Oseas 8
8
Ïdulukunata adorayanqan rëkur castigananpaq ninqan
1<<¡Marka täpakuqkuna, cornëtata tocayë!
¡Kuyashqä nunakunata atacayänanpaqmi imëka pichaknö#8.1 Wakin nunakunaqa äguilanö niyanmi. contrankuna shamïkäyan!
Pëkunawan pactu rurashqäta y leynïkunata mana cumpliyashqan rëkurmi Israel nunakunata castigashaq.
2Israel nunakunaqa kënömi rowakamar mañakëkäyäman:
<¡Teyta, yanapëkalläyämë!
¡Qammi kanki Teyta Dioslläkuna!
¡Noqakunanam kuyashqëki Israel nunakuna këkälläyä!>
3Tsënö mañakayämarpis alli kaqta manam chaskiyantsu.
Tsëmi castigaptï chikiqninkuna atacar qatikachäyanqa.
4Pëkunaqa mana tapukayämashpam reyninkunata churayashqa.
Mana musyanqämi autoridäninkunatapis churayashqa.
Yulaq qellëninkunapitam y qorinkunapitam ïdulukunatapis rurayashqa.
Tsënö rurayashqan rëkurmi ushakäyanqa.
5<<Samaria nunakuna, qoripita wishita rurëkur adorayaptiki alläpam melanëkü.#1Rey. 12.28-32.
Tsënö rurayashqëki rëkurmi alläpa piñashqa këkä.
¡Imëyaqraq penqakïpaq jutsasapa kayanki!
6¡Israel nunakuna, wiyakuyë!
Tsë adorayashqëki wishiqa manam Diostsu këkan, sinöqa nuna rurashqallam.
Tsëmi tsë wishita pasëpa polvuman ushakätsishaq.
7<<Israel nunakunaqa vientuta muruqnö karmi shukukï vientullata cosechayanqa.#8.7 Vientuta muruqnö kayashqanta nirqa allita rurëkäyashqanta yarparpis manakaqkunata rurëkäyashqantam nikan. Tsënöllam shukukï vientullata cosechayanqa nishqanqa alläpa desgraciam pëkunata pasanqa ninan.#Gál. 6.7.
Muruyashqankunapis mana wayuptinmi aqatsikuyänanpaqpis ima kanqatsu.
Ichikllata cosechayashqantapis forastëru nunakunam mikukurkuyanqa.
8¡Israel nación ushakanqam!
Juk lädu nación nunakunam mana sirwiq puyñutanö rikäyanqa.
9Israel nunakunaqa chucaru ashnunö karmi Asiria nación nunakunaman ëwëkäyan.
Pëkunaqa wënäkuq warminömi këkäyan.
10Asiria nacionta y wakin nacionkunata tsënö pagakïkäyaptinpis tsë nacionkunatam ëllushaq atacayänanpaq.
Puëdiq reypa makinchö karmi juk tiempuyaq jipayanqa.
11<<Efraín nunakunaqa atska altarkunatam rurayashqa tsëchö perdonta mañakayämänanpaq.
Tsënö kaptinpis tsë altarkuna kaqchö ïdulukunata adorar peormi jutsata rurakïkäyan.
12Pëkunapaq atska leykunata qellqatsishqa këkaptïpis manam cäsuyantsu.
13Sacrificiukunata altarchö rupatsirmi ëtsata kushishqa mikupakïkäyan.
Tsënö rurayaptinpis tsë sacrificiukunaqa manam shonqüpaqnötsu këkan.
Jutsata rurayashqantaqa manam imëpis qonqashaqtsu.
Perdonanäpa rantin castigaptïmi Egiptuman kutiyanqa.#8.13 Egiptuman kutiyanqa nirqa unë castankuna Egiptuchö jipayashqannömi pëkunapis juk nacionchö jipayanqa ninmi.
14Kamaqnin Teyta Dios këkaptïpis Israel nunakunaqa manam markäkayämantsu.
Markäkayämänanpa rantinmi ratakuyänanpaq palaciukunata shärikätsiyan.
Judá nunakunapis tumariq alli perqashqa markankunamanmi markäkïkäyan.
Nina imëkatapis rawrar ushariqnömi tumariq perqashqa markankunata y alli sharkatsishqa palaciunkunatapis ushakäratsishaq>>.#Amós 2.5.
Currently Selected:
Oseas 8: qwhB
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2018, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Oseas 8
8
Ïdulukunata adorayanqan rëkur castigananpaq ninqan
1<<¡Marka täpakuqkuna, cornëtata tocayë!
¡Kuyashqä nunakunata atacayänanpaqmi imëka pichaknö#8.1 Wakin nunakunaqa äguilanö niyanmi. contrankuna shamïkäyan!
Pëkunawan pactu rurashqäta y leynïkunata mana cumpliyashqan rëkurmi Israel nunakunata castigashaq.
2Israel nunakunaqa kënömi rowakamar mañakëkäyäman:
<¡Teyta, yanapëkalläyämë!
¡Qammi kanki Teyta Dioslläkuna!
¡Noqakunanam kuyashqëki Israel nunakuna këkälläyä!>
3Tsënö mañakayämarpis alli kaqta manam chaskiyantsu.
Tsëmi castigaptï chikiqninkuna atacar qatikachäyanqa.
4Pëkunaqa mana tapukayämashpam reyninkunata churayashqa.
Mana musyanqämi autoridäninkunatapis churayashqa.
Yulaq qellëninkunapitam y qorinkunapitam ïdulukunatapis rurayashqa.
Tsënö rurayashqan rëkurmi ushakäyanqa.
5<<Samaria nunakuna, qoripita wishita rurëkur adorayaptiki alläpam melanëkü.#1Rey. 12.28-32.
Tsënö rurayashqëki rëkurmi alläpa piñashqa këkä.
¡Imëyaqraq penqakïpaq jutsasapa kayanki!
6¡Israel nunakuna, wiyakuyë!
Tsë adorayashqëki wishiqa manam Diostsu këkan, sinöqa nuna rurashqallam.
Tsëmi tsë wishita pasëpa polvuman ushakätsishaq.
7<<Israel nunakunaqa vientuta muruqnö karmi shukukï vientullata cosechayanqa.#8.7 Vientuta muruqnö kayashqanta nirqa allita rurëkäyashqanta yarparpis manakaqkunata rurëkäyashqantam nikan. Tsënöllam shukukï vientullata cosechayanqa nishqanqa alläpa desgraciam pëkunata pasanqa ninan.#Gál. 6.7.
Muruyashqankunapis mana wayuptinmi aqatsikuyänanpaqpis ima kanqatsu.
Ichikllata cosechayashqantapis forastëru nunakunam mikukurkuyanqa.
8¡Israel nación ushakanqam!
Juk lädu nación nunakunam mana sirwiq puyñutanö rikäyanqa.
9Israel nunakunaqa chucaru ashnunö karmi Asiria nación nunakunaman ëwëkäyan.
Pëkunaqa wënäkuq warminömi këkäyan.
10Asiria nacionta y wakin nacionkunata tsënö pagakïkäyaptinpis tsë nacionkunatam ëllushaq atacayänanpaq.
Puëdiq reypa makinchö karmi juk tiempuyaq jipayanqa.
11<<Efraín nunakunaqa atska altarkunatam rurayashqa tsëchö perdonta mañakayämänanpaq.
Tsënö kaptinpis tsë altarkuna kaqchö ïdulukunata adorar peormi jutsata rurakïkäyan.
12Pëkunapaq atska leykunata qellqatsishqa këkaptïpis manam cäsuyantsu.
13Sacrificiukunata altarchö rupatsirmi ëtsata kushishqa mikupakïkäyan.
Tsënö rurayaptinpis tsë sacrificiukunaqa manam shonqüpaqnötsu këkan.
Jutsata rurayashqantaqa manam imëpis qonqashaqtsu.
Perdonanäpa rantin castigaptïmi Egiptuman kutiyanqa.#8.13 Egiptuman kutiyanqa nirqa unë castankuna Egiptuchö jipayashqannömi pëkunapis juk nacionchö jipayanqa ninmi.
14Kamaqnin Teyta Dios këkaptïpis Israel nunakunaqa manam markäkayämantsu.
Markäkayämänanpa rantinmi ratakuyänanpaq palaciukunata shärikätsiyan.
Judá nunakunapis tumariq alli perqashqa markankunamanmi markäkïkäyan.
Nina imëkatapis rawrar ushariqnömi tumariq perqashqa markankunata y alli sharkatsishqa palaciunkunatapis ushakäratsishaq>>.#Amós 2.5.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2018, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.