Job 41
41
God Stay Talk
1 #
Songs 74:14; 104:26; Isa 27:1; Rome 11:35 “You tink you can pull in one big Leviatan kine sea monsta wit one fish hook, o wat? No ways!
You tink you can tie down his mout wit one rope?
2You tink you can put one rope aroun his jaw?
O make one puka in his jaw wit one big hook?
3You tink da Leviatan goin beg you ova an ova fo give um chance?
You tink he goin talk to you real nice?
4You tink he goin make one deal wit you,
Fo let you make him yoa slave till he mahke?
5You goin make him yoa pet jalike he one small bird?
O tie him on one rope jalike one toy fo yoa girls?
6You tink da trader guys goin like buy him?
You tink dey goin split um up fo all da trader guys get one piece?
7You goin stab him all ova wit spears?
O stab his head wit fish kine spears?
8You even go touch one Leviatan monsta, you no goin foget dat fight, eva!
No ways you goin do dat one mo time!
9If you tell, ‘I stay shua I goin win ova him,’ dat show you bulai!
If you even look at him, you goin come bum out!
10No mo nobody pupule enuff fo make da Leviatan like fo fight.
So den, who goin face me, Da One In Charge, if no can face dat one?
11Who can tell dat me, Da One In Charge, owe dem someting an I gotta pay?
Cuz eryting unda da sky, az mines!
12“Fo shua I goin talk bout da Leviatan monsta legs,
An tell bout da tings he do cuz he strong,
An how awesome he look.
13Nobody can take off his skin.
Nobody can poke him inside da skin,
Cuz he get two laya body armor.
14Nobody goin try open his mout,
Dat get real skery teets all aroun.
15Da scales on his back, dey rows a shields.
Dey stick to each odda.
16Ery shield stay real nea da oddas,
An da air no can go thru um.
17Ery shield stick to da nex ones.
Dey grab each odda an you no can broke um.
18Wen da Leviatan monsta make noise, jalike light flash outa his eyes.
His eyes jalike da rays from da morning sun.
19Jalike fire come outa his mout.
Jalike da sparks shoot out from dea.
20Smoke come out from his nose,
Jalike one pot boil wen you burn reeds.
21He breave an da coals start fo burn.
Da fire come outa his mout.
22His neck real strong.
Wen peopo see him coming, dey lose fight.
23Even da parts a his body dat hang down stick togedda.
Dey mo hard den iron. You no can move um.
24His ches hard jalike one big rock.
An hard jalike da bottom stone fo one mill.
25Wen he jump up fo grab food,
Even da gods come sked.
Wen he splash back down,
Dey come futless.
26Da swords dat reach him no hurt him notting.
Same ting fo spears, darts, o arrows.
27He make to da iron metal jalike az da junk kine stuff from da wheat.
An he make to da bronze metal jalike az rotten wood.
28He no run away from da arrows.
Da stones from da sling no hurt him mo den da junk kine stuff from da wheat.
29Fo him, da club not heavy.
Mo jalike da junk kine stuff from da wheat.
He laugh wen he hear somebody grab one light spear fo throw.
30Da scales undaneat his belly real sharp,
Jalike pieces from one crack up clay pot.
He leave one big mark in da mud,
Jalike da kine board wit sharp nails undaneat
Dat split da wheat from da junk kine stuffs.
31Wen da Leviatan go down inside da deep watta,
He make da deep watta spin aroun
Jalike wen watta boil inside one pot.
He stir up da watta
Jalike one pot fo stir ointmen.
32He leave one shining trail in back a him.
Make you tink da deep watta get white hair.
33No mo notting on da earth jalike da Leviatan monsta!
Me, God, wen make um fo be da one ting dat no sked notting!
34All da high makamaka animals sked a da Leviatan!
He da king ova all da proud wild animals.”
Currently Selected:
Job 41: HPB
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
©2020 Hawaii Pidgin Bible Ministries
hawaiipidginbible.org
Learn More About Hawaii Pidgin Bible
