Gn 3
3
Min xikynima'n Adan ex Eb'a tchaq'b'il Qman Dyos
1Kxol kykyaqilju' tojk'ul txkup e'kub' tb'incha'n Dyos Manb'aj, a kanju' tx'yanxi'x tuk'i'l, xitqani'ntzuntz teju' qya:
—¿Ojepe'lo txitma'n Dyos kyeye' qa taq'wix tu'n t-xi' klo'nju'ye' tkyaqil lob'j kwitzju' tze ate' toj awal?, chij.
2Atzunju' qya xittzaq'we'n te:
—B'a'nte' tu'n qlo'nteye' kwitz alkyexku' tze, 3naq o'kx min q'o'nju' tu'n qlo'nteye' a twitzju' tze ati toj nky'ajchaq awal. Qu'n tzaj tma'n Dyos qeye' tu'n lalun txi' qlo'ne', ex tu'n mitz'oka' qmko'ne' tze lu, tu'ntzun miqo' kyima'ye', chij.
4Atzunju' kan xitma'n teju' qya:
—Naq tak'a'nte'. Layna' che kyimkye'. 5Ojtzqi'na' tu'nte Dyos qama txikylo'ne' twitzju' tze lu k'elel kynik'e' ti'ju' b'a'n ex ti'ju' myab'a'n, che okyeltzuntze' kse'nxte Dyos, chiju' kan.
6Majxtzun achb'ajilxi'x ela'ju' lob'j toj twitzju' qya, qu'mtzun pon tk'u'j ti'j tu'n t-xi' tlo'n ex tu'n ttenxi'xtl tnab'l. Qu'mtzun xi' t'uxilte jun lob'j, xitlo'ntzuntz, xitq'o'n te tchmil ex ikxju' tchmil xitlo'n. 7Textzu'n kmuj lu spik'e' kyuky'i'l kykab'il, eltzun knik'tzu' qa ẍb'iqliqe'toq. E'oktentzuntz tzolteju' t-xaq iw te kutxb'ilkye.
8Tojtzunju' kmuj ajttzaj kq'iq' te qale intoq b'et Dyos Manb'aj toj awal. Tetzunj t-xikyb'i'nju' ichan tuk'i'lju' t-xu'jil eb'ajkub' ewan twitz Qman Dyos, okx kyewa'ntzun kyib'tz kxolju' tze toju' awal. 9Txkonjtztzun ichantzu' tu'n Dyos Manb'aj:
—¿Ja tu'me'l ta'ya?, chij.
10Atzunju' ichan xittzaq'we'n:
—Machin xob'e' tej xinb'i'ne' in b'eta toj awal, qu'mtzun machin kub' ewane' twitza qu'n ẍb'iqli qine', chij.
11Atzunte Dyos xitqani'n te:
—¿Alkyetzun xiq'mante teya qa ẍb'iqliya? ¿Mujqa matxi' txi' tlo'na twitzju' tze xini nma'ne' teya tu'n lalun txi' tlo'na?, chij.
12Atzunju' ichan xittzaq'we'n:
—Anate' qya tzaj tq'o'na te wuk'i'le' saj q'onteju' lob'j weye', qu'mtzun matxinlo'ne', chij.
13Atzunte Dyos Manb'aj xitqani'n teju' qya:
—¿Tiqu'n xtb'inchaju'ya lu?, chij.
Atzunju' qya xittzaq'we'n:
—Matxinlo'ne' qu'n machin kub't-sb'u'nju'ye' kan, chij.
14Xitzun tma'n Qman Dyostz teju' kan:
—Tu'ntzunte' xtb'inchaya lu, o'kx tib'aja kyjelten taq'wixil kyxol kykyaqilu' txkup. Ex texju' kmuj ja'lo noq ktjqu' tib'a twitz tx'otx' tu'n tb'eta ex noq quq twaya toj tkyaqilju' tchwinqlala. 15Ex kjelten q'oj kyxole' ja'lo tuk'i'lju' qya, ex ikx kyuk'i'lju' tyajajila ex tyajajilju' qya. Kb'el pch'u'n twi'ya tu'n tyajajilju' qya. Atzunta k'okyel ttx'a'na t-xe tqan, chij.
16Atzu'n teju' qya tzaj tma'n:
—Atzunta ajtoka ch'onwi', kyajtela ex toj k'ixk'oj che itz'jela' tala. Atzu'n ttzalajb'ila o'kxtzu' knetela' tuk'i'l tchmila, ex ate kkawil tib'aja, chi Dyos te.
17Atzu'n teju' ichan tzaj tma'n:
—Atzunta mana' txi' tb'i'nju'ya t-xu'jila ex matxitlo'na twitzju' tze xini nma'ne' teya tu'n lalun txi' tlo'na, qu'mtzun kyajtelju' tx'otx' tu'n tpaja. K'aq'unala kuw tu'n tkanb'etu' k'a'chb'ilteya twitz toj tkyaqil tchwinqlala. 18Ktzajel puqli ch'i'x ex taq'wix k'ul twitzju' tx'otx' noqx tu'n tyajtiya, ex a ktwaju'ya awal nche tzaj ch'iy toj kojb'il. 19K'elel a' tplaja tu'n twana twitzju' tx'otx' tzmaxi'j ajtanj jumajtl ti'ja toj tx'otx', qu'n anatzu' tzajna'ya. Qu'n tx'otx'naya, ex kb'enteljumajtla te tx'otx', chij.
20Oktzun tq'o'n Adan#3.20 Nota: Aju' b'iyj, Adan, toj yol eb'rey, ax ntma'nju' wnaq ex ichan, majxtzun makyajtl te tb'iju' tnejel ichan. tb'iju' t-xu'jil, Eb'a, qu'n ate Eb'a ok te txub'aj kye kykyaqil xjal. 21Atzunte Dyos kub' tb'incha'n kytz'umal txkup tu'n tajb'en te kutxb'ilteju' ichan tuk'i'lju' t-xu'jil, 22ex tma Dyos: Aju' wnaq ikxju' kse'n ayo' ja'lo, qu'n matxi' tz'el tnik' ti'ju' b'a'n ex ti'ju' myab'a'n. Ex jaku'pe' tzaq'pontl tq'ob' ti'j twitzju' tze te chwinqlal tu'n txi' tlo'n, jaku'tzun tz'anq'intzu' tejumajx, chi Dyos.
23Qu'mtzun etz t-xla'ja'n Qman Dyos wnaq toju' awal ati toj Eden. Ok tq'o'ntzuntz aq'unal twitzju' tx'otx' jaxju' tzajna' ttx'otx'al. 24Texlenxi'tzun t-xla'ja'nju' wnaq, e'kub'tq'o'n jte' kyerb'in toj tjawetzq'ij teju' awal, tuk'i'l jun k'uẍtx'e'nb'il inxi'xtoq jyon ex nb'et toj tkyaqil plaj, tu'ntzun mix-a'lo' jun tu'n tpon lq'e tk'etzju' tze te chwinqlal.
Currently Selected:
Gn 3: MAMO
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Biblia Mam Ostuncalco © Sociedad Bíblica de Guatemala 1999