Oseas 7
7
1y mana alli kawayashqanpita jampita munarpis
Efraín y Samaria nunakuna#7.1 Efraín y Samaria nunakunapaq parlarqa Israel nacionchö täraq nunakunapaqmi parlan. jutsata rurëkaqllatam rikä.
Llapanpis ulikur yachakashqam këkäyan.
Suwakuyänanpaq yachakashqa karmi pipa wayintapis suwakïkäyan.
Cällikunachöpis nunakunatam imankunatapis qochikäyan.
2Manam käyikuyantsu llapan jutsa rurayashqanta yarparëkashqäta.
Imëpis jutsata rurëkaqllatam rikëkä>>.
Reykunata yanapaqninkuna wanutsiyanqan
3<<Jutsata rurayaptinpis reyqa kushikunmi.
Ulikuyaptinpis reypa yanapaqninkunaqa asikuyanmi.
4Tsë yanapaqninkunaqa imëka masa poqushqanyaq jornuta achachätsiyashqanömi këkäyan.
Tsënö achachäpakurmi warminkunata engañar llapanpis jukkunawan purikïkäyan.
5<<Fiestata rey ruraptinmi autoridäkunaqa reyta machashqanyaq upyatsiyan.
Reynam tsë machatsiqninkunata churarin yanapaqninkuna kayänanpaq.
6Tsë yanapaqninkunam shonqunkunachö yarpakachäyan reypa contran shäriyänanpaq.
Tsëmi waraqninpi reypa contran shäriyänanpaq willanakuyan.
7Tsë yanapaqninkunaqa jornuchö nina imatapis rawrar ushariqnömi reyninkunatapis wanutsir ushëkuyan.
Tsëmi reykuna qatinallaman wanur ushakëkäyan.
Tsënö këkaptinpis manam pipis mañakamantsu yanapëkunäpaq>>.
Teyta Diosta mana cäsukur Israel nunakuna imanö kayanqan
8<<Efraín nunakunaqa mana cäsumaq nación nunakunawanmi ajukëkäyan.
Juk kaq lädupa chashqa y juk kaq lädupa chawa tantanömi këkäyan.
9Tsëmi alli kawakuyänanpaq kallpankunapis kannatsu.
Kallpankuna ushakashqantapis manam mäkuyantsu.
Aqtsankuna soquyäyashqantapis manam mäkuyantsu.#7.9 Aqtsankuna soquyäyashqantapis manam mäkuyantsu ninanqa awkinnö kallpannaq tikrakuriyashqantapis manam mäkuyantsu ninanmi.
10<<Nuna tukuq këninkunam willakïkan mana alli kayashqanta.
Nuna tukuq karmi Teyta Diosnin këkaptïpis noqaman kutiyämuntsu ni ashiyämantsu.
11Tsëmi Egipto nunakunata y Asiria nunakunata yanapayänanpaq mañakïkäyan.
Tsë nacionkunaman mañakuq ëwarmi imëka urpë wak lädupa kë lädupa päriqnö#7.11 Wakin nunakunaqa bolaqnö niyanmi. këkäyan.
12Tsënö ëwëkaqtam mälläwan tsarirkamushaq.
Pishqukunata toqllawan tsariqnömi tsarirkur jutsata rurayashqan rëkur castigashaq.
13<<¡Allaw pëkuna!
Noqapita witikushqa kayaptinmi pëkunata ushakätsishaq.
Pëkunaqa conträ shärir manam cäsuyämantsu.
Mana ushakätsinäpaq perdonëta munaptïpis pëkunaqa: <cäsuyashqëkim> nir ulipäyämanllam.
14Qopinkunachö alläpa waqakur mañakayämarpis manam llapan shonqunkunawantsu mañakayäman.
Trïguta y vïnuta qonäta munar qarankunata roqur#Deut. 14.1; 1Rey. 18.28. mañakamarpis nishqäta manam cäsuyämantsu.
15<<Noqam alli kawayänanpaq pëkunata yachatsirqü.
Kallpayuq kayänanpaqpis noqam permitirqü.
Tsënö këkaptinpis conträ shäriyänanpaqmi willanakïkäyan.
16Poderyuq Dios këkaptïpis manakaqpaqmi churayäman.
Wiksu flëcha flëchaptin juk läduman ëwaqnömi këkäyan.
Autoridäninkunapis noqapaq llutankunatam parlëkäyan.
Tsëmi contran soldädukunata kachashaq espädawan wanutsiyänanpaq.
Tsëta musyëkurmi Egiptuchöpis Israel nunakunata manakaqpaq churar asipäyanqa>>.
Currently Selected:
Oseas 7: qwhB
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2018, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Oseas 7
7
1y mana alli kawayashqanpita jampita munarpis
Efraín y Samaria nunakuna#7.1 Efraín y Samaria nunakunapaq parlarqa Israel nacionchö täraq nunakunapaqmi parlan. jutsata rurëkaqllatam rikä.
Llapanpis ulikur yachakashqam këkäyan.
Suwakuyänanpaq yachakashqa karmi pipa wayintapis suwakïkäyan.
Cällikunachöpis nunakunatam imankunatapis qochikäyan.
2Manam käyikuyantsu llapan jutsa rurayashqanta yarparëkashqäta.
Imëpis jutsata rurëkaqllatam rikëkä>>.
Reykunata yanapaqninkuna wanutsiyanqan
3<<Jutsata rurayaptinpis reyqa kushikunmi.
Ulikuyaptinpis reypa yanapaqninkunaqa asikuyanmi.
4Tsë yanapaqninkunaqa imëka masa poqushqanyaq jornuta achachätsiyashqanömi këkäyan.
Tsënö achachäpakurmi warminkunata engañar llapanpis jukkunawan purikïkäyan.
5<<Fiestata rey ruraptinmi autoridäkunaqa reyta machashqanyaq upyatsiyan.
Reynam tsë machatsiqninkunata churarin yanapaqninkuna kayänanpaq.
6Tsë yanapaqninkunam shonqunkunachö yarpakachäyan reypa contran shäriyänanpaq.
Tsëmi waraqninpi reypa contran shäriyänanpaq willanakuyan.
7Tsë yanapaqninkunaqa jornuchö nina imatapis rawrar ushariqnömi reyninkunatapis wanutsir ushëkuyan.
Tsëmi reykuna qatinallaman wanur ushakëkäyan.
Tsënö këkaptinpis manam pipis mañakamantsu yanapëkunäpaq>>.
Teyta Diosta mana cäsukur Israel nunakuna imanö kayanqan
8<<Efraín nunakunaqa mana cäsumaq nación nunakunawanmi ajukëkäyan.
Juk kaq lädupa chashqa y juk kaq lädupa chawa tantanömi këkäyan.
9Tsëmi alli kawakuyänanpaq kallpankunapis kannatsu.
Kallpankuna ushakashqantapis manam mäkuyantsu.
Aqtsankuna soquyäyashqantapis manam mäkuyantsu.#7.9 Aqtsankuna soquyäyashqantapis manam mäkuyantsu ninanqa awkinnö kallpannaq tikrakuriyashqantapis manam mäkuyantsu ninanmi.
10<<Nuna tukuq këninkunam willakïkan mana alli kayashqanta.
Nuna tukuq karmi Teyta Diosnin këkaptïpis noqaman kutiyämuntsu ni ashiyämantsu.
11Tsëmi Egipto nunakunata y Asiria nunakunata yanapayänanpaq mañakïkäyan.
Tsë nacionkunaman mañakuq ëwarmi imëka urpë wak lädupa kë lädupa päriqnö#7.11 Wakin nunakunaqa bolaqnö niyanmi. këkäyan.
12Tsënö ëwëkaqtam mälläwan tsarirkamushaq.
Pishqukunata toqllawan tsariqnömi tsarirkur jutsata rurayashqan rëkur castigashaq.
13<<¡Allaw pëkuna!
Noqapita witikushqa kayaptinmi pëkunata ushakätsishaq.
Pëkunaqa conträ shärir manam cäsuyämantsu.
Mana ushakätsinäpaq perdonëta munaptïpis pëkunaqa: <cäsuyashqëkim> nir ulipäyämanllam.
14Qopinkunachö alläpa waqakur mañakayämarpis manam llapan shonqunkunawantsu mañakayäman.
Trïguta y vïnuta qonäta munar qarankunata roqur#Deut. 14.1; 1Rey. 18.28. mañakamarpis nishqäta manam cäsuyämantsu.
15<<Noqam alli kawayänanpaq pëkunata yachatsirqü.
Kallpayuq kayänanpaqpis noqam permitirqü.
Tsënö këkaptinpis conträ shäriyänanpaqmi willanakïkäyan.
16Poderyuq Dios këkaptïpis manakaqpaqmi churayäman.
Wiksu flëcha flëchaptin juk läduman ëwaqnömi këkäyan.
Autoridäninkunapis noqapaq llutankunatam parlëkäyan.
Tsëmi contran soldädukunata kachashaq espädawan wanutsiyänanpaq.
Tsëta musyëkurmi Egiptuchöpis Israel nunakunata manakaqpaq churar asipäyanqa>>.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2018, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.