YouVersion Logo
Search Icon

AMOS 3

3
Ma-Vatɗina ka law sumuna
1Nigi gurona vi sa Israyella,
humgi yoboyn ma Ma-Vatɗina ka dum kigin kayni,
kay jaf ma nan yawamay goy hay nagata vi Egipten kafe.
2Nan vilekgit si nigi tuta,
jar jaf-sum sa gaa kay nagat kaf;
kuɗ kayni nan ma ka kitat kigiya kuɗ raw-goyta vigi kafe.
3Sumun as poy kuɗ tuwsi ma' bay vunsi ŋra su?
4Zlon as ci gum kuɗ juruta bay fi va ma tina valam su?
Goor-zlon ŋurnay gaa hay liyam ma buura bay fi va ma ti su?
5Layt vi hay jawta bay san gan jawt gaa voka' su?
Den yaw kulo kay nagata bay va vi hayam su?
6Togolomna buw hay hoyok-ziyna,
bay muɗ sumun kulo jar tuwsi gijum-gijum su?
La Ma-Vatɗina bay gi jootay hay hoyok-ziyna,
na' as co kay tuwa su?
7Nala kaw, Bum-Sumuna, Ma-Vatɗina,
as li va'a bay pat dir ŋayayta valam goy kir sa
sunda valamu sa jobta-Lawnaɗi.
8La zlon ci gumu,
sa ma as li narɗi mi gige?
Hay li ma Bum-Sumuna Ma-Vatɗina di va'a,
sa ma as jokom vunam goyɗin mi gige?
9Digi delgi kulo'o hay ziy ma mulda vi Asdod,
digi delgiya hay liyn ma mulda vi Egipte tuni hayna.
Nigi ma di ala:
Tokgi tuwgiya kay hiɗiyna vi Samariya,
ɗuwgi nisi guri kulo jar tuwsi ŋolo natige!
Curoɗa ka jarsi ŋolo tige!
10Ma-Vatɗina di'e:
Nisi min li law ma hay tagam loɗi,
hay ziyna visiya nisi tok vuɗna vi jiw-zlata hiɗi sle ma haramna.
11Kuɗ kayni Bum-Sumuna Ma-Vatɗina di'e:
Sa ma gawta coowa,
nam sli nagata vigiyawa,
nam ma vatgi donogi goyo,
ziy ma mulda vigi tuni hayamna sumun ma vurumumu.
12Ki kayn nala Ma-Vatɗina di'e:
Ki sa ma ŋom farayna hulot bat-ɦuna
lebo hum-ɦuna goy vun zlon nala,
sum sa Israyella sa lakay hay Samariya suɗ goy ɗawn kaw nala,
nisi sa ka buri gaa danani kay va ma buura visiya,
ma tapi ma Damasna ka baray hayna.
13Humgiya,
ligi di-goyta kay kayni kat jafna vi Yakub,
kayn ti dita vi Bum-Sumuna, Ma-Vatɗina,
Lawna vi vok-ma-duura.
14Hay buur ma nan ma ka kitata
kay sum sa Israyella kuɗ raw-goyta visi ɗawni,
nan ma to giwin-ma-ɗifinna vi Betel gaa'a,
miyok ma tam giwin-ma-ɗifinna ma kusis gaa'a,
nam ma nig gaa kay nagata may.
15Ziyna visi ma cayda hiɗi ziyna visi ma menda,
nan ma ɦom gaa'a,
ziy ma mulda ma tuwam kori hiɗi siy-slokŋa ma ɦo gaa'a,
ziy ma ŋol dak-dakŋa yalam ma daba.
Din mi Ma-Vatɗina.

Currently Selected:

AMOS 3: Massana

Highlight

Share

Compare

Copy

None

Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in