Éxodo 25
25
Santuariopaq ofrendakunamanta
(Ex 35.4-9)
1Moisestam Tayta Dios nirqa:
2Ofrendakunata apamuwanankupaq Israelpa mirayninkunata niy. Haykam voluntadwan chaynataq sonqomanta apamusqankutam chaskinkichik. 3Paykunamantam kaykunata chaskinkichik: Qorita, qollqeta, bronceta, 4morado qaytuta, grosella qaytuta, guindo qaytuta, linomanta llañu qaytuta, cabrakunapa pelonta, 5carneropa pukaman teñisqa qalasninkunata, fino qalaskunata, acacia sutiyuq qerukunata, 6achkikunapaq aceiteta, Diospaq sapaqchaspa tallina aceitepaq miski asnaq qorakunata, kañanapaq inciensota, 7#25.7 Efodqa karqa sacerdotekunapa chaleconmi. Yaqa siki patankamam chayarqa.efodpaq hinaspa #25.7 Pectoralqa sumo sacerdotepa pecheranmi.pectoralpaq ónice rumita chaynataq cornalina rumikunatapas. 8Hinaspam huk santuariota ruwapuwanki qamkuna ukupi yachanaypaq. 9Yachanay santuariotawan chaypi llapallan serviciokunataqa ñoqapa qawachisqayman hinam ruwanki.
Diospa Arcanmanta
(Ex 37.1-9)
10Huk Arcatapas acacia sutiyuq tablamantam ruwanki. Largonmi kanqa huk metro masnin, anchonñataqmi kanqa parte metro masnin, sayayninñataqmi kanqa parte metro masnin. 11Chay Arcapa ukuntawan hawantam qoriwan llusinki hinaspam patanpa muyuriqninpipas qorimanta moldurata churanki. 12Qorita chulluchispam Arcapaq tawa anillokunata ruwanki, hinaspam tawan esquinanman churanki, kaylaw-waklaw waqtanmanmi iskaytakama churanki. 13Varillankunatapas acacia kaspimanta ruwaspam qoriwan llusinki. 14Chay varillakunatam Arcapa waqtanpi anillokunaman ustuchinki, chaykunawan Arcata apanankupaq. 15Chay varillakunaqa Arcapa anillonkunamanta mana hurqonam kanqa. 16Chay Arcapim waqaychanki chunkantin kamachikuykuna qosqayta.
17Chay Arcapaqmi huk #25.17 Kay tapapa sutinmi karqa propiciatorio. Chaymi servikurqa huchata pampachanapaq hinaspa Dioswan allinyanakunankupaq.tapata qorimanta ruwanki, largonmi kanqa huk metro masnin, anchonñataqmi parte metro masnin. 18Ruwankitaqmi qorimanta iskay #25.18 Querubinkunapa angelkunam karqa.querubinkunatapas, chaytaqa ruwanki martillowan llaqllaspam, hinaspam chay tapapa iskaynin law patanpi churanki. 19Chay tapawan iskaynin querubinkunaqa huk piezallamanta ruwasqam kanqa. Huknin querubinmi kaylaw patanpi kanqa, hukninñataqmi waklaw patanpi. 20Chay querubinkunapa raprankunam llantuchkaq hina tapapa hawanman kichasqa kanqa, uyankuñataqmi kumuykuspa tapata qawanqaku. 21Chay tapatam Arcapa hawanman churanki; Arcamanñataqmi ñoqapa qosqay chunkantin kamachikuykunata churanki. 22Chaypim qanman rikurisqayki, hinaspam chay tapapa hawanmanta, pacto ruwasqay Arcapa hawanpi kaq querubinkunapa chawpinmanta rimapayasqayki; chaypim Israelpa mirayninkunapaq kamachikuykunata willasqayki.
Diospa qayllanpi tanta churananku mesamanta
(Ex 37.10-16)
23Huk mesatapas acacia sutiyuq tablamantam ruwanki, largonmi kanqa huk metro, anchonmi kanqa yaqa parte metro, sayayninñataqmi kanqa parte metro masnin. 24Chay mesatam qoriwan llusichinki, muyuriqninpiñataqmi qorimanta moldurata churanki. 25Ruwankitaqmi mesapa muyuriqninpi adornotapas media cuarta masninta, chay adornopa muyuriqninpim qorimanta moldurata churanki. 26Ruwankitaqmi qorimanta tawa anillokunatapas, chaykunataqa mesapa tawan chakinpa waqtankunapim churanki. 27Chay anillokunam churasqa kanqa moldurapa urayninpi, chayman varillakunata ustuchispa mesata apanankupaq. 28Chay varillakunataqa acacia sutiyuq kaspimantam ruwanki, hinaspam qoriwan llusichinki, chaykunawanmi mesata apanqaku. 29Ruwankitaqmi mesapa platonkunatapas, wisllankunatapas, aysakunkunatapas hinaspa vino ofrenda tallinapaq tazankunatapas; chaykunataqa qorimantam ruwanki. 30#Lv 24.5-8.Chay mesamanmi mana pisiyta ñoqapaq sapaqchasqaykichik tantata churanki.
Qori candelabromanta
(Ex 37.17-24)
31Huk candelabrotam martillowan llaqllaspa qorimanta ruwanki; tiyananpas, tronconpas, copankunapas hinaspa umpankunawan waytankunapas huk piezallamanta ruwasqam kanqa. 32Chay candelabropa waqtankunamantam soqta kallmakuna lloqsinqa, huknin waqtanmantam kimsa kallma lloqsinqa, kimsañataqmi huknin waqtanmanta. 33Chay candelabropa tronconmanta lloqsiq soqtantin kallmankunapim sapakamapi kimsa copakuna kanqa, chay copakunapa rikchayninqa almendras wayta hinam kanqa, sapakamam umpayuq hinaspa waytayuq kanqa. 34Candelabropa tronconpipas tawa copakunam kanqa, chay copakunapa rikchayninqa almendras wayta hinam kanqa, chaykunaqa sapakamam umpayuqkama hinaspa waytayuqkama kanqa. 35Chay candelabropa kimsa pares kallmakunapa qallariyninpim sapakamapaq huk umpa kanqa, chay umpakunam hapinqa chay soqtantin kallmakunata. 36Umpankunawan kallmankunapas chulla piezallamantam kanqa, martillowan llaqllasqa qorimanta. 37Ruwankitaqmi qanchis mecherokunatapas, chaykunatam ñawpaqman achkinanpaq churanki. 38Mecha limpianakunatapas chaynataq platochankunatapas qorimantam ruwanki. 39Candelabrotawan servicionkunataqa kimsa chunka kimsayuq kilo qorimantam ruwanki. 40#Hch 7.44; Heb 8.5.Chaykunataqa ruwanki Sinaí orqopi qawachisqayman hinam.
Currently Selected:
Éxodo 25: RCHQ2
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Chuya Qellqa Revisión @ Sociedad Bíblica Peruana, 2012
Éxodo 25
25
Santuariopaq ofrendakunamanta
(Ex 35.4-9)
1Moisestam Tayta Dios nirqa:
2Ofrendakunata apamuwanankupaq Israelpa mirayninkunata niy. Haykam voluntadwan chaynataq sonqomanta apamusqankutam chaskinkichik. 3Paykunamantam kaykunata chaskinkichik: Qorita, qollqeta, bronceta, 4morado qaytuta, grosella qaytuta, guindo qaytuta, linomanta llañu qaytuta, cabrakunapa pelonta, 5carneropa pukaman teñisqa qalasninkunata, fino qalaskunata, acacia sutiyuq qerukunata, 6achkikunapaq aceiteta, Diospaq sapaqchaspa tallina aceitepaq miski asnaq qorakunata, kañanapaq inciensota, 7#25.7 Efodqa karqa sacerdotekunapa chaleconmi. Yaqa siki patankamam chayarqa.efodpaq hinaspa #25.7 Pectoralqa sumo sacerdotepa pecheranmi.pectoralpaq ónice rumita chaynataq cornalina rumikunatapas. 8Hinaspam huk santuariota ruwapuwanki qamkuna ukupi yachanaypaq. 9Yachanay santuariotawan chaypi llapallan serviciokunataqa ñoqapa qawachisqayman hinam ruwanki.
Diospa Arcanmanta
(Ex 37.1-9)
10Huk Arcatapas acacia sutiyuq tablamantam ruwanki. Largonmi kanqa huk metro masnin, anchonñataqmi kanqa parte metro masnin, sayayninñataqmi kanqa parte metro masnin. 11Chay Arcapa ukuntawan hawantam qoriwan llusinki hinaspam patanpa muyuriqninpipas qorimanta moldurata churanki. 12Qorita chulluchispam Arcapaq tawa anillokunata ruwanki, hinaspam tawan esquinanman churanki, kaylaw-waklaw waqtanmanmi iskaytakama churanki. 13Varillankunatapas acacia kaspimanta ruwaspam qoriwan llusinki. 14Chay varillakunatam Arcapa waqtanpi anillokunaman ustuchinki, chaykunawan Arcata apanankupaq. 15Chay varillakunaqa Arcapa anillonkunamanta mana hurqonam kanqa. 16Chay Arcapim waqaychanki chunkantin kamachikuykuna qosqayta.
17Chay Arcapaqmi huk #25.17 Kay tapapa sutinmi karqa propiciatorio. Chaymi servikurqa huchata pampachanapaq hinaspa Dioswan allinyanakunankupaq.tapata qorimanta ruwanki, largonmi kanqa huk metro masnin, anchonñataqmi parte metro masnin. 18Ruwankitaqmi qorimanta iskay #25.18 Querubinkunapa angelkunam karqa.querubinkunatapas, chaytaqa ruwanki martillowan llaqllaspam, hinaspam chay tapapa iskaynin law patanpi churanki. 19Chay tapawan iskaynin querubinkunaqa huk piezallamanta ruwasqam kanqa. Huknin querubinmi kaylaw patanpi kanqa, hukninñataqmi waklaw patanpi. 20Chay querubinkunapa raprankunam llantuchkaq hina tapapa hawanman kichasqa kanqa, uyankuñataqmi kumuykuspa tapata qawanqaku. 21Chay tapatam Arcapa hawanman churanki; Arcamanñataqmi ñoqapa qosqay chunkantin kamachikuykunata churanki. 22Chaypim qanman rikurisqayki, hinaspam chay tapapa hawanmanta, pacto ruwasqay Arcapa hawanpi kaq querubinkunapa chawpinmanta rimapayasqayki; chaypim Israelpa mirayninkunapaq kamachikuykunata willasqayki.
Diospa qayllanpi tanta churananku mesamanta
(Ex 37.10-16)
23Huk mesatapas acacia sutiyuq tablamantam ruwanki, largonmi kanqa huk metro, anchonmi kanqa yaqa parte metro, sayayninñataqmi kanqa parte metro masnin. 24Chay mesatam qoriwan llusichinki, muyuriqninpiñataqmi qorimanta moldurata churanki. 25Ruwankitaqmi mesapa muyuriqninpi adornotapas media cuarta masninta, chay adornopa muyuriqninpim qorimanta moldurata churanki. 26Ruwankitaqmi qorimanta tawa anillokunatapas, chaykunataqa mesapa tawan chakinpa waqtankunapim churanki. 27Chay anillokunam churasqa kanqa moldurapa urayninpi, chayman varillakunata ustuchispa mesata apanankupaq. 28Chay varillakunataqa acacia sutiyuq kaspimantam ruwanki, hinaspam qoriwan llusichinki, chaykunawanmi mesata apanqaku. 29Ruwankitaqmi mesapa platonkunatapas, wisllankunatapas, aysakunkunatapas hinaspa vino ofrenda tallinapaq tazankunatapas; chaykunataqa qorimantam ruwanki. 30#Lv 24.5-8.Chay mesamanmi mana pisiyta ñoqapaq sapaqchasqaykichik tantata churanki.
Qori candelabromanta
(Ex 37.17-24)
31Huk candelabrotam martillowan llaqllaspa qorimanta ruwanki; tiyananpas, tronconpas, copankunapas hinaspa umpankunawan waytankunapas huk piezallamanta ruwasqam kanqa. 32Chay candelabropa waqtankunamantam soqta kallmakuna lloqsinqa, huknin waqtanmantam kimsa kallma lloqsinqa, kimsañataqmi huknin waqtanmanta. 33Chay candelabropa tronconmanta lloqsiq soqtantin kallmankunapim sapakamapi kimsa copakuna kanqa, chay copakunapa rikchayninqa almendras wayta hinam kanqa, sapakamam umpayuq hinaspa waytayuq kanqa. 34Candelabropa tronconpipas tawa copakunam kanqa, chay copakunapa rikchayninqa almendras wayta hinam kanqa, chaykunaqa sapakamam umpayuqkama hinaspa waytayuqkama kanqa. 35Chay candelabropa kimsa pares kallmakunapa qallariyninpim sapakamapaq huk umpa kanqa, chay umpakunam hapinqa chay soqtantin kallmakunata. 36Umpankunawan kallmankunapas chulla piezallamantam kanqa, martillowan llaqllasqa qorimanta. 37Ruwankitaqmi qanchis mecherokunatapas, chaykunatam ñawpaqman achkinanpaq churanki. 38Mecha limpianakunatapas chaynataq platochankunatapas qorimantam ruwanki. 39Candelabrotawan servicionkunataqa kimsa chunka kimsayuq kilo qorimantam ruwanki. 40#Hch 7.44; Heb 8.5.Chaykunataqa ruwanki Sinaí orqopi qawachisqayman hinam.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Chuya Qellqa Revisión @ Sociedad Bíblica Peruana, 2012