Levítico 27
27
Tayta Diospaq ayllunta dedicar aykata pägananpaqpis nishqan
1Mastapis Moisésta Tayta Dios nirqan: 2<<Israel runakunata niy: <Pipis ayllunta Tayta Diospaq dedicayta munarqa runapa chaninta pägakunqa: 3Ishkay chunka (20) watayuqpita soqta chunka (60) watayuqyaq olquta dedicayta munarqa pisqa chunka (50) siclo qellayta#27.3 Juk siclo qellayqa killa arur gänashqannömi karqan. päganqa. Say qellayta pësanqa Tinkuna Tolducho kaykaq pësakunawanmi. 4Warmita dedicayta munarqa kimsa chunka (30) siclo qellayta päganqa. 5Pisqa watayuqpita ishkay chunka (20) watayuqyaq olquta dedicayta munarqa päganqa ishkay chunka (20) siclo qellayta. Pisqa watayuqpita ishkay chunka (20) watayuqyaq warmita dedicayta munarqa chunka siclo qellayta päganqa. 6Juk killayuqpita pisqa watayuqyaq olquta dedicayta munarqa pisqa siclo qellayta päganqa. Juk killayuqpita pisqa watayuqyaq warmita dedicayta munarqa kimsa siclo qellayta päganqa. 7Soqta chunka (60) watayuqpita janaman olquta dedicayta munarqa chunka pisqa siclo qellayta päganqa. Soqta chunka (60) watayuqpita janaman warmita dedicayta munarqa chunka siclo qellayta päganqa. 8Pobri kashpan pägananpaq mana aypäpakurqa cüratami wilanqa. Cüranami aypäpakushlanpita pägananpaq ninqa.
9<< <Sacrificiupaq ali uywata Tayta Diospaq apaptinqa say uywa sagrädunami kanqa. 10Apananpaq kaq uywata manami trukasinmansu ali kaptin ni mana ali kaptinpis. Trukasiptin imaptinqa ishkannami sagrädu kar Tayta Diospaq kanqa.
11<< <Sacrificiupaq mana ali uywata Tayta Diospaq aparqa cüramanmi apanqa. 12Cüranami say uywata rikaykur chaninta churanqa. Say uywapa chaninqa cüra churashqannölami kanqa. 13Ämun shuntakuyta munarqa chaninta churashqan jananman quinta parti masta yapanqa.
14<< <Pipis wayinta Tayta Diospaq qoykuptinqa wayita rikaykurmi chanin ayka kashqantapis cüra churanqa. Say wayipa chaninqa cüra churashqannölami kanqa. 15Wayinta duëñun shuntakuyta munarqa chaninta churashqan jananman quinta parti masta päganqa.
16<< <Tayta Diospaq juk chakrata qoykuptinqa say chakrata cüra täsanqa ayka arröba muru yaykushqantapis. Cada ishkay chunka (20) arröba cebäda muru yaykuqpita pisqa chunka (50) siclo qellayta päganqa. 17Jubileo watacho chakranta Tayta Diospaq qoykuptinqa täsashqannölami päganqa. 18Jubileo wata päsarkuptinraq qoykuptinqa aykata pägananpaqpis täsashqanpita preciunta cüra bäjasinqa. Sayno bäjasinqa Jubileo watapaq ayka wata pishiykashqantapis yupaskirmi.
19<< <Qoykushqan chakranta duëñun shuntakuyta munarqa chanin jananman quinta parti masta päganqa. Sayno pägaykur chakranta shuntakunqa. 20Kikin mana shuntakuptin say chakrata juktana cüra rantikuykuptinqa mananami shuntanqanasu. 21Jubileo watayaq say chakrata pipis mana shuntaptinqa Tayta Diospaq sagrädumi kanqa. Tayta Diospaq karmi cürapaqna say chakra kanqa.
22<< <Particionta chaskishqan chakrata qoykunanpa trukan rantishqan chakrata Tayta Diospaq qoykuptinqa 23Jubileo watapaq ayka wata pishiykashqantapis yupaskirmi say chakrapa preciunta cüra täsanqa. Duëñunami chakrapa chaninta täsashqannöla say junaqla päganqa. Pägashqanqa Tayta Diospaq sagrädumi kanqa. 24Jubileo wata chämuptinnami punta kaq duëñun say chakrata shuntakunqa.
25<< <Pägashqan siclo qellaytaqa Tinkuna Tolducho kaykaq pësakunawanmi pësanqa. Say pësakunawan pësaptinmi chunka juk grämu qellay juk siclo kanqa.
26<< <Malta uywaykikunapa punta wawan orqu kaqkunaqa uysha karpis wäka karpis Tayta Diospami kaykan. Sayno kaykaptinqa Tayta Diospa kaqtaqa ama apayaysu, saypa trukanqa kikikipa kaqta apayay. 27Pipis impüru uywata apaykur shuntakuyta munarqa cüra täsashqan jananman quinta parti masta yaparkur shuntakunqa. Mana shuntakuptinqa täsashlanchömi cüra rantikunqa.
28<< <Pipis kikinpa kaqta uywata karpis, runata karpis, particionta chaskishqan chakrata karpis Tayta Diospaq qoykurqa manami rantikunqanasu ni shuntakunqanasu. Imatapis Tayta Diospaq qoykuptinqa sagrädu kar paypanami kanqa.#Núm. 18.14.
29<< <Wanusish kananpaq destinash kaykaq runataqa manami pägaypapis salvanmansu. Say runaqa wanusishqami kanqa.
30<< <Chakraykikunacho wayuq saki mikuy kaptinpis o jachakunapa wayuynin kaptinpis cada chunkapita jukta Tayta Diospaq apayanki. Say apayashqayki diezmuqa Tayta Diospaq santumi kanqa. 31Say apayashqaykita shuntakuyta munarqa chanin ayka kashqantapis jorquskir say jananman quinta parti masta yapayanki.
32<< <Uywaykikuna mirayashqanpitapis cada chunkapita jukta Tayta Diospaq apayanki, wäka kaptinpis, uysha kaptinpis, cabra kaptinpis. Say diezmuqa Tayta Diospaq santumi kanqa. 33Uywataqa ali kashqanta o mana ali kashqantapis ama rikapäyankisu. Saynöpis ali kaqta mana ali kaqwanqa manami trukasiyankimansu. Trukasiptikiqa ishkannami sagrädu kar Tayta Diospaq kanqa. Apaykurqa saykunata manami kikikikunapaq shuntakuyankimansu> >>.#Núm. 18.21; Deut. 14.22-29; Mal. 1.8; 3.8-10.
34Lapan Israel runakunata tantiyasinanpaqmi Sinaí jirkacho mandamientukunata Moisésta Tayta Dios sayno tantiyasirqan.
Currently Selected:
Levítico 27: qvhB
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2003, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Levítico 27
27
Tayta Diospaq ayllunta dedicar aykata pägananpaqpis nishqan
1Mastapis Moisésta Tayta Dios nirqan: 2<<Israel runakunata niy: <Pipis ayllunta Tayta Diospaq dedicayta munarqa runapa chaninta pägakunqa: 3Ishkay chunka (20) watayuqpita soqta chunka (60) watayuqyaq olquta dedicayta munarqa pisqa chunka (50) siclo qellayta#27.3 Juk siclo qellayqa killa arur gänashqannömi karqan. päganqa. Say qellayta pësanqa Tinkuna Tolducho kaykaq pësakunawanmi. 4Warmita dedicayta munarqa kimsa chunka (30) siclo qellayta päganqa. 5Pisqa watayuqpita ishkay chunka (20) watayuqyaq olquta dedicayta munarqa päganqa ishkay chunka (20) siclo qellayta. Pisqa watayuqpita ishkay chunka (20) watayuqyaq warmita dedicayta munarqa chunka siclo qellayta päganqa. 6Juk killayuqpita pisqa watayuqyaq olquta dedicayta munarqa pisqa siclo qellayta päganqa. Juk killayuqpita pisqa watayuqyaq warmita dedicayta munarqa kimsa siclo qellayta päganqa. 7Soqta chunka (60) watayuqpita janaman olquta dedicayta munarqa chunka pisqa siclo qellayta päganqa. Soqta chunka (60) watayuqpita janaman warmita dedicayta munarqa chunka siclo qellayta päganqa. 8Pobri kashpan pägananpaq mana aypäpakurqa cüratami wilanqa. Cüranami aypäpakushlanpita pägananpaq ninqa.
9<< <Sacrificiupaq ali uywata Tayta Diospaq apaptinqa say uywa sagrädunami kanqa. 10Apananpaq kaq uywata manami trukasinmansu ali kaptin ni mana ali kaptinpis. Trukasiptin imaptinqa ishkannami sagrädu kar Tayta Diospaq kanqa.
11<< <Sacrificiupaq mana ali uywata Tayta Diospaq aparqa cüramanmi apanqa. 12Cüranami say uywata rikaykur chaninta churanqa. Say uywapa chaninqa cüra churashqannölami kanqa. 13Ämun shuntakuyta munarqa chaninta churashqan jananman quinta parti masta yapanqa.
14<< <Pipis wayinta Tayta Diospaq qoykuptinqa wayita rikaykurmi chanin ayka kashqantapis cüra churanqa. Say wayipa chaninqa cüra churashqannölami kanqa. 15Wayinta duëñun shuntakuyta munarqa chaninta churashqan jananman quinta parti masta päganqa.
16<< <Tayta Diospaq juk chakrata qoykuptinqa say chakrata cüra täsanqa ayka arröba muru yaykushqantapis. Cada ishkay chunka (20) arröba cebäda muru yaykuqpita pisqa chunka (50) siclo qellayta päganqa. 17Jubileo watacho chakranta Tayta Diospaq qoykuptinqa täsashqannölami päganqa. 18Jubileo wata päsarkuptinraq qoykuptinqa aykata pägananpaqpis täsashqanpita preciunta cüra bäjasinqa. Sayno bäjasinqa Jubileo watapaq ayka wata pishiykashqantapis yupaskirmi.
19<< <Qoykushqan chakranta duëñun shuntakuyta munarqa chanin jananman quinta parti masta päganqa. Sayno pägaykur chakranta shuntakunqa. 20Kikin mana shuntakuptin say chakrata juktana cüra rantikuykuptinqa mananami shuntanqanasu. 21Jubileo watayaq say chakrata pipis mana shuntaptinqa Tayta Diospaq sagrädumi kanqa. Tayta Diospaq karmi cürapaqna say chakra kanqa.
22<< <Particionta chaskishqan chakrata qoykunanpa trukan rantishqan chakrata Tayta Diospaq qoykuptinqa 23Jubileo watapaq ayka wata pishiykashqantapis yupaskirmi say chakrapa preciunta cüra täsanqa. Duëñunami chakrapa chaninta täsashqannöla say junaqla päganqa. Pägashqanqa Tayta Diospaq sagrädumi kanqa. 24Jubileo wata chämuptinnami punta kaq duëñun say chakrata shuntakunqa.
25<< <Pägashqan siclo qellaytaqa Tinkuna Tolducho kaykaq pësakunawanmi pësanqa. Say pësakunawan pësaptinmi chunka juk grämu qellay juk siclo kanqa.
26<< <Malta uywaykikunapa punta wawan orqu kaqkunaqa uysha karpis wäka karpis Tayta Diospami kaykan. Sayno kaykaptinqa Tayta Diospa kaqtaqa ama apayaysu, saypa trukanqa kikikipa kaqta apayay. 27Pipis impüru uywata apaykur shuntakuyta munarqa cüra täsashqan jananman quinta parti masta yaparkur shuntakunqa. Mana shuntakuptinqa täsashlanchömi cüra rantikunqa.
28<< <Pipis kikinpa kaqta uywata karpis, runata karpis, particionta chaskishqan chakrata karpis Tayta Diospaq qoykurqa manami rantikunqanasu ni shuntakunqanasu. Imatapis Tayta Diospaq qoykuptinqa sagrädu kar paypanami kanqa.#Núm. 18.14.
29<< <Wanusish kananpaq destinash kaykaq runataqa manami pägaypapis salvanmansu. Say runaqa wanusishqami kanqa.
30<< <Chakraykikunacho wayuq saki mikuy kaptinpis o jachakunapa wayuynin kaptinpis cada chunkapita jukta Tayta Diospaq apayanki. Say apayashqayki diezmuqa Tayta Diospaq santumi kanqa. 31Say apayashqaykita shuntakuyta munarqa chanin ayka kashqantapis jorquskir say jananman quinta parti masta yapayanki.
32<< <Uywaykikuna mirayashqanpitapis cada chunkapita jukta Tayta Diospaq apayanki, wäka kaptinpis, uysha kaptinpis, cabra kaptinpis. Say diezmuqa Tayta Diospaq santumi kanqa. 33Uywataqa ali kashqanta o mana ali kashqantapis ama rikapäyankisu. Saynöpis ali kaqta mana ali kaqwanqa manami trukasiyankimansu. Trukasiptikiqa ishkannami sagrädu kar Tayta Diospaq kanqa. Apaykurqa saykunata manami kikikikunapaq shuntakuyankimansu> >>.#Núm. 18.21; Deut. 14.22-29; Mal. 1.8; 3.8-10.
34Lapan Israel runakunata tantiyasinanpaqmi Sinaí jirkacho mandamientukunata Moisésta Tayta Dios sayno tantiyasirqan.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2003, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.