Romanos 5
5
Teyta Dios salvamanqantsikpita kushikunqantsik
1Señornintsik Jesucristuman markäkur perdonashqa karmi Teyta Dioswan allina kawëkantsik. 2Jesucristuman markäkushqam Teyta Dios ankupämarnintsik perdonamantsik. Tsëmi gloriaman pushamänantsikpaq kashqanta musyar kushikuntsik.
3Tsënöllam kushikuntsik imanö jiparpis pëman markäkunantsikpaq Teyta Dios käyitsimashqantsikta musyar. 4Markäkunantsikpaq käyitsimashqam Teyta Dios munashqannö kawëta yachakuntsik. Pë munashqannö kawarmi musyantsik gloriaman ëllumänantsikpaq kashqanta. 5Ëllumänantsikpaq kaqtaqa manam manakaqllapaqtsu shuyäkïkantsik. Teyta Diosmi tsëta musyatsimantsik qomashqantsik Espíritu Santuwan. Espíritu Santum shonquntsikchö musyatsimantsik Teyta Dios rasunpa kuyamashqantsikta.
6Salvakïta mana puëdishqam Teyta Dios destinashqan junaq noqantsik rëkur Jesucristo wanurqan. 7Alli nunapa rantin pipis wanïta mana munaptin itsa pillapis pëpa rantin wanurinman. 8Tsënö kaptinpis Jesucristuqa jutsayuq këkashqapis noqantsik rëkurmi wanurqan. Tsënöpam Teyta Dios kuyamashqantsikta musyatsimantsik.
9Jesucristo yawarninta jichashqanpita Teyta Dios perdonëkämarnintsikqa ¿manatsuraq castïgunpitapis salvëkamashwan? 10Teyta Diospa contran këkashqa Tsurin wanushqanpita perdonëkämarnintsikqa ¿manatsuraq kawarimushqan rëkur salvamäshun? 11Tsëpis manam tsëllatsu, sinöqa Señornintsik Jesucristo wanushqanpita perdonashqana karmi Teyta Diosta kushishqa alabantsik.
Adánpita wanï shamuptinpis Jesucristupita salvación shamunqan
12Jutsatapis wanïtapis juk nunalla kë patsaman apamushqanpitam#Gén. 3.6-19. llapan nunakunapis jutsallachö wanuyan.
13Diospa leyninkuna manaraq kaptinpis nunakunaqa jutsata rurayarqanmi. Jutsata rurarpis jutsayuq kayashqantaqa manam musyayarqantsu. 14Tsënö kaptinpis Adán kawashqanpita patsam nunakuna wanuyan. Tsënömi wanuyan Adánnö jutsata mana rurarpis.#5.14 Adánqa Teyta Dios nishqanta musyëkarmi jutsata rurarqan (Gén. 2.16-17; 3.11-12). Wakin nunakunaqa Teyta Dios nishqanta mana musyarninmi jutsata rurayan. Tsëmi Adánnö jutsata mana rurashqanta nirqa Teyta Dios nishqanta mana musyar jutsata rurashqanta nikan.
Manam Adánnötsu Jesucristuqa këkan. 15Adán jutsata rurashqanpitam atska nunakuna wanuyan. Jesucristo wanushqanpitanam atska nunakuna salvakuyan. Tsënö salvakuyan Teyta Dios y Jesucristo ankupäkuq kaptinmi.
16Jutsata rurashqa karmi Adánqa iwalantsu Teyta Dios kachamushqan Jesucristuman. Adánpa jutsa rurëninpitam llapan nuna castigashqa kayänanpaq këkäyan. Jesucristo noqantsik rëkur wanunqanpitanam Teyta Dios perdonamantsik.
17Jutsata Adán rurashqanpita llapan nunakuna wanuyaptinpis Jesucristuman markäkuqkunaqa wiñë kawëtam tariyanqa. Tsënö tariyanqa Teyta Dios ankupäkuq kar qarëlla perdonaptinmi.
18Adán mana cäsukuq kashqanpitam llapan nunakuna castigashqa kayänanpaq kayarqan. Jesucristo cäsukuq kashqanpitanam llapan nunakuna perdonashqa kar salvacionta tariyanqa.
19Tsëmi juk nuna Teyta Diosta mana cäsukushqanpita llapan nunakuna jutsata rurayan. Tsënöllam juk nunalla Teyta Diosta cäsukushqanpitana atskaq nunakunata jutsannaqtana Teyta Dios chaskinqa.
20Teyta Diosqa leyninkunata musyatsimarquntsik jutsayuq kashqantsikta käyikunantsikpaqmi. Jutsayuq këkashqapis Teyta Dios ankupäkuq karmi llapan jutsantsikta perdonëkämantsik. 21Nunakuna jutsankunapita wanuyaptinpis Teyta Diosqa ankupämarnintsikmi Señornintsik Jesucristo wanushqan rëkur perdonamantsik nöpanchö wiñëpa kawanantsikpaq.
Currently Selected:
Romanos 5: qwhB
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2018, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Romanos 5
5
Teyta Dios salvamanqantsikpita kushikunqantsik
1Señornintsik Jesucristuman markäkur perdonashqa karmi Teyta Dioswan allina kawëkantsik. 2Jesucristuman markäkushqam Teyta Dios ankupämarnintsik perdonamantsik. Tsëmi gloriaman pushamänantsikpaq kashqanta musyar kushikuntsik.
3Tsënöllam kushikuntsik imanö jiparpis pëman markäkunantsikpaq Teyta Dios käyitsimashqantsikta musyar. 4Markäkunantsikpaq käyitsimashqam Teyta Dios munashqannö kawëta yachakuntsik. Pë munashqannö kawarmi musyantsik gloriaman ëllumänantsikpaq kashqanta. 5Ëllumänantsikpaq kaqtaqa manam manakaqllapaqtsu shuyäkïkantsik. Teyta Diosmi tsëta musyatsimantsik qomashqantsik Espíritu Santuwan. Espíritu Santum shonquntsikchö musyatsimantsik Teyta Dios rasunpa kuyamashqantsikta.
6Salvakïta mana puëdishqam Teyta Dios destinashqan junaq noqantsik rëkur Jesucristo wanurqan. 7Alli nunapa rantin pipis wanïta mana munaptin itsa pillapis pëpa rantin wanurinman. 8Tsënö kaptinpis Jesucristuqa jutsayuq këkashqapis noqantsik rëkurmi wanurqan. Tsënöpam Teyta Dios kuyamashqantsikta musyatsimantsik.
9Jesucristo yawarninta jichashqanpita Teyta Dios perdonëkämarnintsikqa ¿manatsuraq castïgunpitapis salvëkamashwan? 10Teyta Diospa contran këkashqa Tsurin wanushqanpita perdonëkämarnintsikqa ¿manatsuraq kawarimushqan rëkur salvamäshun? 11Tsëpis manam tsëllatsu, sinöqa Señornintsik Jesucristo wanushqanpita perdonashqana karmi Teyta Diosta kushishqa alabantsik.
Adánpita wanï shamuptinpis Jesucristupita salvación shamunqan
12Jutsatapis wanïtapis juk nunalla kë patsaman apamushqanpitam#Gén. 3.6-19. llapan nunakunapis jutsallachö wanuyan.
13Diospa leyninkuna manaraq kaptinpis nunakunaqa jutsata rurayarqanmi. Jutsata rurarpis jutsayuq kayashqantaqa manam musyayarqantsu. 14Tsënö kaptinpis Adán kawashqanpita patsam nunakuna wanuyan. Tsënömi wanuyan Adánnö jutsata mana rurarpis.#5.14 Adánqa Teyta Dios nishqanta musyëkarmi jutsata rurarqan (Gén. 2.16-17; 3.11-12). Wakin nunakunaqa Teyta Dios nishqanta mana musyarninmi jutsata rurayan. Tsëmi Adánnö jutsata mana rurashqanta nirqa Teyta Dios nishqanta mana musyar jutsata rurashqanta nikan.
Manam Adánnötsu Jesucristuqa këkan. 15Adán jutsata rurashqanpitam atska nunakuna wanuyan. Jesucristo wanushqanpitanam atska nunakuna salvakuyan. Tsënö salvakuyan Teyta Dios y Jesucristo ankupäkuq kaptinmi.
16Jutsata rurashqa karmi Adánqa iwalantsu Teyta Dios kachamushqan Jesucristuman. Adánpa jutsa rurëninpitam llapan nuna castigashqa kayänanpaq këkäyan. Jesucristo noqantsik rëkur wanunqanpitanam Teyta Dios perdonamantsik.
17Jutsata Adán rurashqanpita llapan nunakuna wanuyaptinpis Jesucristuman markäkuqkunaqa wiñë kawëtam tariyanqa. Tsënö tariyanqa Teyta Dios ankupäkuq kar qarëlla perdonaptinmi.
18Adán mana cäsukuq kashqanpitam llapan nunakuna castigashqa kayänanpaq kayarqan. Jesucristo cäsukuq kashqanpitanam llapan nunakuna perdonashqa kar salvacionta tariyanqa.
19Tsëmi juk nuna Teyta Diosta mana cäsukushqanpita llapan nunakuna jutsata rurayan. Tsënöllam juk nunalla Teyta Diosta cäsukushqanpitana atskaq nunakunata jutsannaqtana Teyta Dios chaskinqa.
20Teyta Diosqa leyninkunata musyatsimarquntsik jutsayuq kashqantsikta käyikunantsikpaqmi. Jutsayuq këkashqapis Teyta Dios ankupäkuq karmi llapan jutsantsikta perdonëkämantsik. 21Nunakuna jutsankunapita wanuyaptinpis Teyta Diosqa ankupämarnintsikmi Señornintsik Jesucristo wanushqan rëkur perdonamantsik nöpanchö wiñëpa kawanantsikpaq.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2018, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.