Levítico 26
26
Intasoncaventeri Tasorentsi quemisantiriri.
(Deut. 7.12-24; 28.1-14)
1“Eiro povetsicashiyetatsi paitapeerica pijitasorentsitantearori, aisati eiro poatiayetirotsi mapipee pinampiqui, aisati eiro pisanquenayetirotsi, pimpincatsatantearori; tempa narotaque Tasorentsisanori Pitasorentsite. 2Pimaoreantapinijeitearo quitaiteri sábado nonashitacaari aisati pimpincatsatero Nonantari: narotaque Tasorentsisanori.
3-4“Irosatirica pincanteani pimoncarajeitero nocantacantiri aisati pimajeitaquerorica nocoacaimpiri; aitaque nontiancaquempiro incani omoncaratapiniyetea oshiocantayeteari pivanquirepee, oitsoquitantayeteari aisati inchatopee. 5Ontimasanoyete tirico irosati paviitantajearori iroori ovapee, aisati ontimasanote iroori ovapee, irosati omoncaratantajea pimpanquitantayetajeari. Pincanteani poapinijeitearo tanta pinquemapinijeitea. Pincanteani pisavicajeite cameetsa piipatsitequi.
6“Narotaque savicacayempine cameetsa, tecatsi antanatempine, cameetsa pimaapinijeite. Narotaque ticaacoventempine eiro imapocantimpitsi covencayetatsiri aisati manajeitempineri. 7Avintiquea oimishiajeiterine manajeivetempine, poijanajeitanaqueri poajeitavaqueri pisataamentopeequi. 8Ariorica pincarajeivetea 5, aitaque poimishiajeitaqueri carajeivetachane 100. Aisati pincarajeivetearica 100, aitaque poimishiajeitaqueri carajeivetachane 10,000, poajeiteri pisataamentopeequi.
9“Namenacoventasanotempi aisati noshequitacaasanotajempi, irosati noncanteani nomoncaratempiro nocantasanotitaquempiri, noncarajeitempi. 10Pincanteani poapinijeitearo tirico piquempoyeanontacari avisanaintsiri osarentsipeequi, irosati pijocashitantajearo pinquempoyeantajearori iroaqueratatsiri.
11-12“Noncanteani nosaviquimotempi, eiro nojoquimpitsi; quiso noasanotempi. Narotaque Pitasorentsite, avirojeitaque noshanincapee. 13Narotaque Tasorentsisanori Pitasorentsite oimishitoajimpiri Egiptoqui, eiroquea iperanajeitantajimpitsi. Narotaque oipacaacoventajimpiri yoashinoncaasanojeivetaquempini; meeca nontimacayempi cameetsa, tecatsi oashinoncaajempine.
Icantasanotiri Tasorentsi iroasanquetayeri caari quemisantiri.
(Deut. 28.15-68)
14-15“Irompa eirorica piquemisantanatsi aisati eirorica pimoncaratirotsi maaroni nocantacantiri, irointi pintseencaquero nocantasanovetaquempiri noncarajeitempi, 16aisati nonquempetempi narori nontianquempiro oashinoncantsi: pintsaroasanojeite, mantsiarentsijenca, oamaantatsiri, catsiirentsi, catsijarentsi aisati catsinaveerentsi; pantsipetearo pimpanquiyevetea, iroitajeitempiro manajeitempine. 17Aitaque nonquisanaquempi, noshineteri manajeitempine intsoncajeitempi; iranaacojeitempi quisanentajeitimpiri aisati pishiashijeitea, tecatsi oijanavetempine.
18“Pineavetaquearorica ocapee, aiquero pijatatiye eiro piquemisantanatsi, noasanquetaasanotempi oncarate 7. Noasanquetaimentapinitempiro pantayetaqueri caari cameetsatatsi. 19Noncantacaashireasanotempi eiroquea pishemetantanajatsi; aisati noncantaitetacayearo inquite eiro opariantajatsi incani, onquisoiteanaqueta quipatsi eiro oshiocayetanajitsi pivanquirepee. 20Pantsipetearo pishintsiventero pantaveere, eiro pineirotsi oitsoquiyete pivanquire, aisati iroori inchatopee, eiro oitsoquiyetanajitsi.
21“Irosatirica pincantea pimpiatsatena, eirorica pinquemisantanatsi, aitaque noasanquetaajempi aisati; oncarate 7 noasanquetaimentapinitempiro pantayetaqueri caari cameetsatatsi. 22Nontianquempiri covencayetatsiri intsonquitajeitapempiri pitomipee aisati irantsiquitayetapempiri pivirapee. Eiro pishequiasanojeitanajitsi, tecatsi timatsine aniiyetanajantsine avotsipeequi.
23-24“Ariorica pineajeivetaquearo ocapee, eirorica piquenqueshirejeitajatsi, irosatirica pincantea pimpiatsatena; aisati nonquempetajempi narori, oncarataje 7 noasanquetaimentapinitempiro pantayetaqueri caari cameetsatatsi. 25Nontianquempiri manajeitempineri, iroimentempiro te pimoncaratero nocantavetaquempiri, nocoaveta noncaratempine. Pishiajeivetanaquea pinampipeequi aisati nontianquempiro mantsiarentsipee, irosati intsoncajeitantempi manajeitempine.
26“Ariorica nontsonquitaquempiro piquempoyeantayetarori poayetari, ontimanaje aparoni otashitapinitantari tanta. Oncaraterica 10 tsinane tashitantearone, ariorica ompajeivetaquempi, eiro piquemajeitanajarotsi.
27-28“Pineajeivetaquearorica ocapee, aiquero pijatanaitiye eiro piquemisantanatsi, aiquero narori nonquisasanotempiri; oncarataje 7 noasanquetaimentasanojeitempiro caari cameetsatatsi. 29Irosati poajeitantanaqueari pitomipee aisati pishintopee. 30Nompoyereasanotero pipincatsatapinitantarori povetsicashiyetari, aisati pitaapinitantaroniri casancavaneri. Pintsoncasanojeitea pincamajeite, pincaratero povetsicashiyetari onareajeitea pivatsapeeni; niotacaasanotempi queario nopincaquero. 31Aisati oncaaraiteanaque pinampipeeni, nontsonquero pancotsipee pipincatsatashitantanri pijitasorentsitane. Aisati eiro noneacameetsajencatajirotsi casancajencayetatsiri pintayevetenari.
32“Nontsoncasanotero pinampini, impoiji impocajeite quisajeitimpiri iroajeitapaaque cavaco, irosati irisavicajeitantapaajea. 33Avirojeiquea pinquenayetanaque otsipapeequi nampitsi, iroijanajeitanaquempi oajeitempineri tecatsi paanaque; pintsaroasanojeitanaque pojocanaquero piipatsiteni aisati iroori pinampipeeni. Tecatsi timajeitantajearone. 34Irosati ontojasheiteantanajea quipatsi, tecatsi antaveetanajerone, oncanteani ontimashitanajea. Avirojeiquea savicatsine iipatsitequi quisanentimpiri. Aitaque oncanteari omoncaratajea te pishineteroni ontimashitea. 35Oncanteani ontimashitanajea quitaiteripeequi, eiro oquempetaja ainiroquerani pisavicantajeitaro te pishineteroji ariorica omoncaraveta Osarentsi Yoipacanteetarori.
36“Yora pishanincapee caari yoyeeti, savicatsine iipatsitequi quisajeitimpiri, noncantashireacaasanoteri intsaroashiretasanotanteari. Inquemayeterorica ompoimate inchatoshi ompariayete, irishiapitsatashiyetearo inquempetacantanaquea iroijanayeteririca iroyeeteri. Aisati irimpariashiyetea tecatsi oijanavetearine; 37intsitincavacaashiyetanaquea tecatsi oijanajeivetearine, inquempetacantanaquea irimapoqueeteririca irimanayeeteri. ¡Eiro catsini itimitsi aparoni picarajeitica piatearine manajeitempine! 38Ari anta nampitsipeequi pisavicaveeteri, pimpeajeiteari, intsoncajeitempi quisajeitimpiri. 39Yora caari yoyeeveta oamaajeiteri irantane, ¡inquempejeiteari intacantajeitimpiniri oamaaqueri iriori yantajeitiniri!
40“Ariorica pinquenqueshirejeivetanajea, piotacojeivetanajea te oncameetsateji pantajeitaqueri; piquempejeitacari intacantajeitimpiniri, te inquemisantenaji, irointi ipiatsataquena. 41Irotaque nompiatantempiri narori, iraajeitanaquempitai iipatsitequi quisajeitimpiri. Ari pinquenqueshireacojeivetapaajeari te pincameetsate. Irotaque pashinoncaimentantacarori caari cameetsatatsi. 42Irosati nonquenqueshireantanajearo nocantasanotaqueriri Jacoboni, Isaacani jeri Abrahamani: ‘Noncarajeitempi’; aisati nonquenqueshireacotanajero quipatsi pojocajeitanaqueri. 43Otimashitasanotanaca ainiroquera avirori pisavicajeiti areejiqui pashinoncaimentearo pantaqueri; tempa pitseencajeitaquero nocantaquempiri, te pinquemisanteroji nocantacantaqueri.
44“Oncantavetaquea pisavicajeite iipatsitequi quisajeitimpiri, eiro nopeacojeitimpitsi, eiro nojocajeitimpitsi, eiro notsoncajeitimpitsi aisati eiro nopeacotarotsi noncarajeitaquempi. Tempa narotaque Tasorentsisanori Pitasorentsite. 45Irointiquea nonquenqueshireapinitero nocarajeitaqueri noimishitoantajariri Egiptoqui, Itasorentsitantanari. Tempa ineajeitaquero nampitsiquiniri nomataqueri. Narotaque Tasorentsisanori.”
46Irotaque oca icantasanotaqueriri Tasorentsi Moiseshi toncaariqui Sinaí. Yoametaqueri maaroni icantacantiri, icamantajeitantariri ishanincapee.
Currently Selected:
Levítico 26: cni
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2008, 2015, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
