Jon 20
20
Jisas hemi laefbaek moa
(Matiu 28:1-8; Mak 16:1-8; Luk 24:1-12)
1Long#Matiu 28:1-8; Mak 16:1-8; Luk 24:1-12. eli moning long fas de long wik, taem hemi tudak yet, Meri blong Magdala ya hemi go long disfala kev ya. Taem hemi kasem kev ya, hemi lukim dat disfala ston wea olketa satem kev ya long hem, olketa tekemaot nao. 2So hemi ran go long Saemon Pita an disfala nara disaepol wea Jisas hemi lavem hem tumas ya an hemi talem olsem long tufala, “!Ei, olketa tekemaot bodi blong Masta from kev ya nao, an mifala nating save wea nao olketa putum hem!”
3So Pita an nara disaepol ya, tufala ran go long kev ya. 4Tufala ra-ran go tugeta, an nara disaepol ya hemi ran winim Pita nao, so hemi go kasem kev ya fastaem. 5Hemi bendaon fo luk go insaet, an hemi lukim go olketa kaleko wea olketa paselem Jisas long hem, bat hemi nating go insaet nomoa. 6Saemon Pita hemi ran kam bihaen, an taem hemi kasem kev ya nomoa, hemi go insaet nao. An hemi lukim olketa kaleko ya wea i leidaon insaet. 7Hemi lukim tu disfala smolfala kaleko wea olketa bin paselem hed blong Jisas wetem, bat disfala kaleko hemi no stap tugeta wetem olketa nara kaleko ya. Hemi stap seleva nomoa an hemi luk olsem olketa rolem hem gudfala. 8Long taem ya, disfala disaepol hu hemi kasem kev fastaem ya, hemi go insaet tu. Hemi lukim olketa samting ya, an hemi biliv nao. 9Olketa disaepol ya i nating klia yet long toktok blong Buktambu wea hemi sei, bae Jisas hemi laefbaek moa from dae ya. 10Bihaen, tufala disaepol ya tufala gobaek long haos nao.
Meri blong Magdala lukim Jisas
(Matiu 28:9-10; Mak 16:9-11)
11Nao Meri hemi stanap aotsaet long kev ya an hemi krae. Taem hemi krae yet, hemi bendaon an hemi lukluk go insaet long disfala kev ya. 12An hemi lukim tufala enjel wea tufala werem waetfala kaleko. Tufala sidaon long ples wea bodi blong Jisas hemi bin stap long hem ya. Wanfala hemi sidaon long saet wea hed blong Jisas hemi bin stap long hem, an narawan hemi sidaon long saet wea lek blong hem hemi bin stap long hem. 13Tufala enjel ya i askem Meri olsem, “?Woman, waswe nao yu krae?”
Hemi ansarem tufala olsem, “!Olketa tekem bodi blong Masta blong mi from hia nao, an mi no save wea nao olketa putum hem!”
14Taem hemi tok olsem finis nomoa, hemi taneraon go an hemi lukim Jisas hemi stanap, bat hemi nating luksave long hem nomoa. 15Jisas hemi askem hem olsem, “?Woman, waswe nao yu krae? ?Hu nao yu lukaotem?”
Meri hemi tingse hemi disfala man hu hemi lukaftarem ples ya nomoa, so hemi tok olsem long hem nao, “Bikman, sapos yu nao tekem hem, plis yu talem mi wea nao yu putum hem, mekem mi save go an tekem hem.”
16Jisas hemi tok long hem olsem, “!Meri!”
Nao Meri hemi taneraon go long hem nomoa, an hemi sei nao, “!Raboni!” Long langguis long Hibru, disfala wod “Raboni” hemi minim “Tisa.”
17Jisas hemi tok olsem long hem, “Yu no holem mi, bikos mi no gobaek yet long Dadi blong mi. Bat yu go long olketa brata blong mi, an yu talem long olketa wea bae mi gobaek nao long Dadi blong mi wea hemi Dadi blong yufala tu, an hemi God blong mi an hemi God blong yufala tu.”
18So Meri blong Magdala ya hemi gobaek nao, an hemi talem long olketa disaepol wea hemi lukim Masta nao. An hemi talem long olketa wanem Jisas hemi talem long hem.
Olketa disaepol lukim Jisas
(Matiu 28:16-20; Mak 16:14-18; Luk 24:36-49)
19Long ivining, taem hemi no dak tumas yet long disfala fas de blong wik, olketa disaepol i hipap tugeta long wanfala haos an olketa lokem evri doa, bikos olketa fraet long olketa bikman blong olketa Jiu. !Seknomoa, olketa lukim Jisas wea hemi kam an stanap long midol long olketa nao! An hemi sei olsem long olketa, “!Piis hemi stap wetem yufala!” 20Taem hemi talem diswan, hemi som tufala han blong hem ya an saet blong hem. Taem olketa disaepol lukim Masta blong olketa, olketa barava hapi fogud nao. 21Jisas hemi sei olsem moa long olketa, “!Piis hemi stap wetem yufala! Mi sendem yufala go, olsem Dadi blong mi hemi sendem mi kam ya.” 22Taem hemi talem diswan finis, hemi bloum win blong hem go long olketa an hemi sei, “Yufala tekem Holi Spirit nao. 23Eniwan#Matiu 16:19; 18:18. wea yufala fogivim from sin blong hem, God hemi fogivim hem nao. Bat eniwan wea yufala no fogivim hem, God hemi no fogivim hem tu.”
Tomas lukim Jisas
24Bat Tomas hu olketa save kolem hem Tuin, wea hemi wanfala long olketa tuelfala disaepol ya, hemi no stap wetem olketa taem Jisas hemi kam ya.
25So taem olketa nara disaepol i lukim Tomas, olketa sei long hem nao, “!Ei, mifala lukim Masta nao!”
Bat Tomas hemi sei long olketa, “!Sapos mi no lukim olketa mak blong olketa nila long tufala han blong hem ya, an mi no putum fingga blong mi go insaet long hol ya, an mi no putum han blong mi go insaet long saet blong hem, bae mi no save bilivim ya!”
26Long wanfala wik bihaen moa, olketa disaepol i stap tugeta moa insaet long haos, an Tomas hemi stap wetem olketa nao. An nomata olketa lokem finis olketa doa, Jisas hemi kam an stanap long midol long olketa nao, an hemi sei olsem, “!Piis hemi stap wetem yufala!” 27Bihaen ya, hemi sei long Tomas nao, “Yu putum fingga blong yu long hia an yu lukim tufala han blong mi. Yu kam an putum han blong yu insaet long saet blong mi. !Yu mas lusim tufala tingting blong yu, an yu mas biliv!”
28Long taem ya, Tomas hemi sei nao, “!Yu nao Masta blong mi an yu nao God blong mi!”
29So Jisas hemi sei long hem, “Yu biliv bikos yu lukim mi ya. !Olketa pipol hu i biliv nomata olketa nating lukim mi, olketa nao i hapi tumas ya!”
Wanem mekem Jon fo raetem buk ya
30Olketa disaepol blong Jisas i lukim plande mirakol moa wea hemi mekem, wea olketa no stap insaet long disfala buk ya. 31Bat olketa samting wea hemi stap ya, hemi fo mekem yufala biliv#20:31 “mekem yufala biliv” Samfala olfala kopi long Jon olketa sei,“mekem yufala gohed fo biliv”. wea Jisas nao hemi disfala Mesaea an hem nao San Blong God. An sapos yufala biliv, bae yufala save garem tru laef long nem blong hem.
Currently Selected:
Jon 20: SIDC
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Pijin Catholic Bible © Bible Society of the South Pacific, 2008.