Shakubelenga 13
13
Basenseshi
(Duto 1:19-33)
1Mpomunyaawo Mwaami Lesa wakaambila Mose ayi, 2“Kuswa mumikowa ili likumi ayobilo, usalemo mutanjilili womwi akubatuma ayi basense cishi ca Kenani, ico ncentoopa bene Isilaeli.” 3Ono kweelana abwakaamba Mwaami Lesa, Mose wakabatuma kuswa muluyanga lwa Palani. Boonse bakalinga bamatanjilili ba bene Isilaeli. 4Meenaabo ngaaya.
| Mukowa | Mutanjilili |
|---|---|
| Lubeni | Shamuwa mwanaakwe Saka |
| 5Simyoni | Shafati mwanaakwe Oli |
| 6Juda | Kalebu mwanaakwe Jefune |
| 7Isaka | Igali mwanaakwe Josefu. |
| 8Efuleemu | Oshiya mwanaakwe Nani. |
| 9Benjameni | Paluti mwanaakwe Lafu. |
| 10Sebuluni | Gadyelo mwanaakwe Sodi. |
| 11Manase | Gadi mwanaakwe Susi. |
| 12Dani | Amiyelu mwanaakwe Gemali. |
| 13Asha | Setuli Mwanaakwe Mikaeli. |
| 14Nafutali | Naabi mwanaakwe Fofusi. |
| 15Gadi | Gewelu mwanaakwe Maki. |
16Aya ngomeena a basankwa abo Mose mbwaakatuma mukusensa cishi ca Kenani. Mose wakatumba Oshiya mwanaakwe Nani ayi Joshuwa.
17Ono Mose ndyaakabatuma, wakabaambila ayi, “Kuswa kokuno mwinjilile kumalenge akuya mukushika kumatwa lya cishi ca Kenani, tibili akucishi ca tulundu. 18Muye mubone cishi mbocibete, kufula kwa bantu bekalaamo alimwi ambuli mbobabete kuyuma. 19Mubone na cishi ncibotu nabi sobwe, alimwi na bantu balekala mumandabala atacite malinga nabi acite. 20Kuswawaawo mukabone na bulongo mbubotu akubona na cishi nca shisamu. Mutakalubiiko kuleta shisepo shimwi shimena mucishi ico pakuboola.” Ico cakalinga ciindi minyansa ndyeetalika kupya.
21Aboobo basankwa abo bakenjilila kumatwa akubona cishi ico, kutalikila muluyanga lwa Sini kulubasu lwakumalenge kuya mukushika kuLewobu pafwaafwi anshila iinda pakati ka tulundu iya kuAmati kulubasu lwa kumatwa. 22Bakataanguna kuya kumalenge a cishi akushika kuEbuloni, uko kwakalinga kwikala shipani sha bene Ayimani, Sheshayi alimwi aTalimayi, bamulunyungu lwa bantu bapolomene beetwa ayi Anakimu. Ndabala ya Ebuloni ndiyakayakwa, pakeenda myaaka yosanwe ayobilo ayi iyakwe ndabala ya Soani mucishi ca Ijipiti. 23Kuswawaawo bakashika kucinyika ca Eshikolu, nkomunya uko bakatimbula musampi wakalinga kucite cisankata ca minyansa. Cisankata ico cakalinga cilemu cakwaamba ayi bantu bobilo mbobakacikonsha kukulika. Bakabwesa amapomegilaneti ankuyu. 24Musena uyo bakootumba ayi Cinyika ca Eshikolu ceebo ca cisankata ca minyansa ico bene Isilaeli ncebakatimbula mpapo.
25Ndibakamana kusensa cishi ico kwanshiku shili makumi one, basenseshi abo bakaboolela 26kuli Mose, Aloni, alimwi abene Isilaeli boonse kuKadeshi muluyanga lwa Palani. Mpeeke bakaamba shoonse nshebakabona alimwi akubabonesha shisepo isho nshebakaleta kuswa kucishi ico. 27Lyalo bakaambila Mose ayi, “Cishi ico ncemwakatutumaako twakacibona, muli bubile abulongo bubotu. Shisepo shimwi sha mucishi ico nsheeshi. 28Sombi bantu bekalaamo balicite nkusu, amandabalaabo anene nganene abuumbi alimwi alicite malinga abotu. Teshi ceeco ceenka, sombi twakacana abamulunyungu lwa bantu bapolomene nkomunya uko. 29Bene Amaleki balekala kulubasu lwa kumalenge lya cishi, bene Iti, bene Jebusi alimwi abene Amoli balekalila kulubasu lwa tulundu. Balo bene Kenani balekala mweela Lweenge lwa Mediteleniyani alimwi amweela Mulonga wa Joodani.”
30Mpomunyaawo Kalebu wakoomusha bantu abo bakalinga kutongooka kuli Mose akwaamba ayi, “Tulyeelete kuya mukubalwana akubwesa cishi. Swebo tulicite nkusu shakubakoma.”
31Sombi basankwa abo bakalinga baya aKalebu bakaamba ayi, “Sobwe, swebo tatucite nkusu sheelete ayi tubalwaane. Bantu balya balatwiindaawo nkusu.” 32Paceebo ceeci bakalinga kwaamba makani akubeca kubene Isilaeli apacishi ico ncebakaya mukubona. Bakaamba ayi, “Mucishi ico tamuswi ashakulya shikwana bantu abo bekalaamo. Muntu uli woonse ngotwakabona wakalinga mulaamfu abuumbi, 33alimwi twakabona abantu bapolomene, bamulunyungu lwakwe Anaki. Swebo twakalinga kulibona kuceya anga mbateete, alimwi ncakwiila mbotwakalinga kuboneka mbweeke ubo kuli mbabo.”#Mata 6:4
Currently Selected:
Shakubelenga 13: BBBLI
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Lenje Bible with Deuterocanon © Bible Society of Zambia, 2003.
Shakubelenga 13
13
Basenseshi
(Duto 1:19-33)
1Mpomunyaawo Mwaami Lesa wakaambila Mose ayi, 2“Kuswa mumikowa ili likumi ayobilo, usalemo mutanjilili womwi akubatuma ayi basense cishi ca Kenani, ico ncentoopa bene Isilaeli.” 3Ono kweelana abwakaamba Mwaami Lesa, Mose wakabatuma kuswa muluyanga lwa Palani. Boonse bakalinga bamatanjilili ba bene Isilaeli. 4Meenaabo ngaaya.
| Mukowa | Mutanjilili |
|---|---|
| Lubeni | Shamuwa mwanaakwe Saka |
| 5Simyoni | Shafati mwanaakwe Oli |
| 6Juda | Kalebu mwanaakwe Jefune |
| 7Isaka | Igali mwanaakwe Josefu. |
| 8Efuleemu | Oshiya mwanaakwe Nani. |
| 9Benjameni | Paluti mwanaakwe Lafu. |
| 10Sebuluni | Gadyelo mwanaakwe Sodi. |
| 11Manase | Gadi mwanaakwe Susi. |
| 12Dani | Amiyelu mwanaakwe Gemali. |
| 13Asha | Setuli Mwanaakwe Mikaeli. |
| 14Nafutali | Naabi mwanaakwe Fofusi. |
| 15Gadi | Gewelu mwanaakwe Maki. |
16Aya ngomeena a basankwa abo Mose mbwaakatuma mukusensa cishi ca Kenani. Mose wakatumba Oshiya mwanaakwe Nani ayi Joshuwa.
17Ono Mose ndyaakabatuma, wakabaambila ayi, “Kuswa kokuno mwinjilile kumalenge akuya mukushika kumatwa lya cishi ca Kenani, tibili akucishi ca tulundu. 18Muye mubone cishi mbocibete, kufula kwa bantu bekalaamo alimwi ambuli mbobabete kuyuma. 19Mubone na cishi ncibotu nabi sobwe, alimwi na bantu balekala mumandabala atacite malinga nabi acite. 20Kuswawaawo mukabone na bulongo mbubotu akubona na cishi nca shisamu. Mutakalubiiko kuleta shisepo shimwi shimena mucishi ico pakuboola.” Ico cakalinga ciindi minyansa ndyeetalika kupya.
21Aboobo basankwa abo bakenjilila kumatwa akubona cishi ico, kutalikila muluyanga lwa Sini kulubasu lwakumalenge kuya mukushika kuLewobu pafwaafwi anshila iinda pakati ka tulundu iya kuAmati kulubasu lwa kumatwa. 22Bakataanguna kuya kumalenge a cishi akushika kuEbuloni, uko kwakalinga kwikala shipani sha bene Ayimani, Sheshayi alimwi aTalimayi, bamulunyungu lwa bantu bapolomene beetwa ayi Anakimu. Ndabala ya Ebuloni ndiyakayakwa, pakeenda myaaka yosanwe ayobilo ayi iyakwe ndabala ya Soani mucishi ca Ijipiti. 23Kuswawaawo bakashika kucinyika ca Eshikolu, nkomunya uko bakatimbula musampi wakalinga kucite cisankata ca minyansa. Cisankata ico cakalinga cilemu cakwaamba ayi bantu bobilo mbobakacikonsha kukulika. Bakabwesa amapomegilaneti ankuyu. 24Musena uyo bakootumba ayi Cinyika ca Eshikolu ceebo ca cisankata ca minyansa ico bene Isilaeli ncebakatimbula mpapo.
25Ndibakamana kusensa cishi ico kwanshiku shili makumi one, basenseshi abo bakaboolela 26kuli Mose, Aloni, alimwi abene Isilaeli boonse kuKadeshi muluyanga lwa Palani. Mpeeke bakaamba shoonse nshebakabona alimwi akubabonesha shisepo isho nshebakaleta kuswa kucishi ico. 27Lyalo bakaambila Mose ayi, “Cishi ico ncemwakatutumaako twakacibona, muli bubile abulongo bubotu. Shisepo shimwi sha mucishi ico nsheeshi. 28Sombi bantu bekalaamo balicite nkusu, amandabalaabo anene nganene abuumbi alimwi alicite malinga abotu. Teshi ceeco ceenka, sombi twakacana abamulunyungu lwa bantu bapolomene nkomunya uko. 29Bene Amaleki balekala kulubasu lwa kumalenge lya cishi, bene Iti, bene Jebusi alimwi abene Amoli balekalila kulubasu lwa tulundu. Balo bene Kenani balekala mweela Lweenge lwa Mediteleniyani alimwi amweela Mulonga wa Joodani.”
30Mpomunyaawo Kalebu wakoomusha bantu abo bakalinga kutongooka kuli Mose akwaamba ayi, “Tulyeelete kuya mukubalwana akubwesa cishi. Swebo tulicite nkusu shakubakoma.”
31Sombi basankwa abo bakalinga baya aKalebu bakaamba ayi, “Sobwe, swebo tatucite nkusu sheelete ayi tubalwaane. Bantu balya balatwiindaawo nkusu.” 32Paceebo ceeci bakalinga kwaamba makani akubeca kubene Isilaeli apacishi ico ncebakaya mukubona. Bakaamba ayi, “Mucishi ico tamuswi ashakulya shikwana bantu abo bekalaamo. Muntu uli woonse ngotwakabona wakalinga mulaamfu abuumbi, 33alimwi twakabona abantu bapolomene, bamulunyungu lwakwe Anaki. Swebo twakalinga kulibona kuceya anga mbateete, alimwi ncakwiila mbotwakalinga kuboneka mbweeke ubo kuli mbabo.”#Mata 6:4
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Lenje Bible with Deuterocanon © Bible Society of Zambia, 2003.