Yuba 30
30
Yubaa xun mafalana: Tɔrɔya waxatin bata fa
1“Koni iki,
n bata findi magele seen na diidine xa,
naxanye babaye yi raɲaxu n ma,
han n mi yi tinɲɛ
e lu n ma barene yɛ
n ma xuruseene kantandeni.
2E babane yi nɔɛ nanse ligɛ n xa e sɛnbɛni?
E sɛnbɛn birin bata yi ɲan.
3Kamɛn nun tɔrɔn bata yi e raxadan,
e yi donseen fenma tonbonna nin,
4e yi donseen fenma fɔtɔnne nin burunna ra,
budemaan nan tun yi e yii balon na.
5E yi kedixi muxune yɛ,
muxune gbelegbele e fɔxɔ ra
alo muɲadene nan yi e ra.
6E yi e banxine tima geya kankene nan na,
e nun yili yirene nun faran yinle ra.
7E yi wugama fɔtɔndine nin
alo sofanle,
e yi sa e sa ɲanle yi.
8Xaxilitarene nan ne ra,
xili mi e ra,
naxanye yi kedima gbelemɛn na yamanani.”
9“Koni iki,
n bata findi magele seen na e sigine yi,
e lu n konbɛ tun.
10N naɲaxu e ma,
e masigama n na.
E mi sikɛma dɛgen naminɛ n yɛtagi.
11Bayo Ala bata n sɛnbɛn kala,
a yi n nayarabi,
e mi fa yagima feen ligɛ n na.
12Muxu kobine kelima n xili ma n yiifanna ma,
e katama n nabiradeni e sanne ra,
e n yɛngɛma
alogo e xa n halagi.
13E bata n ma kirane kala.
Birin kataxi gbalon xa n sɔtɔ,
e mako mi muxu yo ma na feni.
14E fa n yɛngɛma
alo sofane na fu taan ma
e yinna rabira.
E mi sikɛma fadeni n xili ma
n ɲaxankata waxatini.
15Gaxun bata n nabilin,
n ma binyen bata siga
alo foyen nan a xalixi,
n ma hɛrin waxatin bata dangu
alo kundana.”
16“Iki, n niin bama n yi.
Tɔrɔ lɔxɔne bata n li.
17Xɔlɛna n suxuma kɔɛɛn na
han n xɔnne,
naxan dan mi na.
18Ala n suxuma a sɛnbɛn birin yi n ma domaan ma,
a yi n yidɛtɛn
alo doma kɔɛɛn naxan muxune kɔɛni dɛtɛnma.
19A bata n woli boroni.
N bata lu
alo xuben nun burunburunna.”
20“N ma Ala, n na i xilima,
koni i mi n yabima.
N tima i yɛtagi,
koni i n matoma nɛn gbansan.
21I bata i yɛɛ xɔdɔxɔ n ma,
i n yɛngɛ i sɛnbɛn birin na.
22I bata n lu foyeni, a lu sigɛ n na.
Wuluwunla n xalima na xun xɔn.
23N na a kolon a i n xalima sayaan nin,
niiramane birin sigama dɛnaxan yi.”
24“N mi yi tɔrɔ muxune mali ba,
naxanye n xili e ɲaxankatani?
25Naxanye yi tɔrɔxi,
n mi wuga ne xɔn ba?
N bɔɲɛn mi yi sunu yiigelitɔne fe ra ba?
26N yengi yi fe faɲine nan ma,
koni fe ɲaxine bata fa.
N yi kɛnɛnna nan mamɛma,
koni dimin bata fa.
27Xabu tɔrɔna n sɔtɔ,
n kui seene ɲinma.
28N sigan tiin dimin nan tun yi,
n mi sogen toma mumɛ!
N tima yamaan tagi,
n yi e mafan n mali feen na,
29n wuga xuiin minima alo kankone,
alo dangaranfulene.
30N fati kidin bata fɔrɔ n ma,
a yi koyen.
Fati mawolonna bata n xɔnne yili.
31N ma kondenna bata findi sunu sigi sa seen na,
n ma xulenna yi findi wuga seen na.”
Currently Selected:
Yuba 30: Kitabuna
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2012 Traducteurs Pionniers de la Bible
© 2012 Pioneer Bible Translators
This work is licensed under the Creative Commons Attribution ShareAlike 4.0 license
