollerêngne pingasune, iglernaujab akiane, avakut ilupiarutsertaujoᴋ ᴋejungmik, nunamillo igalât tikidlugit; igalâllo taimaitomik kalineᴋarput,
17Paungalo upkoab ᴋollâ tikidlugo, iglo ilordleᴋ tikidlugo, silatanelo, ᴋarmarnelo ilûnâne avatâgut iluanelo silatânelo, ôktût maliklugo.
18Kerubingoaliorsimavorlo palmingoaniglo, kerubingoaglo magguk akuleᴋarpuk napârtungoarmik palmimik, kerubingoallo ilûnatik kênaᴋarput maggungnik;
19Igluane inûb kênangoanga palmemut sangmivoᴋ, igluanelo loevearaub kênangoanga palmemut sangmivoᴋ iglo ilûnâne taimailiortaumavoᴋ avatâgut.
20Nunamit paunga upkoab ᴋollânut kerubingoat napârtungoallo palmit senajaumavut; taimailingavoᴋ katimaviub ᴋarmanga.
21Katimaviublo upkoangita napajungit iktoᴋerikput, ivsornaitoviublo sânga tautuᴋarpoᴋ katimaviub tautuatut.
22Tunerguservik ᴋejungmit senamavoᴋ, talertut pingasutut poᴋtotigivoᴋ, talertullo magguktut tukimortotigivoᴋ; terreᴋungillo ᴋângalo senerangillo ᴋejungmit senamavut; oᴋautivângalo: Sâ tamanna Nâlekab sânganêtuksauvoᴋ.
23Katimaviglo ivsornaitoviglo tamarmik upkoaᴋarpuk maggungnik.
24Upkoallo atunit makpertigaᴋarput maggungnik ᴋebvêtautelingnik; makpertigak magguk upkoarmut atausermut, makpertigaglo magguk assianut.
25Tâpkonanelo senamajoᴋarpoᴋ kerubingoarnik napârtungoarniglo palminik, ᴋarmarne senamajut adsinginik. Kejuᴋarporlo ᴋoakjulingnik siliktunik torᴋsukatâb sângane silatâne.
26Igalâᴋarporlo killapatâlingnik napârtungoarniglo palminik torᴋsukatâb senerâgingne tamangne; taimailingavullo iglub igloarsungit ᴋarmarnerdlit ᴋoakjulillo siliktut.
Currently Selected:
Hesekiel 41: LIHB08
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Labrador Inuttitut Heritage Bible © Canadian Bible Society, 2008.
Hesekiel 41
41
1Tikiutilerivangalo katimaviksoarmut, iglernaujangillo ôktorpait, talertut pingasojortotut siliktigivut seniane omane, talertullo pingasojortotut seniane igluane, tamanna tupiolauᴋtub silingnerijanga.
2Pâlo talertut tellimaujortotut siliktigivoᴋ, pâblo senîgik iglotut talertut tellimatut; tukimorningalo ôktorpâ, talertut 40tut, senimorningalo talertut 20tut.
3Ilullermullo iterlune, pâb iglernaujangit ilûnatik ôktorpait, talertut maggotut; pâlo, talertut pingasojortotut, pâblo senimortoninga talertut 7tut.
4Tukimortoninga ôktorpâ, talertut 20tut, senimortoningalo talertut 20tut, katimaviub sângane; oᴋautivângalo: Tamanna ivsornainerpângovoᴋ.
5Iglublo ᴋarmanga ôktorpâ, talertut pingasojortotut; igloarsuillo ᴋarmardlit iglub avatâne ilûnâne ilûnatik talertut sittamatut senimortotigivut.
6Igloarsuillo ᴋarmarnerdlit ᴋollerêngovut pingasunik, atilulugit 30ovut; atavigivâllo ᴋarmaᴋ igloarsunut ᴋarmarnerdlernut iglub seniane senasimajoᴋ avatâne, ilûnâne, tâpsomunga aulajuititauᴋovlugit; igluble ᴋarmanganut atalungilat.
7Igloarsuillo ᴋarmarnerdlit ᴋollerêngningine senimortosivaliavut; pisugviksat iglub seneranginêtut ᴋollerêngmatta ilûnâne: taimaimat iglo senimortosivaliavoᴋ ᴋongmut; taimaglo majoartoᴋarpoᴋ allerpâmit ᴋollerpâmut ᴋerᴋanêtokut.
8Takogivunga iglo poᴋtojôngmat avatâne ilûnâne; igloarsuit ᴋarmarnerdlit tungavingit ôktûtemarik atausiarmatsuk talertitut angijotitut pingasojortutitut.
9Karmaᴋ, igloarsungnut ᴋarmarnerdlernut ilingajoᴋ, silatâne, talertut tellimatut ibjutigivoᴋ; tâpkoalo seneranginit akuliojoᴋ iglub seneranganut, ilingavoᴋ igloarsungnut ᴋarmarnerdlernut.
10Igloarsuillo akoningit talertut 20tut senimortotigivoᴋ iglub avatâne ilûnâne.
11Igloarsuillo ᴋarmarnerdlit upkoâgik sângavuk akornganêtomut, upkoaᴋ avunga sângajoᴋ atauseᴋ, upkoarlo seᴋinermut sângajoᴋ atauseᴋ: akuliojorlo avatâne ilûnâne talertut tellimatut senimortotigivoᴋ.
12Iglo nunaujub ingmikôrtub nellâne kangimut sângajoᴋ talertut 70tut senimortotigivoᴋ; iglublo ᴋarmanga avatâne ilûnâne talertut tellimatut ibjutigivoᴋ, talertullo 90tut tukimortotigivoᴋ.
13Iglolo ôktorpâ talertut 100tut tukimortotigivoᴋ; nunaujorlo ingmikôrtoᴋ, iglolo, ᴋarmangit ilagivlugit, talertut 100tut tukimortotigivoᴋ.
14Iglublo sânga, nunaujorlo ingmikôrtoᴋ, taununga sângajoᴋ, talertut 100tut senimortotigivoᴋ.
15Oktorpatauk iglub tukimortoninga nunaujub ingmikôrtub tâpsoma tunuanêtub sângane, senamajullo tâpsomungalo ilingajut ilagivlugit, iglutut talertut igloenartut 100tut; katimaviglo ilulleᴋ torᴋsukatângillo:
16Iglernaujangillo, igalâllo killapatâlit, senamajullo tâpsoma avatâne ᴋollerêngne pingasune, iglernaujab akiane, avakut ilupiarutsertaujoᴋ ᴋejungmik, nunamillo igalât tikidlugit; igalâllo taimaitomik kalineᴋarput,
17Paungalo upkoab ᴋollâ tikidlugo, iglo ilordleᴋ tikidlugo, silatanelo, ᴋarmarnelo ilûnâne avatâgut iluanelo silatânelo, ôktût maliklugo.
18Kerubingoaliorsimavorlo palmingoaniglo, kerubingoaglo magguk akuleᴋarpuk napârtungoarmik palmimik, kerubingoallo ilûnatik kênaᴋarput maggungnik;
19Igluane inûb kênangoanga palmemut sangmivoᴋ, igluanelo loevearaub kênangoanga palmemut sangmivoᴋ iglo ilûnâne taimailiortaumavoᴋ avatâgut.
20Nunamit paunga upkoab ᴋollânut kerubingoat napârtungoallo palmit senajaumavut; taimailingavoᴋ katimaviub ᴋarmanga.
21Katimaviublo upkoangita napajungit iktoᴋerikput, ivsornaitoviublo sânga tautuᴋarpoᴋ katimaviub tautuatut.
22Tunerguservik ᴋejungmit senamavoᴋ, talertut pingasutut poᴋtotigivoᴋ, talertullo magguktut tukimortotigivoᴋ; terreᴋungillo ᴋângalo senerangillo ᴋejungmit senamavut; oᴋautivângalo: Sâ tamanna Nâlekab sânganêtuksauvoᴋ.
23Katimaviglo ivsornaitoviglo tamarmik upkoaᴋarpuk maggungnik.
24Upkoallo atunit makpertigaᴋarput maggungnik ᴋebvêtautelingnik; makpertigak magguk upkoarmut atausermut, makpertigaglo magguk assianut.
25Tâpkonanelo senamajoᴋarpoᴋ kerubingoarnik napârtungoarniglo palminik, ᴋarmarne senamajut adsinginik. Kejuᴋarporlo ᴋoakjulingnik siliktunik torᴋsukatâb sângane silatâne.
26Igalâᴋarporlo killapatâlingnik napârtungoarniglo palminik torᴋsukatâb senerâgingne tamangne; taimailingavullo iglub igloarsungit ᴋarmarnerdlit ᴋoakjulillo siliktut.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Labrador Inuttitut Heritage Bible © Canadian Bible Society, 2008.