Éxodo 32
32
1 #
Hch 7.40. Orqoman risqanmanta Moisés manaña rikurimuptinmi, Aaronman asuykuspankum llapa runakuna kaynata nirqaku:
Pusawanankupaq dioskunata ruwapuwayku, Egipto nacionmanta hurqomuwaqniyku Moisestaqa imachá pasarun, manam yachanchikchu, nispanku.
2Chaymi paykunata Aarón nirqa:
Warmikichikpa, qari churikichikpa hinaspa warmi churikichikpa qorimanta alhajankunata mañaspa apamuwaychik, nispa.
3Hinaptinmi llapallan runakuna qorimanta alhajankuta hurqokuspanku Aaronman aparqaku. 4#Hch 7.41.Payñataqmi chaykunata chulluchispan malta toroman rikchakuqta cincelwan llaqllarurqa, hinaptinmi llapa runakuna ninakurqaku:
¡Israel runakuna, kaymi Egipto nacionmanta hurqomuwaqninchik diosqa! nispanku.
5Chayta uyariruspanmi, malta toropa ñawpaqninpi huk altarta Aarón ruwarurqa, hinaspam qayakurqa:
¡Paqarinmi Tayta Diospaq fiestata ruwasun! nispa.
6 # 1 Co 10.7. Chaymi paqarinnintin tutapayta hatarispanku, sacrificiokunata ruwaspanku, Dioswan allinlla kasqankumanta ofrendakunata ofrecerqaku. Chaymantam llapa runakuna tiyaykuspanku mikuspa tomarqaku, hinaspam aychankuta kusichirqaku. 7Chaymi Moisesta Tayta Dios nirqa:
Kutiy, Egipto nacionmanta hurqomusqayki runakunam millakuypaqta ruwachkanku. 8Kamachikuyniykunamanta rakikuruspankum qorita chullurachispa torillota ruwakurunku, hinaspam yupaychaspanku animalkunatapas wañuchipuspanku nichkanku: “¡Yaw Israel runakuna, kaymi Egipto nacionmanta hurqomuwaqninchik diosqa!” nispanku.
9Huktawanmi Moisesta Tayta Dios nirqa:
Kay runakunata qawaspaymi yacharuni cheqaptapuni rumi sonqo kasqankuta. 10Chaynaqa, piñakuyniywan castigarunaypaq saqeykuway, paykunata tukuruspaymi qampa miraynikimantaña hatun nacionta ruwasaq, nispa.
11Chaymi Tayta Diosta ruegakuspan Moisés nirqa:
Dios Taytalláy, amayá piñakuychu Egipto nacionmanta hurqomusqayki runaykikunapa contranpiqa, paykunataqa hatu-hatun atiynikiwanmi hurqomurqanki. 12Egipto runakunachá ninmanku: “Orqopi wañurachinanpaqmi hinaspa kay pachamanta chinkarachinanpaqmi mana allinta tanteaykuspa hurqorun”, nispanku. Taytáy, piñakuynikitayá taniykachiy, runaykikunataqa ama castigaychu. 13#Gn 22.16-17.#Gn 17.8.Serviqniki Abrahamman, Isaacman hinaspa Israelman jurasqaykita yuyariy, paykunatam nirqanki: “Ñoqam cielopi chaskakunata hina miraynikichikta mirachispay prometesqay allpata qosaq, chaynapi wiñaypaq herencianku kananpaq”, nispa.
14 #
Nm 14.13-19. Chaymi Tayta Diosqa mana allin ruwananpaq piensasqanta manaña ruwarqachu. 15Moisesmi orqomanta kutimurqa iskay tabla rumikunapi chunkantin kamachikuyta aparikuspa, chaykunaqa iskay lawninpi qellqasqam karqa. 16Chay tabla rumikunaqa Diospa ruwasqanmi karqa, hina kikin Diostaqmi qellqarqapas. 17Josueymi runakunapa qapariyninta uyariruspan Moisesta nirqa:
Guerrapi hinam campamentopi runakuna qaparichkanku, nispa.
18Chaymi Moisés nirqa:
Chay uyarisqayqa manam venceqpa qaparisqanchu, nitaqmi vencechikuqpa qaparisqanchu, aswanqa takikunatam uyarichkani, nispa.
19Moisesmi campamentoman chayaruspan rikururqa malta torillotawan runakunapa tususqanta, chaymi hapisqan tabla rumikunata piñakuywan chamqarurqa, hinaptinmi orqopa sikinpi pakipakururqa. 20Hinaspam chay qori torillo ruwasqankuta hapiykuspan ninapi kañarurqa, ñutuy-ñutuyta kutaruspanmi yakuman machqeykuspan Israelpa mirayninkunaman tomachirqa. 21Aarontañataqmi Moisés nirqa:
¿Imanasurqankitaq kay runakuna hatun huchaman urmaykachinaykipaq? nispa.
22Chaymi Aarón nirqa:
Señorlláy ama piñakuychu, qamqa yachankim kay runakunaqa mana allinman qokusqa kasqankuta. 23Paykunam niwarqaku: “Pusawananchikpaq dioskunata ruwapuwayku. Egipto nacionmanta hurqomuqninchik Moisestaqa imachá pasarun, manam yachanchikchu”, nispanku. 24Ñoqañataqmi nirqani: “Pipapas qorin kaptinqa apamuwaychik” nispa. Hinaptinmi paykuna qorita apamuwarqaku, chayta ninaman wischuykuptiymi kay torillo lloqsiramurqa, nispa.
25Moisesmi qawaykurqa Aarón saqeykuptin runakuna munasqankuta ruwaspa enemigonkupa burlakunanpaq hina kasqankuta. 26Chaymi campamentopa punkunpi sayaykuspan Moisés, nirqa:
Tayta Diospa kaqkunayá ñoqaman huñunakamuychik, nispa.
Chaymi Leviypa llapallan mirayninkuna payman asuykamurqaku. 27Hinaptinmi paykunata Moisés nirqa:
Tayta Diosmi, Israelpa Diosninmi kaynata nin: “Sapakama espadaykichikta alistaspa carpan-carpan yaykuspa wawqekichikta, amistadnikichikta hinaspa aylluykichiktapas wañuchiychik”, nispa.
28Hinaptinmi Leviypa mirayninkuna Moisespa nisqanta hina ruwarqaku, chaymi yaqa kimsa waranqa runakuna chay punchawpi wañururqaku. 29Chaymi Moisés nirqa:
Kunanmi Tayta Diospa serviqnin kanaykichikpaq churasqa kankichik, churikichiktapas hinaspa aylluykichiktapas wañuchisqaykichikraykum qamkunataqa bendecisunkichik, nispa.
30Paqarinnintin punchawmi runakunata Moisés nirqa:
Qamkunam hatunta huchallikurunkichik, kunanmi Tayta Diospa kasqanman ñoqa kutisaq, icharaqpas mañakuptiy pampachaykusunkichikman, nispa.
31Tayta Diospa kasqanman kutispanmi Moisés nirqa:
Dios Taytalláy, kay runakunam qorimanta diosta ruwakuruspanku hatu-hatunta huchallikurunku. 32#Ap 3.5.Aswanqa huchankutayá pampachaykuy, mana pampachaspaykiqa libropi qellqasqaykimanta sutiytapas chinkarachiy, nispa.
33Chaymi Tayta Dios nirqa:
Pipas contraypi huchallikuqllatam libroymantaqa chinkachisaq. 34Chaynaqa, kunan kutispa chay runakunata maymi nisqayman pusay. Angelniymi pusasunki, castiganay punchaw chayamuptinñam paykunataqa huchankumanta castigasaq, nispa.
35Chaymi runakunata Tayta Dios castigarqa torillo idolota Aaronwan ruwarachispa yupaychasqankumanta.
Currently Selected:
Éxodo 32: RCHQ2
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Chuya Qellqa Revisión @ Sociedad Bíblica Peruana, 2012
Éxodo 32
32
1 #
Hch 7.40. Orqoman risqanmanta Moisés manaña rikurimuptinmi, Aaronman asuykuspankum llapa runakuna kaynata nirqaku:
Pusawanankupaq dioskunata ruwapuwayku, Egipto nacionmanta hurqomuwaqniyku Moisestaqa imachá pasarun, manam yachanchikchu, nispanku.
2Chaymi paykunata Aarón nirqa:
Warmikichikpa, qari churikichikpa hinaspa warmi churikichikpa qorimanta alhajankunata mañaspa apamuwaychik, nispa.
3Hinaptinmi llapallan runakuna qorimanta alhajankuta hurqokuspanku Aaronman aparqaku. 4#Hch 7.41.Payñataqmi chaykunata chulluchispan malta toroman rikchakuqta cincelwan llaqllarurqa, hinaptinmi llapa runakuna ninakurqaku:
¡Israel runakuna, kaymi Egipto nacionmanta hurqomuwaqninchik diosqa! nispanku.
5Chayta uyariruspanmi, malta toropa ñawpaqninpi huk altarta Aarón ruwarurqa, hinaspam qayakurqa:
¡Paqarinmi Tayta Diospaq fiestata ruwasun! nispa.
6 # 1 Co 10.7. Chaymi paqarinnintin tutapayta hatarispanku, sacrificiokunata ruwaspanku, Dioswan allinlla kasqankumanta ofrendakunata ofrecerqaku. Chaymantam llapa runakuna tiyaykuspanku mikuspa tomarqaku, hinaspam aychankuta kusichirqaku. 7Chaymi Moisesta Tayta Dios nirqa:
Kutiy, Egipto nacionmanta hurqomusqayki runakunam millakuypaqta ruwachkanku. 8Kamachikuyniykunamanta rakikuruspankum qorita chullurachispa torillota ruwakurunku, hinaspam yupaychaspanku animalkunatapas wañuchipuspanku nichkanku: “¡Yaw Israel runakuna, kaymi Egipto nacionmanta hurqomuwaqninchik diosqa!” nispanku.
9Huktawanmi Moisesta Tayta Dios nirqa:
Kay runakunata qawaspaymi yacharuni cheqaptapuni rumi sonqo kasqankuta. 10Chaynaqa, piñakuyniywan castigarunaypaq saqeykuway, paykunata tukuruspaymi qampa miraynikimantaña hatun nacionta ruwasaq, nispa.
11Chaymi Tayta Diosta ruegakuspan Moisés nirqa:
Dios Taytalláy, amayá piñakuychu Egipto nacionmanta hurqomusqayki runaykikunapa contranpiqa, paykunataqa hatu-hatun atiynikiwanmi hurqomurqanki. 12Egipto runakunachá ninmanku: “Orqopi wañurachinanpaqmi hinaspa kay pachamanta chinkarachinanpaqmi mana allinta tanteaykuspa hurqorun”, nispanku. Taytáy, piñakuynikitayá taniykachiy, runaykikunataqa ama castigaychu. 13#Gn 22.16-17.#Gn 17.8.Serviqniki Abrahamman, Isaacman hinaspa Israelman jurasqaykita yuyariy, paykunatam nirqanki: “Ñoqam cielopi chaskakunata hina miraynikichikta mirachispay prometesqay allpata qosaq, chaynapi wiñaypaq herencianku kananpaq”, nispa.
14 #
Nm 14.13-19. Chaymi Tayta Diosqa mana allin ruwananpaq piensasqanta manaña ruwarqachu. 15Moisesmi orqomanta kutimurqa iskay tabla rumikunapi chunkantin kamachikuyta aparikuspa, chaykunaqa iskay lawninpi qellqasqam karqa. 16Chay tabla rumikunaqa Diospa ruwasqanmi karqa, hina kikin Diostaqmi qellqarqapas. 17Josueymi runakunapa qapariyninta uyariruspan Moisesta nirqa:
Guerrapi hinam campamentopi runakuna qaparichkanku, nispa.
18Chaymi Moisés nirqa:
Chay uyarisqayqa manam venceqpa qaparisqanchu, nitaqmi vencechikuqpa qaparisqanchu, aswanqa takikunatam uyarichkani, nispa.
19Moisesmi campamentoman chayaruspan rikururqa malta torillotawan runakunapa tususqanta, chaymi hapisqan tabla rumikunata piñakuywan chamqarurqa, hinaptinmi orqopa sikinpi pakipakururqa. 20Hinaspam chay qori torillo ruwasqankuta hapiykuspan ninapi kañarurqa, ñutuy-ñutuyta kutaruspanmi yakuman machqeykuspan Israelpa mirayninkunaman tomachirqa. 21Aarontañataqmi Moisés nirqa:
¿Imanasurqankitaq kay runakuna hatun huchaman urmaykachinaykipaq? nispa.
22Chaymi Aarón nirqa:
Señorlláy ama piñakuychu, qamqa yachankim kay runakunaqa mana allinman qokusqa kasqankuta. 23Paykunam niwarqaku: “Pusawananchikpaq dioskunata ruwapuwayku. Egipto nacionmanta hurqomuqninchik Moisestaqa imachá pasarun, manam yachanchikchu”, nispanku. 24Ñoqañataqmi nirqani: “Pipapas qorin kaptinqa apamuwaychik” nispa. Hinaptinmi paykuna qorita apamuwarqaku, chayta ninaman wischuykuptiymi kay torillo lloqsiramurqa, nispa.
25Moisesmi qawaykurqa Aarón saqeykuptin runakuna munasqankuta ruwaspa enemigonkupa burlakunanpaq hina kasqankuta. 26Chaymi campamentopa punkunpi sayaykuspan Moisés, nirqa:
Tayta Diospa kaqkunayá ñoqaman huñunakamuychik, nispa.
Chaymi Leviypa llapallan mirayninkuna payman asuykamurqaku. 27Hinaptinmi paykunata Moisés nirqa:
Tayta Diosmi, Israelpa Diosninmi kaynata nin: “Sapakama espadaykichikta alistaspa carpan-carpan yaykuspa wawqekichikta, amistadnikichikta hinaspa aylluykichiktapas wañuchiychik”, nispa.
28Hinaptinmi Leviypa mirayninkuna Moisespa nisqanta hina ruwarqaku, chaymi yaqa kimsa waranqa runakuna chay punchawpi wañururqaku. 29Chaymi Moisés nirqa:
Kunanmi Tayta Diospa serviqnin kanaykichikpaq churasqa kankichik, churikichiktapas hinaspa aylluykichiktapas wañuchisqaykichikraykum qamkunataqa bendecisunkichik, nispa.
30Paqarinnintin punchawmi runakunata Moisés nirqa:
Qamkunam hatunta huchallikurunkichik, kunanmi Tayta Diospa kasqanman ñoqa kutisaq, icharaqpas mañakuptiy pampachaykusunkichikman, nispa.
31Tayta Diospa kasqanman kutispanmi Moisés nirqa:
Dios Taytalláy, kay runakunam qorimanta diosta ruwakuruspanku hatu-hatunta huchallikurunku. 32#Ap 3.5.Aswanqa huchankutayá pampachaykuy, mana pampachaspaykiqa libropi qellqasqaykimanta sutiytapas chinkarachiy, nispa.
33Chaymi Tayta Dios nirqa:
Pipas contraypi huchallikuqllatam libroymantaqa chinkachisaq. 34Chaynaqa, kunan kutispa chay runakunata maymi nisqayman pusay. Angelniymi pusasunki, castiganay punchaw chayamuptinñam paykunataqa huchankumanta castigasaq, nispa.
35Chaymi runakunata Tayta Dios castigarqa torillo idolota Aaronwan ruwarachispa yupaychasqankumanta.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Chuya Qellqa Revisión @ Sociedad Bíblica Peruana, 2012