Milimo ya Batumwi 26
26
Paulo mbwaakaliimikanina pameenso a mwaami Agilipa
1Mpomunyaawo Agilipa wakaambila Paulo ayi, “Wasuminishikwa ayi uliimikanine omwiine.” Paulo wakatambika lyaansa lyakwe akutalika kwaamba ayi, 2“Nobaami baAgilipa! Ndaboona ayi sunu ndicite coolwe kwaamba ayi inga ndaliimikanina pashintu shoonse baJuda nshebatoombekesha pameenso anu. 3Bunene bunene mukwiinga mwebo mulishi kabotu kwishibila kwa baJuda alimwi abupusano bwabo. Paceebo ceeco, ndamusenga ayi munyumfwishishe kabotu mboontokwaamba.
4“BaJuda boonse balishi buumi bwangu kuswa kubwanike. Balishi mbondakalinga kwikala kumatalikilo mucishi cine misheesu alimwi amuJelusalemu. 5Na kabasuni kwaamba pameenso anu, inga basumina ayi nebo kuswa kumatalikilo ndakalinga mulikoto lya baFalisi, bantu beenda bamwi boonse pakulama milawo yakupaila kwesu.#Mili 23:6; Fili 3:5 6Ono sunu ndiimfwi papano mpoontokoomboloshekwa ceebo ca kulangila ceeco ncaakashomesha Lesa kubamashali besu bakulukulu. 7Mishobo yoonse ili likumi ayobilo ya bantu besu batoolangila kutambula ncemunya ico Lesa ncaakashomesha kwiinda mukupaila malumwi amashiku. Aboobo nobaami balemekwa ceebo cakulangila uku baJuda batoombekesha shikani shoonse ishi! 8Ceebonshi mwebo nobaJuda nomuli waano mulaalilwa kushoma ayi Lesa ulabusha bafu?
9“Palwaangu ndakalinga kuyeeya kucita cintu cili coonse nceenga cakonsha kunyonyoola makani akwe Jesu wa kuNasaleti. 10Alimwi mbondakacita bweenkoobo muJelusalemu. Ndakapekwa nkusu kuswa kubamatanjilili ba bapailishi alimwi ndakaangisha bantu bakwe Lesa baanji. Ono ndibakalinga koomboloshekwa akupingulwa ayi bacaikwe, anebo ndakalinga kusuminisha. 11Mankanda aanji ndakalengesha ayi bapenshekwe mushoonde sha baJuda akwaamba ayi bacileeke kushoma muli Jesu. Ndakalinga mukali cakwaamba ayi ndakalinga kuya mumandabala a mushishi shimwi mukubapensha.#Mili 8:3; 22:4-5
Paulo mbwaakasansulula mbuli mbwaakasanduka
(Mili 9:1-19; 22:6-16)
12“Ceebo ca makani ngomunya aya, ndakaya kuDamasikasi kaancite nkusu ankalata yakutondesha ayi ndakasuminishikwa abamatanjilili ba bapailishi. 13Nobaami, twakalinga kuya bweenda munshila, lisuba kalili pakati ka mutwi, ndindakabona mumuni kuswa kwiculu. Mumuni uyu wakalinga kwiinda pamumuni wa lisuba alimwi wakabeka pali ndime abaabo mbondakalingaabo. 14Lyalo soonse twakawita panshi. Kuswawaawo ndakanyumfwa liswi muciEbulu lyakwaamba ayi, ‘Saulo, Saulo! Ino utoompensheshanshi? Utoolicisabo omwiine mukukakatila kulwana anebo, bweenka mbuli ŋombe itoofusa shibaka akushikila mukasamu kakolete kacite mwineyo.’ 15Lyalo ndakeepusha ayi, ‘Ino ndimwe baani, Nkambo?’ Alakwe Mwaami wakakumbula ayi, ‘Ndime Jesu uyo ngotoopensha. 16Sombi nyamuka! Ndaboneka kuli ndiwe kwaamba ayi nkusaale, ube musebenshi wangu. Ulyeelete kuba kamboni pashintu ishi nshewabona sunu alimwi asheesho nsheshi nkakuboneshe kunembo. 17Ndaakukufuna kubene Isilaeli abaswamashi bakunsengwe uko nkweshi nkakutuume. 18Ukabacalule meenso kwaamba ayi babone, ukabakushe mumunshinshe kwaamba ayi benjile mumumuni alimwi akubakusha munkusu shakwe Satana ukabenjishe munkusu shakwe Lesa. Kwiinda mulushomo lwabo muli ndime, Lesa ulaakubalekelela shibiibi shabo akuba amusena pakati ka bantu bakwe Lesa basalitwe.’
Paulo mbwaakaamba pamulimo wakwe wa Mwaami
19“Aboobo, nobaami baAgilipa, nshikwe kukaka kunyumfwila ceeco ncendakabona anga muciloto cakaswa kwiculu. 20Ndakataanguna kushimikila muDamasikasi, muJelusalemu amucishi coonse ca Judeya alimwi akubaswamashi bakunsengwe. Ndakabashimikila ayi balyeelete kusanduka kuswa kushibiibi shabo akushoma muli Lesa alimwi akucita shintu shibonesha ayi bakasanduka cancinencine.#Mili 9:20, 28-29 21Ceebo cakushimikila uku, baJuda bakancata ndindakalinga muŊanda yakwe Lesa akuyanda kuncaya. 22Sombi Lesa ngooncafwa kushikila asunu, aboobo ndiimfwi pano akupa bukamboni kubantu boonse, balemekwa abantubo. Ntokwaambabo ceenka cakaamba balaluki bakulukulu bamwi aMose. Bakaamba ayi 23Usalitwe wakwe Lesa ulaakucaikwa akuba mutaanshi kubushikwa kuswa kubafu kwaamba ayi akashimikile baJuda abaswamashi bakunsengwe ayi inga bapulushikwa. Mpeeke lupulusho lulaakuba anga ngumumuni kuli mbabo.”#1 Koli 15:20; Isa 42:6; 49:6
24Paulo ndyaakalinga kucaamba, Fesitasi wakamwaambila aliswi lya peculu ayi, “Wacinkuka webo Paulo! Lwiiyo lwako lwakucinkusha!” 25Sombi Paulo wakakumbula ayi, “Nshina kucinkuka, nomulemekwa baFesitasi! Makani aya ngontokwaamba ngalushinisho alimwi ntokwaambabo bweenka mbuli muntu muyawu. 26Baami baAgilipa balishi shoonse nshentokwaamba, aboobo ncentokwaambila cakutashisaawo nabi comwi. Ndishinishite kwaamba ayi taaku cintu nabi comwi ncebateshi ceebo makani aya taakwe kucitikila kumapela. 27Baami baAgilipa, sa mulashoma maswi a balaluki bakulukulu? Ndishi kwaamba ayi mulaashoma.”
28Lyalo mwaami Agilipa wakeepusha Paulo ayi, “Sa utooyeeya ayi mumaswi aniinibo aya inga wansandula kuba mwine Klistu?” 29Paulo wakakumbula ayi, “Nabi mumaswi aniini nabi aanji, ndapaila kuli Lesa ayi mwebo alimwi abamwi boonse batoonyumfwa maswi aya sunu, inga baba bweenka mboombete, sombi kutaamba ayi mwaangwe ncetani ishi amwebo!”
30Mpomunyaawo mwaami Agilipa, mweendeleshi, Benisi alimwi abaabo boonse mbobakalingaabo bakanyamuka. 31Ndibakaswaamo bakatalika kulyaamboosha beene ayi, “Uyu muntu taaku cibiibi ncaacita nceenga wacailwaawo nabi kwaangwa.” 32Mpeeke Agilipa wakaambila Fesitasi ayi, “Muntu uyu naatakwe kusenga Sisa muleli munene wa kuLoma ayi akoomboloshe mulandu wakwe, naakwiinga twamwaangululabo.”
Currently Selected:
Milimo ya Batumwi 26: BBBLI
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Lenje Bible with Deuterocanon © Bible Society of Zambia, 2003.
Milimo ya Batumwi 26
26
Paulo mbwaakaliimikanina pameenso a mwaami Agilipa
1Mpomunyaawo Agilipa wakaambila Paulo ayi, “Wasuminishikwa ayi uliimikanine omwiine.” Paulo wakatambika lyaansa lyakwe akutalika kwaamba ayi, 2“Nobaami baAgilipa! Ndaboona ayi sunu ndicite coolwe kwaamba ayi inga ndaliimikanina pashintu shoonse baJuda nshebatoombekesha pameenso anu. 3Bunene bunene mukwiinga mwebo mulishi kabotu kwishibila kwa baJuda alimwi abupusano bwabo. Paceebo ceeco, ndamusenga ayi munyumfwishishe kabotu mboontokwaamba.
4“BaJuda boonse balishi buumi bwangu kuswa kubwanike. Balishi mbondakalinga kwikala kumatalikilo mucishi cine misheesu alimwi amuJelusalemu. 5Na kabasuni kwaamba pameenso anu, inga basumina ayi nebo kuswa kumatalikilo ndakalinga mulikoto lya baFalisi, bantu beenda bamwi boonse pakulama milawo yakupaila kwesu.#Mili 23:6; Fili 3:5 6Ono sunu ndiimfwi papano mpoontokoomboloshekwa ceebo ca kulangila ceeco ncaakashomesha Lesa kubamashali besu bakulukulu. 7Mishobo yoonse ili likumi ayobilo ya bantu besu batoolangila kutambula ncemunya ico Lesa ncaakashomesha kwiinda mukupaila malumwi amashiku. Aboobo nobaami balemekwa ceebo cakulangila uku baJuda batoombekesha shikani shoonse ishi! 8Ceebonshi mwebo nobaJuda nomuli waano mulaalilwa kushoma ayi Lesa ulabusha bafu?
9“Palwaangu ndakalinga kuyeeya kucita cintu cili coonse nceenga cakonsha kunyonyoola makani akwe Jesu wa kuNasaleti. 10Alimwi mbondakacita bweenkoobo muJelusalemu. Ndakapekwa nkusu kuswa kubamatanjilili ba bapailishi alimwi ndakaangisha bantu bakwe Lesa baanji. Ono ndibakalinga koomboloshekwa akupingulwa ayi bacaikwe, anebo ndakalinga kusuminisha. 11Mankanda aanji ndakalengesha ayi bapenshekwe mushoonde sha baJuda akwaamba ayi bacileeke kushoma muli Jesu. Ndakalinga mukali cakwaamba ayi ndakalinga kuya mumandabala a mushishi shimwi mukubapensha.#Mili 8:3; 22:4-5
Paulo mbwaakasansulula mbuli mbwaakasanduka
(Mili 9:1-19; 22:6-16)
12“Ceebo ca makani ngomunya aya, ndakaya kuDamasikasi kaancite nkusu ankalata yakutondesha ayi ndakasuminishikwa abamatanjilili ba bapailishi. 13Nobaami, twakalinga kuya bweenda munshila, lisuba kalili pakati ka mutwi, ndindakabona mumuni kuswa kwiculu. Mumuni uyu wakalinga kwiinda pamumuni wa lisuba alimwi wakabeka pali ndime abaabo mbondakalingaabo. 14Lyalo soonse twakawita panshi. Kuswawaawo ndakanyumfwa liswi muciEbulu lyakwaamba ayi, ‘Saulo, Saulo! Ino utoompensheshanshi? Utoolicisabo omwiine mukukakatila kulwana anebo, bweenka mbuli ŋombe itoofusa shibaka akushikila mukasamu kakolete kacite mwineyo.’ 15Lyalo ndakeepusha ayi, ‘Ino ndimwe baani, Nkambo?’ Alakwe Mwaami wakakumbula ayi, ‘Ndime Jesu uyo ngotoopensha. 16Sombi nyamuka! Ndaboneka kuli ndiwe kwaamba ayi nkusaale, ube musebenshi wangu. Ulyeelete kuba kamboni pashintu ishi nshewabona sunu alimwi asheesho nsheshi nkakuboneshe kunembo. 17Ndaakukufuna kubene Isilaeli abaswamashi bakunsengwe uko nkweshi nkakutuume. 18Ukabacalule meenso kwaamba ayi babone, ukabakushe mumunshinshe kwaamba ayi benjile mumumuni alimwi akubakusha munkusu shakwe Satana ukabenjishe munkusu shakwe Lesa. Kwiinda mulushomo lwabo muli ndime, Lesa ulaakubalekelela shibiibi shabo akuba amusena pakati ka bantu bakwe Lesa basalitwe.’
Paulo mbwaakaamba pamulimo wakwe wa Mwaami
19“Aboobo, nobaami baAgilipa, nshikwe kukaka kunyumfwila ceeco ncendakabona anga muciloto cakaswa kwiculu. 20Ndakataanguna kushimikila muDamasikasi, muJelusalemu amucishi coonse ca Judeya alimwi akubaswamashi bakunsengwe. Ndakabashimikila ayi balyeelete kusanduka kuswa kushibiibi shabo akushoma muli Lesa alimwi akucita shintu shibonesha ayi bakasanduka cancinencine.#Mili 9:20, 28-29 21Ceebo cakushimikila uku, baJuda bakancata ndindakalinga muŊanda yakwe Lesa akuyanda kuncaya. 22Sombi Lesa ngooncafwa kushikila asunu, aboobo ndiimfwi pano akupa bukamboni kubantu boonse, balemekwa abantubo. Ntokwaambabo ceenka cakaamba balaluki bakulukulu bamwi aMose. Bakaamba ayi 23Usalitwe wakwe Lesa ulaakucaikwa akuba mutaanshi kubushikwa kuswa kubafu kwaamba ayi akashimikile baJuda abaswamashi bakunsengwe ayi inga bapulushikwa. Mpeeke lupulusho lulaakuba anga ngumumuni kuli mbabo.”#1 Koli 15:20; Isa 42:6; 49:6
24Paulo ndyaakalinga kucaamba, Fesitasi wakamwaambila aliswi lya peculu ayi, “Wacinkuka webo Paulo! Lwiiyo lwako lwakucinkusha!” 25Sombi Paulo wakakumbula ayi, “Nshina kucinkuka, nomulemekwa baFesitasi! Makani aya ngontokwaamba ngalushinisho alimwi ntokwaambabo bweenka mbuli muntu muyawu. 26Baami baAgilipa balishi shoonse nshentokwaamba, aboobo ncentokwaambila cakutashisaawo nabi comwi. Ndishinishite kwaamba ayi taaku cintu nabi comwi ncebateshi ceebo makani aya taakwe kucitikila kumapela. 27Baami baAgilipa, sa mulashoma maswi a balaluki bakulukulu? Ndishi kwaamba ayi mulaashoma.”
28Lyalo mwaami Agilipa wakeepusha Paulo ayi, “Sa utooyeeya ayi mumaswi aniinibo aya inga wansandula kuba mwine Klistu?” 29Paulo wakakumbula ayi, “Nabi mumaswi aniini nabi aanji, ndapaila kuli Lesa ayi mwebo alimwi abamwi boonse batoonyumfwa maswi aya sunu, inga baba bweenka mboombete, sombi kutaamba ayi mwaangwe ncetani ishi amwebo!”
30Mpomunyaawo mwaami Agilipa, mweendeleshi, Benisi alimwi abaabo boonse mbobakalingaabo bakanyamuka. 31Ndibakaswaamo bakatalika kulyaamboosha beene ayi, “Uyu muntu taaku cibiibi ncaacita nceenga wacailwaawo nabi kwaangwa.” 32Mpeeke Agilipa wakaambila Fesitasi ayi, “Muntu uyu naatakwe kusenga Sisa muleli munene wa kuLoma ayi akoomboloshe mulandu wakwe, naakwiinga twamwaangululabo.”
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Lenje Bible with Deuterocanon © Bible Society of Zambia, 2003.