Éxodo 26
26
Sagrädu Tolduta ruratsiyänanpaq käyitsinqan
Éxodo 36.8-38
1<<Sagrädu Toldupaq chunka bayëtakunata awatsinki. Tsë bayëtakunata awatsinki llanulla putskashqa lïnu jïlupita y azul, granäti y puka millwa jïlukunapita. Nïkur tsë bayëtakunaman ishkë querubinkunata bordatsinki. 2Tsë chunka bayëtakunataqa ruratsinki juk tamäñullata. Largunmi kanqa chunka ishkë metru pullannin (12.5) y anchunnam kanqa ishkë metru.
3<<Pitsqan bayëtakunata largun kaqpa jiratsinki juk bayëtalla kayänanpaq. Tsënölla pitsqa kaqtapis jiratsinki juk bayëtalla kananpaq. 4Tsë ishkë bayëtakunapa largu kaq kuchunman azul jïlukunata doblarkur churatsinki ojalnin kananpaq. 5Pitsqa chunkam (50) kanqa juk kaq bayëtapa kuchunpaq y pitsqa chunkanam kanqa juknin bayëtapa kuchunpaq. Tsënöpam ishkan bayëtakunapa ojalninkuna frentipuralla kayanqa tsaritsiyänanpaq. 6Ojalninkunapita tsaritsinëkipaq qoripita pitsqa chunka ganchukunata ruratsinki. Tsë ganchukunawan tsaritsinki ishkan jirayanqan bayëtakunata. Tsënöpam juk toldullana kanqa.
7<<Tsë jananman qatanëkipaq chiwapa aqtsanpita awatsinki chunka juk bayëtakunata. 8Tsë bayëtakunaqa llapanpis juk tamäñullam kayanqa. Cada bayëtapa largunmi kanqa chunka kima metru pullannin (13.5). Anchunnam kanqa ishkë metru.
9<<Nïkurnam pitsqa bayëtakunata largun kaqpa jiratsinki juknölla kananpaq. Tsënö joqta kaqkunatapis largun kaqpa jiratsinki juknölla kayänanpaq. Tsë bayëtakunawan qatatsiptiki joqta kaq jirayanqan bayëtaqa punku yëkunachö pasaränanpaqmi kanqa. Tsë pasaq kaqtaqa jananman doblatsinki.
10<<Ojalkunata jïlupita rurarkur tsë jiranqan bayëtakuna tinkuränan kaq kuchunman churatsinki. Pitsqa chunka (50) ojalkunata churatsinki juk kaq jirashqan bayëta kuchunman y pitsqa chunkatanam churatsinki juk kaq bayëtapa kuchunman. 11Tsë ojalkunata tsaritsinëkipaq broncipita ruratsinki pitsqa chunka ganchukunata. Tsëwan tsaritsiptikim juk bayëtanöllana kanqa.
12<<Tsë bayëtakunawan qatatsiptikim mas jatun kar sobrarnin Sagrädu Toldupa lädunkunapa pasanqa. 13Tsë qataraq bayëtaqa rurin kaq bayëtapita ishkan lädunpam pasaranqa chusku chunka pitsqa (45) centïmetru.
14<<Tsë bayëtakuna jananman qatatsinki pukaman tiñishqa üshapa pergashninkunawan. Tsë pergashkuna jananmanna qatatsinki fïnu qarakunawan.
15<<Sagrädu Tolduta shäritsinëkipaqqa acacia qerupita shumaq derëchu marcukunata ruratsinki. 16Cada marcunta ruratsinki chusku metru pullan altuta. Anchuntana ruratsinki joqta chunka pitsqa (65) centïmetruta. 17Armazonpura laqaränanpaq cada marcupa chakinchö ishkë espïgatayan ruratsinki. Llapan marcukunapis tsënöllam kanqa. 18Ishkë chunka (20) marcukunata ruratsinki sur kaq läduman shäritsinëkipaq. 19Tsë marcukuna shäräyänanpaq ruratsinki qellëpita chusku chunkata (40) jawiränankuna. Marcupa ishkë espïgan kaptinmi cada marcupa ishkë jawiränanpis kanqa. 20Tsënölla ishkë chunka (20) marcukunata ruratsinki norti kaq läduman shätsinëkipaqpis. 21Tsëkuna shäräyänanpaqpis qellëpita ruratsinki chusku chunkata (40) jawiränankuna. Tsënöpam cada marcukunapaq kanqa ishkë jawiränan.
22<<Inti jeqanan kaq lädumanpis sharkatsinëkipaq joqta marcukunatam ruratsinki. 23Qepan kaq esquïnankunapaqpis ishkë marcukuna masta ruratsinki. 24Tsë marcukunam esquïnachö tinku shumaq laqaranqa. Janachönam juk argöllawan tsaritsinqa. Tsënölla ishkan esquïnanchö marcukunata shäritsinki. 25Tsëmi puwaq marcukuna tsë läduchö kayanqa. Cada marcupam qellëpita rurashqa ishkë jawiränan kanqa. Tsënöpam tsë läduchö chunka joqta jawiräyänan kanqa.
26<<Sagrädu Toldupa juk kaq lädun marcukuna tsakraränanpaq acacia qerupita pitsqa traviskunata ruratsinki. 27Tsënölla juk kaq lädupaqpis pitsqa traviskunata ruratsinki. Sagrädu Toldu qepanpaqpis pitsqa mas traviskunata ruratsinki. Tsëqa inti jeqanan lädupam kanqa. 28Chöpi kaq travisqa juk kuchunpita juk kaq kuchunyaqmi marcukunapa pasanqa. 29Tsë marcukunata y traviskunata qoriwan laqatsinki. Traviskuna pasayänanpaqpis qoripita argöllankunata ruratsinki. 30Kë jirkachö rikätsinqaqtanölla Sagrädu Tolduta ruratsinki.
31<<Nïkurna cortïnata awatsinki azul, granäti y puka millwa jïlukunapita y llanulla putskashqa lïnu jïlupitapis. Tsëmanna ishkë querubinkunata shumaq bordatsinki. 32Tsë cortïnata qoripita rurashqa ganchukunawan tsaritsinki acacia qerupita rurashqa chusku jorcunkunaman. Tsë jorcunkunaqa qoriwan laqashqam kanqa. Jorcunkunapa jawiränanpis qellëpita rurashqam kanqa. 33Cortïnapa qepanmanna Pactu Baúlta churanki. Tsë cortïnam rakinqa Lugar Santïsimupita Lugar Santuta.#Heb. 6.19; 9.3. 34Nïkurna Lugar Santïsimuchö Pactu Baúlta tsapananwan tsaparkunki. 35Lugar Santïsimu waqtanmanna mësatawan candelabruta churanki. Mësata churanki norti kaq läduman y candelabrutana churanki sur kaq läduman.
36<<Juk cortïnatana awatsinki tolduman yëkuna punkupaq. Tsëta awatsinki azul, granäti y puka millwa jïlukunapita y llanulla putskashqa lïnu jïlupitapis. Tsë cortïnaman shumaq bordatsinki kuyëllapaq kananpaq. 37Cortïna shawaränanpaq acacia qerupita pitsqa jorcunkunata ruratsinki. Tsë jorcunkunataqa jananpa qoriwan laqatsinki. Nïkurna ganchunkunatapis qoripita ruratsinki jorcun puntanchö kananpaq. Tsënölla jorcunkuna shäräyänanpaq pitsqata jawiränankuna broncipita funditsinki.
Currently Selected:
Éxodo 26: qwhB
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2018, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Éxodo 26
26
Sagrädu Tolduta ruratsiyänanpaq käyitsinqan
Éxodo 36.8-38
1<<Sagrädu Toldupaq chunka bayëtakunata awatsinki. Tsë bayëtakunata awatsinki llanulla putskashqa lïnu jïlupita y azul, granäti y puka millwa jïlukunapita. Nïkur tsë bayëtakunaman ishkë querubinkunata bordatsinki. 2Tsë chunka bayëtakunataqa ruratsinki juk tamäñullata. Largunmi kanqa chunka ishkë metru pullannin (12.5) y anchunnam kanqa ishkë metru.
3<<Pitsqan bayëtakunata largun kaqpa jiratsinki juk bayëtalla kayänanpaq. Tsënölla pitsqa kaqtapis jiratsinki juk bayëtalla kananpaq. 4Tsë ishkë bayëtakunapa largu kaq kuchunman azul jïlukunata doblarkur churatsinki ojalnin kananpaq. 5Pitsqa chunkam (50) kanqa juk kaq bayëtapa kuchunpaq y pitsqa chunkanam kanqa juknin bayëtapa kuchunpaq. Tsënöpam ishkan bayëtakunapa ojalninkuna frentipuralla kayanqa tsaritsiyänanpaq. 6Ojalninkunapita tsaritsinëkipaq qoripita pitsqa chunka ganchukunata ruratsinki. Tsë ganchukunawan tsaritsinki ishkan jirayanqan bayëtakunata. Tsënöpam juk toldullana kanqa.
7<<Tsë jananman qatanëkipaq chiwapa aqtsanpita awatsinki chunka juk bayëtakunata. 8Tsë bayëtakunaqa llapanpis juk tamäñullam kayanqa. Cada bayëtapa largunmi kanqa chunka kima metru pullannin (13.5). Anchunnam kanqa ishkë metru.
9<<Nïkurnam pitsqa bayëtakunata largun kaqpa jiratsinki juknölla kananpaq. Tsënö joqta kaqkunatapis largun kaqpa jiratsinki juknölla kayänanpaq. Tsë bayëtakunawan qatatsiptiki joqta kaq jirayanqan bayëtaqa punku yëkunachö pasaränanpaqmi kanqa. Tsë pasaq kaqtaqa jananman doblatsinki.
10<<Ojalkunata jïlupita rurarkur tsë jiranqan bayëtakuna tinkuränan kaq kuchunman churatsinki. Pitsqa chunka (50) ojalkunata churatsinki juk kaq jirashqan bayëta kuchunman y pitsqa chunkatanam churatsinki juk kaq bayëtapa kuchunman. 11Tsë ojalkunata tsaritsinëkipaq broncipita ruratsinki pitsqa chunka ganchukunata. Tsëwan tsaritsiptikim juk bayëtanöllana kanqa.
12<<Tsë bayëtakunawan qatatsiptikim mas jatun kar sobrarnin Sagrädu Toldupa lädunkunapa pasanqa. 13Tsë qataraq bayëtaqa rurin kaq bayëtapita ishkan lädunpam pasaranqa chusku chunka pitsqa (45) centïmetru.
14<<Tsë bayëtakuna jananman qatatsinki pukaman tiñishqa üshapa pergashninkunawan. Tsë pergashkuna jananmanna qatatsinki fïnu qarakunawan.
15<<Sagrädu Tolduta shäritsinëkipaqqa acacia qerupita shumaq derëchu marcukunata ruratsinki. 16Cada marcunta ruratsinki chusku metru pullan altuta. Anchuntana ruratsinki joqta chunka pitsqa (65) centïmetruta. 17Armazonpura laqaränanpaq cada marcupa chakinchö ishkë espïgatayan ruratsinki. Llapan marcukunapis tsënöllam kanqa. 18Ishkë chunka (20) marcukunata ruratsinki sur kaq läduman shäritsinëkipaq. 19Tsë marcukuna shäräyänanpaq ruratsinki qellëpita chusku chunkata (40) jawiränankuna. Marcupa ishkë espïgan kaptinmi cada marcupa ishkë jawiränanpis kanqa. 20Tsënölla ishkë chunka (20) marcukunata ruratsinki norti kaq läduman shätsinëkipaqpis. 21Tsëkuna shäräyänanpaqpis qellëpita ruratsinki chusku chunkata (40) jawiränankuna. Tsënöpam cada marcukunapaq kanqa ishkë jawiränan.
22<<Inti jeqanan kaq lädumanpis sharkatsinëkipaq joqta marcukunatam ruratsinki. 23Qepan kaq esquïnankunapaqpis ishkë marcukuna masta ruratsinki. 24Tsë marcukunam esquïnachö tinku shumaq laqaranqa. Janachönam juk argöllawan tsaritsinqa. Tsënölla ishkan esquïnanchö marcukunata shäritsinki. 25Tsëmi puwaq marcukuna tsë läduchö kayanqa. Cada marcupam qellëpita rurashqa ishkë jawiränan kanqa. Tsënöpam tsë läduchö chunka joqta jawiräyänan kanqa.
26<<Sagrädu Toldupa juk kaq lädun marcukuna tsakraränanpaq acacia qerupita pitsqa traviskunata ruratsinki. 27Tsënölla juk kaq lädupaqpis pitsqa traviskunata ruratsinki. Sagrädu Toldu qepanpaqpis pitsqa mas traviskunata ruratsinki. Tsëqa inti jeqanan lädupam kanqa. 28Chöpi kaq travisqa juk kuchunpita juk kaq kuchunyaqmi marcukunapa pasanqa. 29Tsë marcukunata y traviskunata qoriwan laqatsinki. Traviskuna pasayänanpaqpis qoripita argöllankunata ruratsinki. 30Kë jirkachö rikätsinqaqtanölla Sagrädu Tolduta ruratsinki.
31<<Nïkurna cortïnata awatsinki azul, granäti y puka millwa jïlukunapita y llanulla putskashqa lïnu jïlupitapis. Tsëmanna ishkë querubinkunata shumaq bordatsinki. 32Tsë cortïnata qoripita rurashqa ganchukunawan tsaritsinki acacia qerupita rurashqa chusku jorcunkunaman. Tsë jorcunkunaqa qoriwan laqashqam kanqa. Jorcunkunapa jawiränanpis qellëpita rurashqam kanqa. 33Cortïnapa qepanmanna Pactu Baúlta churanki. Tsë cortïnam rakinqa Lugar Santïsimupita Lugar Santuta.#Heb. 6.19; 9.3. 34Nïkurna Lugar Santïsimuchö Pactu Baúlta tsapananwan tsaparkunki. 35Lugar Santïsimu waqtanmanna mësatawan candelabruta churanki. Mësata churanki norti kaq läduman y candelabrutana churanki sur kaq läduman.
36<<Juk cortïnatana awatsinki tolduman yëkuna punkupaq. Tsëta awatsinki azul, granäti y puka millwa jïlukunapita y llanulla putskashqa lïnu jïlupitapis. Tsë cortïnaman shumaq bordatsinki kuyëllapaq kananpaq. 37Cortïna shawaränanpaq acacia qerupita pitsqa jorcunkunata ruratsinki. Tsë jorcunkunataqa jananpa qoriwan laqatsinki. Nïkurna ganchunkunatapis qoripita ruratsinki jorcun puntanchö kananpaq. Tsënölla jorcunkuna shäräyänanpaq pitsqata jawiränankuna broncipita funditsinki.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2018, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.