Dagiti Salmo 78
78
Ti Kinapudno ti Dios kadagiti Nasukir a Tattaona#PAULO ITI HEBREO: Daniw ni Asaf.
1Dakayo a tattaok,
dumngegkay iti daytoy pannursurok,
ket ipamaysayo nga allingagen ti innak isao.
2Pangngarig#Mat. 13:35. ti innak aramaten;
ilawlawagko dagiti palimed idi ugma,
3dagiti nangngeg ken naammoantayo
nga imbaga dagidi ammatayo.
4Ditay ilimlimed ida kadagiti annaktayo,
no di ket isaritatayo kadagiti kaputotan a sumarsaruno
ti pannakabalin ken naindaklan a gapuanan ti Apo,
agraman dagiti nakaskasdaaw nga aramidna.
5Nangituyang iti linteg kadagiti Israelita;
nangipaulog iti bilin kadagiti kaputotan ni Jacob.
Imbilinna kadagiti kapuonantayo
nga isuroda dagitoy kadagiti annakda
6tapno maammoan dagiti sumarsaruno a kaputotan a di pay nayanak,
ket isurodanto met kadagiti bukodda nga annak.
7Iti kasta, agtalekda met iti Dios,
ket dida lipaten dagiti aramidna
no di ket kanayon a tungpalenda dagiti bilbilinna.
8Saanda koma a kas kadagiti kapuonanda
a nasukir ken nasubeg a kaputotan.
Saan a natibker ti pammatida iti Dios,
ket saanda a nagtalinaed a napudno kenkuana.
9Nagtagipana dagiti Efraimita,
ngem iti kaaldawan ti gubat, nagtatarayda.
10Saanda a tinungpal ti katulagan ti Dios,
saanda a nagbiag a mayannurot iti lintegna.
11Nalipatanda dagiti inaramidna,
dagiti milagro nga impakitana kadakuada.
12Iti#Ex. 7:8–12:32. imatang dagiti kapuonanda nagaramid kadagiti milagro,
iti tanap ti Soan idiay Egipto.
13Pinagbisngayna#Ex. 14:21-22. ti baybay ket inlasatna ida;
pinagpangatona ti danum a kas pader bayat ti pannagnada.
14Iti#Ex. 13:21-22. aldaw, babaen iti ulep indalanna ida
iti rabii, ti naraniag nga apuy ti bagnosda.
15Pinagrengngatna#Ex. 17:1-7; Num. 20:2-13. ti dakkel a bato idiay let-ang
imminumda iti danum a kasla nagburayok manipud kaunggan.
16Pinagubbogna ti dakkel a bato
ket nagayus ti danum a kasla karayan.
17Ngem, nagbasolda latta iti Dios,
ket binusorda ti Kangatoan idiay let-ang.
18Inggagarada#Ex. 16:2-15; Num. 11:4-23, 31-35. a sinuot ti anus ti Dios
babaen iti panagdawatda iti taraon a magustoanda.
19Nagsaoda iti maibusor iti Dios ket kinunada,
“Maikkannatayo ngata ti Dios iti taraon ditoy let-ang?
20Agpayso a dinugsolna ti dakkel a bato
ket pimsuak ti danum a nagayus a kasla karayan.
Ngem maikkannatayo ngata iti tinapay ken karne?”
21Nakapungtot ni Yahweh idi nangngegna daytoy;
dinusana dagiti tattaona babaen iti apuy,
ket rimmubrob ti pungtotna kadakuada,
22agsipud ta awan ti panagtalekda iti Dios,
ken awan pammatida a maisalakanna ida.
23Nupay kasta, binilinna ti tangatang
ket linuktanna dagiti ruangan ti langit.
24Pinagtudona#Jn. 6:31. kadakuada iti mana a kanenda,
wen, ti mana a nagtaud sadi langit.
25Nanganda iti taraon dagiti anghel;
inted ti Dios ti aglaplapusanan a kanenda.
26Binulosanna ti angin nga aggapu iti daya
ket babaen iti pannakabalinna, dimteng ti angin-abagat.
27Intedna ti adu a tumatayab kadakuada
a kas kaadu ti darat iti baybay.
28Nagtinnagda iti tengnga ti kampoda
ken iti aglikmut dagiti toldada.
29Nangan dagiti tattao ket nabsogda,
ta intedna ti taraon a kayatda.
30Ngem idi mangmanganda pay laeng,
ken saanda pay a natilmon ti kanenda,
31nakapungtot ti Dios kadakuada
ket pinatayna dagiti maingel iti Israel
ken dagiti kapipigsaan nga agtutuboda.
32Iti laksid dagitoy, intuloy dagiti tattao ti panagbasolda;
adu a milagro ti inaramidna, dida nagtalek kenkuana.
33Ngarud, kasla anges ti kaababa ti aldawda,
ginudasna ida iti kellaat a didigra.
34Tunggal adda dagiti papatayenna kadakuada,
isu metten ti panagbirok kenkuana dagiti dadduma,
agbabawida ket sipapasnekda nga agkararag kenkuana.
35Malagipda a ti Dios isut' bato a salaknibda;
ti Kangatoan ti mangisalakan kadakuada.
36Ngem pasig nga ulbod ti sasawenda,
saan a naimpusoan amin nga ibagbagada.
37Dida#Ara. 8:21. nagtalinaed a napudno kenkuana,
ket dida tinungpal ti nagtutulaganda.
38Nupay kasta, kinaasian ti Dios dagiti tattaona,
pinakawanna dagiti basolda ket dina pinukaw ida.
Namin-adu a tinengngelna ti ungetna
ken minedmedanna ti pungtotna.
39Nalagipna a tattaoda laeng,
kas angin a lumabas a di agsublin.
40Namin-adu a nagsukirda iti Dios idiay let-ang!
Masansan met a pagladingitenda.
41Masansan a suotenda ti kinaanusna.
Saem ti impalak-amda iti Nasantoan ti Israel.
42Nalipatanda ti dakkel a pannakabalinna
idi inispalna ida iti kabusorda,
43idi inaramidna dagiti milagro ken nakaskasdaaw a pagilasinan,
ken ti aldaw nga adda idiay Egipto iti tanap ti Soan.
44Pinagbalinna#Ex. 7:17-21. a dara dagiti karayan ken waig dagiti Egipcio;
naawanan dagiti Egipcio iti danum nga inumen.
45Nangibaon#Ex. 8:20-24; Ex. 8:1-6. iti pinangen a ngilaw a namarigat kadakuada;
nangyeg kadagiti tukak a nangdadael kadagiti talonda;
46nangibaon#Ex. 10:12-15. kadagiti arabas a nangan kadagiti apitda
ken dudon a nangdadael kadagiti mulada.
47Dinadaelna#Ex. 9:22-25. dagiti ubasda babaen iti yelo,
inkisapna dagiti sikamoro iti bumayakabak a tudo.
48Pinatayna dagiti bakada babaen iti yelo;
inkisapna dagiti karneroda babaen iti kimat.#48 yelo…kimat; wenno nakabutbuteng a sakit, makapatay nga angol.
49Bimtak ti pungtot ken ungetna;
inyegna kadakuada ti nakaro a didigra
a dimteng a kas babaonen ni patay.
50Saanna nga inggawid ti pungtotna
wenno inkaluya ida iti pakatayanda
no di ket pinatayna ida iti didigra.
51Pinatayna#Ex. 12:29. dagiti inauna nga annak a lallaki,
iti amin a familia ti Egipto.
52Kasla#Ex. 13:17-22. karnero nga inakayna dagiti tattaona;
indalanna ida a naglasat iti let-ang.
53Indalanna#Ex. 14:26-28. ida a sitatalged ket awan nagbutnganda,
ngem nalmes iti baybay dagiti kabusorda.
54Impanna#Ex. 15:17; Jos. 3:14-17. ida iti nasantoan a dagana,
kadagiti kabambantayan a sinakupna.
55Pinapanawna#Jos. 11:16-23. dagiti agnaed iti daga a papananda
sana biningbingay ti dagada kadagiti tribu ti Israel
ket intedna dagiti balbalayda kadagiti tattaona.
56Ngem#Uk. 2:11-15. ti Mannakabalin-amin a Dios, sinukirda;
saanda a tinungpal dagiti bilbilinna.
57Nasukir ken mangliliputda a kas kadagiti kapuonanda;
saanda a maiturong a kas iti killo a pana.
58Pinagpungtotda gapu kadagiti altarda
ket pinagimonda gapu iti didiosen a nagdaydayawanda.
59Nagpungtot ti Dios idi makitana daytoy
ket linaksidna a namimpinsan ti Israel.
60Binaybay-anna#Jos. 18:1; Jer. 7:12-14; 26:6. ti toldana idiay Silo#60 SILO: ti kangrunaan a lugar a pagdaydayawan dagiti Israelita sakbay ti panawen ni Ari David.
a nagnaedanna iti sidong dagiti tattao.
61Pinalubosanna#1 Sam. 4:4-22. dagiti kabusor a mangsamsam,
iti Lakasa ti Tulag a pakakitaan iti bileg ken dayagna.
62Kinapungtotna dagiti bukodna a tattao,
binaybay-anna ida a pinapatay dagiti kabusorda.
63Napasag iti paggugubatan dagiti agtutuboda,
ket awan ti nangasawa kadagiti babbalasangda.
64Nauloyan iti kampilan dagiti papadida,
ket di napalubosan nga
agdung-aw dagiti baloda.
65Kamaudiananna, bimmangon
ti Apo a kasla nakaturog;
kasla napigsa a lalaki a pinatured ti arak.
66Pinaksiatna dagiti kabusorna;
agnanayon ken nakababain ti pannakaabakda.
67Ngem linaksidna dagiti kaputotan ni Jose
saanna a pinili ti tribu ni Efraim.
68Pinilina ketdi ti tribu ni Juda
ken ti Bantay Sion nga ay-ayatenna.
69Binangonna sadiay ti Templona
nga umasping iti taengna sadi langit;
impasdekna a di maisin a kas iti daga,
natalged ingganat' inggana.
70Pinilina#1 Sam. 16:11-12; 2 Sam. 7:8; 1 Cron. 17:7. ni David nga agbalin nga adipenna,
innalana iti pagpastoran kadagiti karnero
71ken pagtaraknan kadagiti urbon.
Pinagbalinna nga ari ti Israel,
ken pastor dagiti tattao ti Dios.
72Iti kasta, sipapasnek nga inaywanan ni David ida,
ket nainsiriban ti panangipangulona kadakuada.
Currently Selected:
Dagiti Salmo 78: RIPV
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 1996 Philippine Bible Society
