JOANE 14
14
O Jesu ki kanukanura na kariana
1O Jesu ki vi tangara na kariana, ki vi: “Siana ki hataera na obami. Siana kamu anumanuma. Mu hagêguritogo renia God, ma kamu hagêguritogo reniê nogaku. 2I ruma iana o Vaemaku ka rako ngavê na kiboru, ma inê kê arâ, hanana gê hagarêgi na agua tangagamu. Manga vi ge pe monari, i asa ma, be visia tangagamu. 3Matena gê arâ, kê hagarêgi hato na agua tangagamu, inê kê page aporo me, ma kê toregamu i pasiku, hanana igamu kamu page gâga igê na agua, gê gâga igê inê. 4Igamu kamu bani girara na tara tanga na agua, gê page arâ igê inê.”
5O Toma ki vi tanga, ki vi: “Araha, igami kami pe girara na agua, go page arâ igê igo. Manga i he kani vigami girara na tara, i arâ tanga i ngekana?” 6O Jesu ki aramia, ki vi: “Inê nga ki na tara, i hagabângenia na monariha renia God, ma ki vatera na enoni na mauriha mora. I asa ta na enoni, vi ge râ tanga o Vaemaku, manga vi ngaia ma ki pe arâ suriê inê, suria inê geteê ma ka na tara tanga i pasina o Vaemaku.” 7Ngaia ki vi tangara, ki vi: “Hoi, suria igamu kamu bani aitangisiê, igamu kamu page aitangisia nogana o Vaemaku. Ma tenia i ngekê igamu kamu bani aitangisia ma kamu bani bâsia.”
8O Pilipo ki vi tanga, ki vi: “Araha, gu hagabâsigami renia o Vaemamu. Ngaia ma ngekê.” 9O Jesu ki arami, ki vi: “I arihu me noga inê kê bani oga henigamu. Pilipo, tanu hega kanigo pe aitangisiê? Na enoni, i bani bâsiê inê, ngaia ki bani bâsia nikâ o Vaemaku. Tanu hega kanigo vi, ‘Gu hagabâsigami renia o Vaemamu.’ 10Pilipo, igo ko pe tongesuria vari, vi inê ma o Vaemaku kamuru obahaku, ma igamirua kamuru manga na vere tage togo ma?” O Jesu ki tamasi tangara na kariana, ki vi: “Na tamasinga, gê bani visigi tangagamu, ngaigi ki mareha vi na tamasinga iaku mareku inê. Ngaia marena o Vaemaku, i obahaku heniê ma ki ama ni gâga nga heniê, ngaia kani katogi na tagaraha iana reniê inê. 11Mu tongesuriê, matena gê vi, vi inê ma o Vaemaku kamuru obahaku, ma igamirua kamuru manga na vere tage togo ma. Manga mu pe tongesuria na tarana renigi na tamasinga iaku ngekê, hoi, mu tongesuria renigi na tagaraha iaku. 12I monari, be vi tangagamu: na enoni, i tongesuriê, ki page katogi nogana na tagaraha, gê katogi inê; hoi, ma ki page katogi na ani raha ngavê, suria inê kê aporo i pasina o Vaemaku. 13Manga mu obâbahaku heniê, inê kê page aganarigi na ani mavê na marâ, mu nungigi, hanana o Karena ki page hagabângenia na raramohana o Vaemana. 14Manga mu obâbahaku heniê, inê kê page aganarigi na ani mavê na marâ, mu nungigi teniê.
Na Higona Apu ki page urusia o Jesu
15“Manga mu takuiê, mu marupegi na ramata iaku. 16Inê kê page nungia o Vaemaku, hanana i vategamu na urusiku, ki tamanigamu, ma ki page gâga henigamu tare. 17Ngaia ki na Higona Apu, i hagabângenia na monariha renia God. I bara tangara na enoni i maveta, vi ge hagamarumungenia, ke angarira, suria ngaira ki asa, vi ge bâsia, se vi ge aitangisia. Ma tangagamu igamu, kamu aitangisia, suria ngaia ki gâga henigamu tare, ma ki angarigamu.
18“Matena gê arâ, inê kê pe mumu vê tenigamu. Inê kê page aporo me hete tangagamu. 19Na enoni i maveta ka sugia ma, vi ge pe bâsiê nikâ; ma nga noga ma igamu, igamu kamu page bâsiê. Ma suria inê kê mauri aporo, igamu nikâ kamu page mauri. 20Igê na tangiana ngekana igamu kamu page girara, vi inê ma o Vaemaku kamuru obâbahaku manga na vere tage togo ma, ma inê megamu ka obâbahaku manga na vere tage togo.
21“Na enoni, i taugi na ramata iaku ma ki marupegi, ngaia ki na ani, i takuiê. Ma o Vaemaku ki page takuia na ara ni enoni, i takuiê inê. Ma inê nogaku kê takuia, ma kê katoa, ki aitangisiê.”
22O Juta, (mareha vi o Juta Isikariote, ma o Juta na ani getea), ngaia ki vi: “Araha, tanu hega, kanigo page hagabângenia na raramohamu tangagami igami, ma ki mareha vi tangara na enoni i maveta?” 23O Jesu ki aramia, ki vi: “Na enoni, i takuiê, ngaia ki arâ suria na hagesuringa iaku. O Vaemaku ki page takuia. Ma o Vaemaku menê kamuru arâ i pasina, ma kamuru gâga i pasina. 24Na enoni, i pe takuiê, ngaia ki pe arâ suria na hagesuringa iaku. Ma na hagesuringa, mu bani rongoa, ki mareha vi na aniku inê mareku, ma na anina hete o Vaemaku, i hagatorangeniê.
25“Inê kê bani vi tangagamu renigi na tarani ngegana i na matena, gê gâga mênga henigamu. 26O Vaemaku ki page hagatorangenia me na urusiku. Ngaia ki na Higona Apu, i page tamanigamu, ma ki page hagesurigamu hato renigi na ara ni marâ hato, ma ki page hagatakusigamu renigi na ara ni marâ hato, gê bani visigi tangagamu.
27“Na marapeha nga inê kê pania so henigamu. Na marapeha iaku mareku inê kê vategamu. Inê kê pe katogamu, kamu marape igê na tarana, na enoni i maveta ga katora re na enoni, ka marape. Siana ki hataera na obami. Siana kamu anumanuma, ma siana kamu magu. 28Mu bani rongoê, gê vi tangagamu, kê vi, ‘Inê kê arâ, ma kê page aporo me tangagamu.’ Manga mu takuiê, mu vagevage renia vi inê kê aporo i pasina o Vaemaku, suria ngaia ki raha tehariê inê. 29Hoita, be bani visigi tangagamu na tarani ngegana i ngekê, ma hemuri ka kahu voravora me, hanana mu tongesuriê renigi, matena ga voravora me. 30Na matena, hanana ve megamu tamasi igê, ki abubu me noga, suria na ani, i marungia na maveta ikê, ki râ me noga, ma ki asa hagetage, vi ge marungiê. 31Hanana na enoni i maveta ka girara, vi inê kê takuia o Vaemaku, tahema gê katogi na ara ni marâ hato, i hagatorê renigi.
“Aharaga! Ke hura vê, ke râ!
Currently Selected:
JOANE 14: KCB
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2011 Bible Society of the South Pacific