Éxodo 19
19
Yareetacaro ishanincajeitaniri Israel toncaari Sinaí
1-2Yora ishanincajeitaniri Israel yojocajeitaquero nampitsiqui Refidim. Ari intacaro mavatatsiri cashiri isoquijajeitantacariri Egiptoqui, yareejeitaquero caaraiteri Sinaíquiniri. Aitaque ivancojeitapaacari, imontetacotapaacaro toncaari.
3Ari itoncaanaque Moiseshi toncaariqui inquenquetsatacanteariri Tasorentsi. Ari icantaqueri:
—Pincamantajeitajeri maaroni ishanincajeitaniri Jacoboni, yora ipajitari Israel. 4‘Avirojei pineajeitaquero noashinoncaajeitantacariri egiptosati aisati namajeitajimpi aca pareejeitantacari. Noquempevetacari antearitatsiri paquitsa yaracairi irijani. 5Ariorica pinquemisantasanojeitaquena aisati pimoncarataquerorica maaroni nocantacantiri, noncanteani noshanincatajeari. Nopincatsariventiri maaroni timayetatsiri, iro cantaincha avirojei apaniro noncoyeajeiteri. 6Avirojeitaque pincarajeitenane; nompeajeitempi antaveetapinijeitenaneri, pimpincatsatantenari, aisati noshanincapee nonashitacayeari.’
Irotaque pincamantajeitapeeriri maaroni pishanincapee.
7Ari yapatotapaaqueri jivatacaajeitiriri ishanincapee, icamantapaaqueri maaroni icantaqueriri Tasorentsi. 8Irosati icantajeitantanaca:
—Jee, aitaque amoncarajeitaquero maaroni icantacantaqueri Tasorentsi.
Irosati itoncaantanaja Moiseshi icamantajiri Tasorentsi icantajeitaqueri maaroni ishanincapee. 9Ari icantajiri Tasorentsi:
—Coraquenayea nonijayempi mencoriqui tsitenishaatsiri, inquemantenari pishanincapee nonquenquetsatacayempi, irotaque incanteani inquemisantasanojeitantanaquempiri.
Ari yapiitajiniri Moiseshi Tasorentsi icantajeitaqueri ishanincapee. 10Ari icantajiri iriori:
—Pimpianaje meeca pincamantapeeri pishanincapee irovetsicajeiteata meeca aisati osaitequera, inquivajeiterota iitsaarepee impincatsajeitantenari. 11Avisanaquerica apite quitaiteri, pineajeitena maaroni naniiree toncaariqui Sinaí. 12Aisati poacantapeero mapiqui ovecaratapaaca toncaari. Pishoncacantaquero maaroni, iriotantearori atiripee eiroquea yavisajeitantarotsi. Pincantajeiteri ocameetsati impincatsajeitero, eiro catsini itoncaajeititsi aisati eiro iquempejijeitarotsi. Jaanicarica quempejitaquearone, poacanteri. 13Jaanicarica pamitashitearone toncaari, ocameetsati pimpichaanatacanteri, teerica, pinquentacanteri. Omavetaquea iriorica virantsi, ocameetsati poacanteri. Aintiquea ariorica inquemaquero tiorentsi, aitaque inquempejijeitapemparori ovecaratapaaca otantotacotaca.
14-15Irosati yoirincantapaaja. Ari icamantapaajiri jivatacantajeitatsiri, icantiri:
—Pivetsicajeitea, irotaintsi ampatotimentajeiteari Tasorentsi ampincatsatanteariri. Eiroyea poonaitayetajarotsi pijinapee.
Ari iquemisantaqueri, irosati iquivajeitantacaro iitsaarepee. 16Ari omavatapaaque quitaiteri, irosati intantanaca iporecaporecatamanaque aisati antearoite otireatireatamanaque. Aisati aniireapaaque toncaariqui mencori tsitenishaasanotatsiri. Aitaque otimapaaqueri. Irosati iquemantacaro antearojenca tiorentsi, omintsaroajeitaqueri atiripee. 17Irosati yaajeitantanacari Moiseshi maaroni ishanincapee iquempejijeitapaacaro toncaari, yapatotimentajeitapaacari Tasorentsi. 18Ari ocachaajencatanaque toncaari, tempa yaniireapaaque Tasorentsi itimantapaacaro paamari. Aiquero catsini ocachaajencatasanotanaitii quempetanaca taaveerentsi aisati antearoite onicanaca toncaari. 19Aisati aiquero antearojencatanaqueri catsini tiorentsi. Irosati iquenquetsatacantacari Moiseshi Tasorentsi. Ariorica yacanaqueri iriori, iquempetacaro otirei.
20Yaniireantapaacari Tasorentsi ochoviinaquitapaaque toncaari, irosati icantantacari:
—Caate, pintoncaapaaje pincaratena aca.
Irosati ijatantaca. 21Ari icantavajiri:
—Poirincanajea pincantapeeri pishanincapee. ‘¡Eiro catsini yavishirotsi otanto inquempejitantearori toncaari! ¡Te noncoacayeriji irineena, icamajeiticari!’ 22Aisati inquempejeitaquea antaveeyetanari, ariorica inquempejitapinitena, ocameetsati irovetsicashirejeitea, eiroquea icamajeitantatsi.
23Irosati icantantanacari Moiseshi Tasorentsi:
—Tempa picantasanotaquena: ‘Eiro itoncaajeitirotsi pishanincapee.’ Aisati picantasanotaquena. ‘Pintantotacantantayetaqueroyea mapipee. Tempa pinashitacaasanotacaro toncaari.’
24Ari icantanajiri iriori:
—Pimpianajetsita meeca, impoijiquea pintoncaapaaje aisati. Pintsipataqueari pirenti; irintiquea yora antaveetanari aisati maaroni pishanincapee, te noncoacayeriji iravisajeitapeero otanto, notsoncajeitiricari.
25Irosati yoirincantapaaja Moiseshi, icamantapaajiri ishanincapee icantajiriri Tasorentsi anta toncaariqui.
Currently Selected:
Éxodo 19: cni
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2008, 2015, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
