Psaumes (16)
(16)
Maintenant j'en appelle à toi
1Prière appartenant au recueil de David.
Seigneur, écoute ma juste demande, sois attentif à ma plainte,
entends bien ma prière: elle part d'un cœur sincère.
2C'est de toi que doit venir la sentence qui me concerne.
Discerne toi-même de quel côté est le bon droit.
3Pendant la nuit, tu es venu pour éprouver ma sincérité;
tu m'as mis à l'épreuve, mais sans rien trouver à blâmer.
Je n'ai fait aucun commentaire
4sur les agissements des autres,
mais je me suis appliqué à faire ce que tu avais dit.
Sur le chemin difficile,
5je suis resté fermement#17.5 Les v. 3b-5a sont assez obscurs en hébreu et les traductions en usage proposent des sens assez divers.,
mes pas n'ont pas quitté la voie que tu m'as ordonnée.
6Maintenant, j'en appelle à toi, car tu es un Dieu qui réponds.
Tends vers moi une oreille attentive, écoute ce que je dis.
7Montre-moi ta bonté merveilleuse,
toi qui sauves de leurs agresseurs
ceux qui cherchent refuge près de toi#17.7 près de toi ou à ta droite: voir la note sur 16.8..
8Garde-moi comme la prunelle de ton œil,
cache-moi, protège-moi sous tes ailes#17.8 Les ailes protectrices de Dieu: voir 36.8; 61.5; 63.8; comparer 1 Rois 6.23-29.,
9à l'abri des méchants qui me tyrannisent,
des ennemis mortels qui m'encerclent.
10Ils ont fermé leur cœur à tout sentiment,
leurs paroles sont pleines de prétention.
11Ils ont suivi mes pas, les voilà qui m'entourent.
Ils guettent le moment de m'étendre à terre,
12comme des lions embusqués dans un fourré,
des fauves impatients de déchirer leur proie.
13Interviens, Seigneur,
affronte mes adversaires et jette-les à terre;
mets-moi à l'abri des méchants.
14Que ton épée les supprime; de ta propre main, achève-les.
Que leur sort, parmi les vivants, soit d'être exclus de la vie!
Fais-leur absorber l'eau amère que tu as en réserve pour eux#17.14 Le texte du v. 14 est passablement obscur en hébreu et la traduction incertaine. – fais-leur absorber l'eau amère ou remplis leur ventre de ce….
Que leurs enfants en boivent tout leur soûl
et laissent le reste à leurs petits-enfants!
15Mais moi, fort de ton approbation, que je puisse te rencontrer
et, quand je me réveillerai, jouir à loisir de ton apparition!
Currently Selected:
Psaumes (16): BFC
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Société biblique française - Bibli'O 1997