1 KOOLINTOLHELEYH 15
15
'Noop'itseyhey lanuuphàhyaj
1'Ipuuhjwas, 'ohuumin kyek 'akyoowejlanu-hatayhlà silààt tà 'is tà 'ojweelhte'ameyho', tà 'àp 'aamey lataakyumayhtehlà', wet 'àp 'aalat'unhtayejíkye'. 2Silààttso wet, hàp tà 'aa'isayej, yàmthila-k 'aatjwayhen', kyek lat'aamajayej 'olhààmet-te 'ojweelh'ameyho', kyek 'àp qahâàpeya-k 'iwet lawoyayhte'ekhaahyája'. 3Tsi 'imak tà t'ikyuun'pe honhat tà 'okyuu-jwanhte'ameyej, wet hààpet'at 'imak tà 'àp hààte 'olhaam 'otkyuumhtehlà': tà Kilíisto 'yilhp'antee'pe lhaaqeyis, màànhyej tà 'no-lhààmet tà 'íihi Lahiih yààmeh, 4wet tà 'àp 'notjhàànky'oye', wet 'àp 'íihip'an-te 'ijwáalas laajtumjwáya' tha', 'àp 'inúuphà-p'anteh, màànhyej tà 'nolhààmet tà 'íihi La-hiih yààmeh, 5wet tà 'àp lhaahi'nàlitéjp'ante Séejwas, wet tajwaatshi' tha', 'àp hàp wikyi tà 'íihi tijwek 'ii'pe nitàk. 6Wet tajwaatshíp'ante' tha', 'íikye tà lhaahi-'nàlitej 'noopuhjwas tà yààm'pe siyeenlha-yis 'íihi 'nookey 'iwehyáalhah. Wet wuujw- pe lhaamelh tà qamaj 'íikye', wet 'iyhààjtso wet, taqhit' 'yinhen'. 7Wet tajwaatshi' tha', lhaahi'nàlitej Jwaakó-woh. Wet tà tajwaatshi tààjtso wet, lhaahi-'nàlitej nilhóoqej 'aapostolhlhayis. 8Wet tà lapéese wet, 'olhaamte tà lhaahi'nà-lit'nóyej, tà 'omàànhyej'iwóye ha'nààjwaj tà niiwaq'lha', tà nikyààtkyà'. 9Tsi hàp tà 'olhaam wet, tok 'o'waawúlhkye 'iyhàj 'aapostolhlhayis, wet tok 'ot'uhaawé-tej kyek 'nowuunit'nóyej kyek 'ohâàpe 'aa-póstolh, tsi 'otiiyejmháji 'ooqa'tshayaj Yoos-qawikyi'. 10Mat Yoos'isyaj, hàp tà tameenej tà 'omàành-yejná'we'; wet la'iisyajtso wet, tok 'iwet 'no-tii'nóyeh, tajlháme tà wuujw tà 'otkyuum-lhih, paj tha 'ookyumet yààm'pe nilhóoqej lhaamelh lakyuumet. Tha 'olhaamhit'a-k 'o-wooynejetso 'ookyumet, tajlháme Yoos'isyaj tà 'ii'nóyej. 11Tha kyek hàp 'olhaam', wok 'àp hàp lhaa- melh, tha hàp tà màànhyejtso 'imak tà 'olhaa- melh 'oyààmeh, wet màànhyejtso 'imak tà 'aamey lat'eekhayakye'. 12Tha kyek 'noyààmejlhi Kilíisto tà 'inúuphà', tà tâlho 'noop'itseyheyh, wet kyi màànhyej tà 'íikye 'iyhàj 'aamey tà yopej: Tok 'íikye wikyi-k 'yinhen', kyek 'inúuphà kyek tâlho 'noop'itseyheyh? 13Tsi kyek néeyakye-k 'noop'itseyhey 'inúuke-phà', wet hààte Kilíistoh, tok 'àp 'inúuphà'. 14Tha kyek Kilíisto niinuyáphàp'anteh, kyek tâlho 'noop'itseyheyh, wet tok lahaa'íhi 'no-lhààmet tà 'olhaamelh 'oyààmejlhih; wet hààte 'ekhaahyahayh, tok lahaa'íhi'. 15Wet 'àp 'olhaamelh 'no'ween'nohen tà 'ohàà-pehen Yooslhàmetwos tà niimatakyehen', tsi hàp tà 'oyààméje Yoos tà 'inuuhatphà Kilíistoh, tà tok máatkye-k lhaam 'inuuhat-phà', kyek 'itààlhtho 'noop'itseyheyh, kyek máatkye-k 'noop'itseyhey tok 'inúukephà'. 16Tsi kyek 'noop'itseyhey niinuyákephà', wet Kilíistoh, tok 'àp 'inúuphàp'anteh. 17Tha kyek Kilíisto niinuyáphà', wet 'ekhaah-yahayh tok lahaa'íhi', wet 'àp qamaj lheeya-yhit'at 'aqeeyis. 18Wet kyek màànhyejtso wet, wikyi tà 'yi-nhen', tà t'ekháaye Kilíistoh, 'àp hààte ta-tààyhen'. 19Tha kyek 'iwet lhaaqanihhayajt'aky'oye Ki- líistoh, tà 'iyéehi lhaat'isanisnah, wet 'iyààm'- pe nilhóoqej wikyi tà 'inaat'uhawétej kyek 'nonaahip'attsenhen'. 20Tha hàp tà 'athaana wet, máatkye tà Kilíisto 'nonuuhatphâp'anteh, tà 'notààlhtho 'noop'i-tseyheyh, wet 'noyeene 'nookyunqatsek, tà tâlho wikyi tà 'yinhen'. 21Tsi hàp tà', tà 'iwehyáalhap'ante hi'no tà ta-meenej tà 'íikye 'nootàhyaj, wet 'àp hààte 'iwehyáalha hi'no tà tameenej tà 'noop'itse-yhey 'inuuhikephàlah. 22Tsi hàp tà màànhyej'iwóye tà 'íihi 'Aalanh, tà nilhóoqej wikyi t'uhlà-k 'yinhen', wet màành- yejtso tà 'àp 'íihi Kilíistoh, tà nilhooqhiyeja wikyi-k 'nolààythenhnah. 23Tha 'elh 'iwehyáalha wet, nikyààthiyela tà la'weet'íhi'. Kilíisto wet, hàp tà t'ikyuun'pe honhat; wet 'imààlhhikyela la'nààyij wikyi tà lhaam laqààyet, kyek lhaam nààmhlah. 24Wet tajwaayhitshila' tha', neky'e taj lapes, kyek lhaam yaakyàjiyela Laniiyatyaj Yoos tà 'Noojkyah, kyek lhaam pajkye 'ituumhatkyà nilhoq 'noowujwyaj, wet nilhoq 'nooniyatyaj, wet nilhoq 'nooqhajyhayaj. 25Tsi hàp tà lhaam t'uhlà-k 'iwolaniiyatyája', yàt pajla' tha t'àspe nilhóoqej lataahjwas. 26Wet 'nootahjwa tà 'ihlalapéese-k 'notààyh-thilah, wet hààpet'at 'nootàhyaj. 27Tsi hàp tà
'nothaatkyàjwi lapaaky'olh ni-lhóoqej 'imaayheyh. Tha tà 'noyààméje tà nilhóoqej 'imaayhey tà 'nothaatkyàjwih, wet qaalelhàj tà tok 'yáje hi'no tà 'ithaatkyàjwi lhaam' nilhóoqej 'imaayheyh. 28Tha hààpqhila-k nikyâàte-k nilhóoqej 'imaa- yhey kyek 'iikyàjwi lhaam', wet neeky'ehla-k 'àp hààte lhaam 'Nolhààs, lhaa'itihlakyàjwi 'elh tà 'ithaatkyàjwi lhaam' nilhóoqej 'imaa-yheyh, hààpqhila-k nilhóoqej 'íiyej Yoos, wet lhaam 'àp Lawuuk nilhóoqej. 29Kyek niimànhyayejtso wet, 'àp háats'i 'imak kyek yeenhilhina wikyi tà lhaa'inahyen'pe 'iyhàj tà 'yinhen'? Kyek néeyakye-k 'noop'i-tseyhey 'inúukephà', wet kyi hààte tà wikyi lhaa'inahyen'pe 'noop'itseyheyh? 30Wet 'àp kyi hààte 'olhaamelh tà 'o'iihipej 'oo-wit'àhyahayh? 31'Ijwaalapej wet, 'o'yilht'aat. 'Ojweelh'ameyho 'imak tà máatkye', 'ipuuhjwas, tsi wuujw tà 'olhaa'ikyàjlhi'ameyej, tà 'iyéeyej Lhaawuk Jweesus Kilíistoh. 32Kyek 'omàànhyej'iwóye hi'no', tàjte 'ottaayh- là 'itshààtày tà 'nolhíiqoyis tà 'íihi 'Eejwesoh, wet 'àp háats'i 'imak kyek 'oqaalhihlà'? Kyek néeyakye-k 'noop'itseyhey 'inúukephà', wet
'is kyek 'iyaat'ekhen', wet 'àp 'iyaayà', tsi hàp tà 'ijwaalahila wet, 'iyaat'inhenhnah. 33Yej laweetahen'. Kyek lhéeyej wikyi tà nii'-sa', wet tameenhiyeja-k wáasi 'akyuumhya-hay tà 'is. 34Yej lateekmahatwethà', wet yej lawoyay'a-qéeya'. Tsi hàp tà 'íikye 'iyhàj tà niitàjwela-ky'oye Yoos; wet tà 'oyààme tààjtso wet, ta-meenej tà ha'nààjwlhis'íhi'.
Kyihla màànhyej 'noonuphàhyaj?
35Tha hàp tà 'noyohlak: Kyihla màànhyej kyek 'noopitseyhey 'inuuhikephàlah? Wet mààn hi-yejat' kyek màànhyej t'isaanis kyek lhaa-melh 'nànhiilah? 36'Aaky'isuk, 'imak tà latiihkyà', kyek niit'i-kyúna-k 'yilh, wet tok la'waatshankyeyaj-'ihihlah. 37Wet 'imak tà latiihkyà', tok màànhyej'iwóye latààlhehla-k tâlho', tajlhámet' yaakyuyaj-lhot'a-k hâàpe', 'is'aalhóho wet, hâàpe tilíi-woh, wok 'iyhàj yaakyuyajlho'. 38Tha 'imak tà tàlh wet, Yoos hi'weenho t'i- saanhyajt'a-k hâàpe', màànhyej tà lhaam ya- huumínkye', wet yaakyuyajlho 'iwehyáalha wet, t'isaanhyajt'at t'isaanhyaj. 39Nilhoq 'imak tà 'not'isan wet, 'weehnhíkye'. Tsi hàp tà 'owikyi wet, 'weenhalhámej 'ot'i-san', wet 'itshààt à y wet, 'weenhalhámej t'i- san', wet 'waahat wet, 'weenhalhámej t'isan', wet 'ajweenkyey wet, 'weenhalhámej t'isan'. 40Wet 'íikye 'not'isaanis tà 'ipuuléyeh, wet 'àp 'iyhàj wet, la'weett'at honhaatnah. Tha hàp tà lhaamelh tà 'ipuuléyeh, wet 'weenhalhá-mej lasiilatyaj; wet lhaamelh tà 'ihonhaa-tenah, wet 'àp 'weenhalhámej lasiilatyaj. 41Wet 'ijwaala wet, 'weenhalhámej lasiilatyaj, wet 'iwee'la wet, 'àp 'weenhalhámej lasiilat-yaj, wet qateetselh wet, 'àp 'weenhalhámej lasiilatyaj. Wet qateetselh wet, 'àp 'weenha-kyelhámej lasiilatyahayh. 42Wet 'àp màànhyejtso wikyiip'itseyhey kyek 'inuuhikephàlah. 'Imak tà 'notiihkyà wet, latààhyaj'íhi', tha 'imak tà 'inuuhiphàla wet, tok yahaanhiyeja-k tatày'. 43'Notiihkyà 'imak tà lajlaháaya', wet tàlhiila' tha', wuujw tà lahaa'íhi'. 'Notiihkyà 'imak tà lajlaqhaajyhayája', wet tàlhiila' tha', wuujw tà laqhaajyhayaj'íhi'. 44'Notiihkyà 'not'isan tà la'weett'at honhaat- nah, wet tàlhiila' tha', la'waatshankyeyaj'ihi- yejila Yoosyalh. Tsi hàp tà 'íikye 'not'isan tà la'wet honhaatnah, wet 'àp hààte 'íikye 'no-t'isan tà Yoosyalhlhének. 45'Àp màànhyejtso tà 'íihi Lahiih, tà yok:
Hi-'nop'ante t'ikyuun'pe honhat, tà lheey 'Aa- lanh, wet 'noyeene 'noohusek tà la'waatshan- kyeyaj'íhi'. Tha 'Aalan tà 'imààlhhen', lham hâàpe 'nooyalh tà 'iwo'noo'watshankyeyája'. 46Tha 'imak tà Yoosyalhlhének, wet hààpqhi-t'a-k t'ikyuun'pe honhat, tajlháme 'imak tà la'wet honhaatnah, wet 'imààlhkye la'nàà- yij tha', neky'e hâàpe Yoosyalh. 47Wet hi'nop'ante t'ikyuun'pe honhat, wet tà-lhoot'at honhaatnah, wet hààpet'at honhat. Wet 'eelh tà 'imààlhkye la'nààyij, tà hâàpe 'Noowuk, wet tàlhoot'at puule'. 48Wet wikyi tà la'wet honhaatnah, wet màành- yej'iwóye hi'nop'ante tâlho honhat; wet wi-kyi tà la'wet puule', wet màànhyej'iwóye hi-'nop'ante tâlho puule'. 49Wet màànhyej'iwóye tà 'ii'inámej hi'no tà tâ-lho honhat t'isaanhyaj, wet màànhiyejatso tà 'àp 'iihla'inámej hi'no tà tâlho puule' t'i-saanhyaj. 50Tha 'íikye 'imak tà 'ohuumin kyek 'ojweelh-'ameyho', 'ipuuhjwas, wet hàp tà 'not'isan' wet 'noo'woyis, ky'áhyahla-k 'íikye-k yenla-qààyéta Yoosniyatyaj; wet 'imak tà yahaa-nej tà tatày', tok 'àp 'iwoohiyela-k lhayenla-wúuka 'imak tà nhaanáyej kyek tatày'. 51Lhek yaahinay 'imaaknah, 'ojweelh'ameyho 'imak tà ky'áhya-k 'íikye-k 'notààjwélej: Tok 'inaanilhoqhiyeja-k 'iyaat'inhen', tha hàp tà 'inaanilhoqhiyeja-k 'nonaa'ineky'eynhíkye'. 52Wet 'imaaktso wet, tok la'nààyij pitaajla-k 'íikye', tajlháme tà màànhiyejat'a-k 'notte-k yoksujw, kyek pitsaajiyela 'noojwolh tà 'ih-lalapéeseh. Tsi 'noyaajwuthikyela 'noojwolh, wet 'noop'itseyhey 'nonuuhthikyephàla' tha', nemhilat' yahaanej kyek tatày'. Wet 'inaa-melh 'nonaa'ineky'eynhihikyelah. 53Tsi hàp tà 'imaayek tà yahaanej tà tatày', 'iwaatky'oye-k hi'wuuhyenlhámhi 'imak tà nhaanáyej kyek tatày'; wet 'imak tà yahaa-nej tà 'yilh, 'àp 'iwaatky'oye-k hi'wuuhyen-lhámhi 'imak tà nhaanáyej kyek 'yilh. 54Wet 'imaayek tà yahaanej tà tatày', kyek tajwaayhitshila-k hi'wuuhyenlhámhi 'imak tà nhaanáyej kyek tatày', wet kyek 'àp 'imak tà yahaanej tà 'yilh, 'àp hi'wuuhyen-lhámhi 'imak tà nhaanáyej kyek 'yilh, wet neeky'ehla-k tájo la'wet 'nolhààmet tà 'íihi Lahiih, tà yok:
'Nootàhyaj wet, 'notààyhet; 'notuumhatkyà laqhaajyhayaj. 55'Eeh, tà 'aahâpe 'nootàhyaj, kyi tà 'íikyetso 'atseelhà'? Wet 'aam 'aniiyatyaj, tà 'aahâpe 'nootàhyaj, kyi tà 'íikyetso 'imak tà yaqáalhi'? 56'Nootàhyajtselhà wet, hààpet'at 'nooqey'; wet 'nooqey laqhaajyhayaj, hààpet'at 'nooqalelh-tshayaj. 57Tha hàp tà 'iwóoye-k 'iyaa'wenho lhaaqàjyaj Yoos, tà hi'ween'inámho tà 'iyaatumhlà lhaa- tahjwah, tà lhaaqhajyhayaj'íyeji Lhaawuk, tà hâàpe Jweesus Kilíistoh. 58Tà màànhyejtsoh, 'ipuuhjwas tà 'o'aalahum-nhayh, 'aa'unhthíkye', tok 'iwóoye-k 'nowaa-laynhila'ameyeh, tajlháme-k lhekaakyet'at kyek lataakyúma 'Noowukkyumet. Tsi hàp tà lahaanayejt'at tà tok 'iwet 'akyuumetayh, tà lataakyumayhoplhi 'Noowuk.
Currently Selected:
1 KOOLINTOLHELEYH 15: WHYK
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Nuevo Testamento Weenhayek © Kenneth Claeson 2002.
Sociedad Bíblica Boliviana
