Marcos 14

Jesústa wanusiyänanpaq wilanakuyashqan

Mateo 26.1-5; Lucas 22.1-2; Juan 11.45-53

1Jesús sayno yachasirqan Pascua#Éxo. 12.1-27; Deut. 16.1-8. fiesta y Levadüraynaq Tantata Mikuna fiesta qalaykunanpaq ishkay junaq pishiykaptinmi. Say junaqkunami mandaq cürakuna y ley yachasiqkuna wilanakuyarqan runakunata mana musyasiylapa Jesústa imanöpapis sarir wanusiyänanpaq. 2Sayno wilanakurmi niyarqan: <<Fiestachöqa ama sarishunsu. Saycho sarishqaqa contransimi runakuna sharkuyanqa>>.

Jesúspa umanman perfümita winapashqan

Mateo 26.6-13; Juan 12.1-8

3Betania markacho leprösu niyashqan Simónpa wayincho Jesús kaykaptinmi juk warmi charqan alabastro rumipita rurash pömuwan perfümin aptash. Say perfümi nardupita rurash karmi selläma chanin karqan. Mësacho Jesús kaykaptinmi say warmiqa pömupa shiminta pakiskir Jesúspa umanman winaparqan.#Luc. 7.37-38. 4Sayta rikarmi wakin saycho kaykaqkuna rabyanäyashpan niyarqan: <<¿Imapaqtaq say perfümita perdisish? 5Saypa trukanqa juk wata arupakur gänashqansipita mascho rantikushwan karqan.#14.5 Griëgucho nikan kimsa pachak (300) denariupita mascho rantikuyänanpaq kashqanta. Juk denariuqa juk junaq aruypa chaninmi karqan. Nirkur say qellaywanna muchuqkunata yanapashwan karqan>>.

Sayno nirmi say warmita jamuräyarqan.

6Saymi Jesús nirqan: <<¿Imanirtaq kay warmita jamuraykäyanki? Pay alitami rurash. 7Muchuqkunaqa qamkunawanmi imaypis kaykäyanqa.#Deut. 15.11. Noqami isanqa qamkunawan kashaqnasu. 8Pampash kanäpaqmi payqa perfümita winapaykäman. 9Rasunpami nï: Maysaychöpis wilakuynïta wilakur kay warmi perfümita winapämashqantapis wilakuyanqami>>.

Jesústa rantikunanpaq Judas Iscariote conträtuta rurashqan

Mateo 26.14-16; Lucas 22.3-6

10Jesúspa apostolnin Judas Iscariotimi mandaq cürakunaman aywaykur Jesústa entregananpaq nirqan. 11Saymi cürakuna kushikuyashpan pägayänanpaq niyarqan. Sayno niyaptinmi Judas yarpachakurqan Jesús kaqman imay höra pushananpaqpis.

Pascua mikuyta discïpulunkunawan Jesús mikushqan

Mateo 26.17-25; Lucas 22.7-14, 21-23; Juan 13.21-30

12Levadüraynaq Tantata Mikuna fiesta qalaykunan junaqmi Pascuacho mikuyänanpaq carnishta pishtayaq. Say junaqmi discïpulunkuna Jesústa tapuyarqan: <<Taytay, Pascua mikuyta mikunansipaq ¿maychötaq kamarikayämushaq?>> nir.

13Sayno niyaptinmi Jesús ishkay discïpulunkunata nirqan: <<Jerusalénman aywayay. Sayman charmi juk runa uylluwan yakuta apaykaqta tariyanki. Say runapa qepalanta aywayanki may wayimanpis chashqanyaq. 14Saycho wayiyuqta niyanki: <¿Mayninchöshi cuartu kaykan discïpulunkunawan Pascua mikuyta Jesús mikunanpaq?> 15Sayno niyaptikimi altuscho jatun cuartu kamarish kaykaqta rikasiyäshunki. Saycho mikunansipaq kamarikuyanki>>.

16Saymi Jerusalénman discïpulunkuna aywayashpan Jesús nishqannöla tariykur Pascua mikuyta kamariyarqan.

17Pasa sakaykaptinnami chunka ishkay discïpulunkunawan say wayiman Jesús chäyarqan. 18Mikuykäyashqanchömi Jesús nirqan: <<Rasunpami nï: Qamkunapita juknikimi prësu sariyämänanpaq entregamanqa. Sayno entregamanqa noqawan juntu mikuykaqmi>>.#Sal. 41.9.

19Niptinmi lakikuyashpan juknin juknin Jesústa tapuyarqan: <<¿Noqasuraq kaykä?>> niyashpan.

20Saymi Jesús nirqan: <<Qamkunapita juknikimi kaykan. Paymi noqawan juntu tantata plätucho ushmaykäsin. 21Rasunpaypami Runapa Surinqa qelqaraykashqannöla nakar wanunqa. Payta prësusiq runami isanqa pasaypa kuyapaypaq kanqa. Say runaqa ama yurinmanpissu karqan>>.

Mushuq pactupita Jesús yachasishqan

Mateo 26.26-30; Lucas 22.15-20; 1 Corintios 11.23-25

22Mikuykäyaptinmi tantata aptarkur Tayta Diosta Jesús päkilä nirqan. Tantata pakiparmi discïpulunkunata nirqan: <<Kay tantata mikuyay. Kayqa cuerpümi>>.

23Saynölami vïnuyuq väsutapis aptarkur Tayta Diosta päkilä nirqan. Nirkurnami discïpulunkunata makyaptin lapan upuyarqan. 24Saypitanami nirqan: <<Kay vïnuqa Tayta Dios [mushuq] pactuta rurananpaq#Jer. 31.31-34. jichashqä yawarnïmi. Aska runakuna jusankunapita perdonash kayänanpaqmi yawarnïta jichar wanushaq.#Éxo. 24.8; Zac. 9.11. 25Rasunpami nï: Tayta Dios mandaykashqancho mushuq vïnuta upushqäyaq manami vïnuta yapay upushaqnasu>>.

26Discïpulunkunawan salmukunata cantaskirnami Olivos lömaman aywayarqan.

Pedro ñëgananpaq kashqanta Jesús nishqan

Mateo 26.31-35; Lucas 22.31-34; Juan 13.36-38

27Saypitanami Jesús nirqan: <<[Kanan sakaymi] lapayki kachariykamar aywakuyanki. Tayta Diospa palabranchöpis kaynömi qelqaraykan: <Uysha misiqta wanuykasiptï uyshankuna wakpa kaypami aywakuyanqa>.#Zac. 13.7. 28Sayno kaptinpis wanushqäpita kawarirkamurmi qamkunapita mas puntata Galileaman aywashaq>>.#Mat. 28.16.

29Niptinmi Pedro nirqan: <<Wakin kachariyäshuptikipis noqa manami kachashaykisu>>.

30Saymi Jesús nirqan: <<Rasunpami nï: Kanan sakay ishkay kuti kakash manaraq cantaptinmi kimsa kuti mana reqimashqaykita ninkipaq>>.

31Sayno niptinmi Pedro nirqan: <<Ishkansita wanusimänansi kaptinpis manami ñëgashaykisu>>.

Wakin kaq discïpulunkunapis saynölami niyarqan.

Getsemanícho Jesús manakushqan

Mateo 26.36-46; Lucas 22.39-46

32Getsemaní nishqanman discïpulunkunawan chaykurmi Jesús nirqan: <<Tayta Diosta manakamushqäyaq kaylacho jamaraykäyay>>.

33Nirkurmi Pedruta, Santiaguta y Juanta washaläman pusharqan. Saychömi seqaypa lakikur 34nirqan: <<Wanunayparaqmi lakikuy sarimash. Mana punukaylapa kaylacho shuyaraykäyämay>>.

35Nirkur mas washaläman aywashpanmi pasaman lätakuykur Tayta Diosta manakurqan wanuypita salvananpaq. 36Manakurmi nirqan: <<Abba, Papä, qampaqqa imapis manami ajasu. Cöpacho winaraykaq castïguykita ama upuykasilämaysu.#Sal. 75.8; Isa. 51.17; Jer. 25.15-29; Hab. 2.16. Isanqa noqa munashqäno ama kasunsu, sinöqa qam munashqaykino kaykuläsun>>.

37Saypita discïpulunkuna kaqman kutirmi punukash kaykäyaqta tarirqan. Saymi Pedruta nirqan: <<Simón, ¿imanirtaq punukash kaykanki? ¿Manaku juk höralapis rikchayta kamäpakunki? 38Rikchayayna. Tayta Diosta manakuyay Satanásta ichipäyänaykipaq. Cäsukamayta munarpis kikilaykikunapitaqa manami kamäpakuyankisu>>.

39Sayno nirkurmi yapay aywashpan puntata manakushqannöla Tayta Diosta manakurqan. 40Saypita yapay kutirmi discïpulunkunata tarirqan punukash kaykäyaqta. Punuy pasaypa nitiptinmi punukash kaykäyarqan. Sayno kaykaqta tariykuptinmi ima niytapis kamäpakuyarqansu. 41Kimsa kuti Diosta manakushqanpita kutirnami nirqan: <<¿Jinalaku punuykäyanki? ¡Rikchayayna! Höra chämushnami Runapa Surinta jusasapa runakunapa makinman entregananpaq. 42¡Sharkuyay, aywashunna! Entregamaq runa shamuykannami>>.

Jesústa prësu sariyashqan

Mateo 26.47-56; Lucas 22.47-53; Juan 18.3-12

43Jesús sayno parlaykaptinraqmi aska runakunata pushash apostolnin Judas Iscariote charqan. Say runakunatami espädankuna y garrutinkuna aptashta mandaq cürakuna, ley yachasiqkuna y Israel mayor runakuna kachayarqan. 44Manaraq charmi pushashqan runakunata yäsir Judas nirqan: <<Mayqantapis musar winchikushqä kaqmi Jesús kanqa. Payta prësu sariyanki>>.

45Saymi chaykur <<¡rabí!>> nishpan Jesústa musaykurqan. 46Sayno musaykuptinmi Jesústa prësu sariyarqan. 47Sariyaptinmi juk discïpulun espädanta jorqurir mas mandaq cürapa ashmayninpa rinrinta wallurirqan.

48Prësu sariyaptinmi runakunata Jesús nirqan: <<¿Imanirtaq suwamannöpis espädaykikunawan y garrutikikunawan shayämushkanki? 49Waran waran templu patiucho qamkunawan kaykaptï#Luc. 19.47; 21.37. ¿imanirtaq saycho prësu sariyämarqaykisu? Isanqa Tayta Diospa palabran nishqannölami kaykuna päsaykäman>>.

50Jesústa prësu sariyaptinnami discïpulunkuna kachaykur qeshpir aywakuyarqan. 51Juk maqtalami säbanasnin ayllushla qepanta aywarqan. Say maqtami prësu sariyta munayaptin 52ayllurashqan säbanasta kachariykur qarapächula qeshpir aywakurqan.

Jesústa mas mandaq cüra tapushqan

Mateo 26.57-68; Lucas 22.54-55, 63-71; Juan 18.13-14, 19-24

53Saypitanami mas mandaq cüraman Jesústa apayarqan. Saymanmi mandaq cürakuna, Israel mayor runakuna y ley yachasiqkunapis shuntakäyarqan. 54Karu qepalanta aywarmi ruri patiuyaq Pedro yaykurqan. Yaykurirmi templu täpaq wardiakunawan ninacho mashakushpan jamaraykarqan.

55Saychömi mandaq cürakuna y lapan Sanedrín juezkuna Jesústa wanusiyta munar testïgukunata ashiyarqan lulakur Jesúspa contran parlayänanpaq. Mayjina ashirpis wanusish kananpaqnöqa manami ima jusantapis tariyarqansu. 56Manakaqkunata jitapäyashpan contran askaq sharkurpis kikinpurami apänakuyarqan. 57Saypitanami wakin runakuna manakaqta jitapäyashpan Jesúspa contran sharkur niyarqan: 58<<Kay runaqa nish sharkasishqansi templuta juchurasir kimsa junaqlacho juktana sharkasinanpaq kashqantami. Say templutaqa manashi runakunasu sharkasiyanqa>>.#Juan 2.19.

59Jesúspa contran sayno niyaptinpis manami wakin testïgukuna niyashqankunaman tinkurqansu.

60Saymi mas mandaq cüra sharkurkur Jesústa tapur nirqan: <<Sayno jitapäshuptiki ¿manaku imatapis ninki? ¿Rasun kaqtaku nikäyan o manaku?>>

61Sayno tapuptinpis manami imatapis Jesús parlakurqansu. Saymi mas mandaq cüra yapay tapur nirqan: <<¿Qamku Diospa Surin Cristo kaykanki?>>

62Sayno tapuptinmi Jesús nirqan: <<Noqami Kä.#14.62 Noqami Kä nirqa Jesucristo tantiyasirqan kikin Dios kashqantami. Saypita masta musyanaykipaq liyinki Éxo. 3.14; Juan 10.30-33. Kananpitaqa Runapa Surinta rikayanki munayyuq Diospa aluq kaq nawpancho jamaraykaqta y pukutay janancho jana pasapita shamuykaqtami>>.#Dan. 7.13.

63Sayno niptinmi mas mandaq cüra fiyupa rabyashpan sotänantapis rachirir nirqan: <<¿Imapaqnataq mas testïgutapis ashishun? 64Wiyayashkankinami Tayta Diospa contran parlaykashqanta. Kanan ¿imatataq niyanki?>>

Sayno niptinmi lapan niyarqan Jesústa wanusiyänanpaq.#Lev. 24.16. 65Saymi wakinkuna toqapäyashpan nawinta träpuwan wataparkur kutayarqan: <<¡Mä niyämay pï kutashushqaykitapis!>> niyashpan. Saynölami templu täpaq wardiakunapis maqayarqan.

Jesústa Pedro ñëgashqan

Mateo 26.69-75; Lucas 22.56-62; Juan 18.15-18, 25-27

66Ruri patiucho Pedro kaykaptinmi mas mandaq cürapa ashmaynin warmi charqan. 67Ninacho mashakuykaqta rikaykurmi Pedruta nirqan: <<Qampis taqay Jesúswanmi purishkanki ¿aw?>>

68Sayno niptinmi Pedro ñëgashpan nirqan: <<Noqa manami payta reqïsu, ni tantiyäsu imapita parlaykashqaykitapis>>.

Sayno nishpanmi patiu yaykunaman witikurqan. Say hörami kakash cantarkurqan. 69Saychöpis say ashmay yapay Pedruta rikarmi saycho kaykaq runakunata nirqan: <<¡Kay runaqa Jesúswanmi purish!>>

70Sayno niptinmi mana reqishqanta Pedro yapay nirqan. Saypita mas rätulantami saycho kaykaq runakuna Pedruta yapay niyarqan: <<Qamqa rasunpaypami paywan puriq kaykanki. Galilea runami kankipis. [Parlakuynikipis Galilea runakunapa niraqmi kaykan]>>.

71Sayno niyaptinmi Pedro jurashpan nirqan: <<¡Say runataqa manami reqïsu!>>

72Say hörami kakash yapay cantarkurqan. Saymi Pedro yarparkurqan Jesús kayno nishqanta: <<Manaraq ishkay kuti kakash cantaptinmi kimsa kuti mana reqimashqaykita ninkipaq>>.

Sayta yarparkurmi seqaypa pësakushpan waqarqan.

Currently Selected:

Marcos 14: qvhB

Highlight

Copy

Compare