Tob 1
1
1Hana i ɓi ngi Tobi mangal ngi Tobiyel, dideˀ ngi Ananiyel. Ananiyel vuna i mangal ngi Aduwel, dideˀ ngi Gabayel. Taŋ gar ar tizer ngi Aziyel, muy ngi Neftalihey. 2A ɗuvaka hay taŋ a ruwuy Neftali a Galile ngi muŋ, ar walahay Tisebe, ar wala ngi Kades tir vay muŋ ati Hasor tir vay pastaˀ waɗ Fogor tir vay ruwuy. A hilakataŋ ti diga nga Asiri, naɓa i Salmanasar mazum buy angi ruwuy nana.
Tobi muwuluk keŋ ar gwat mucuh
3Ya Tobi, ar hin ngi siifa ɗu gar, i sipa jiviɗ ngi ɓi mikaslsla le, yo i gi gwat mezlehey le. Sukum ɗuwoy ati mizli ngir sukwi ɗuwoy musoko ati ya, ti taŋ muhuloko ndra nga Niniv, ruwuy ngi Asirihey na, yi vula taŋ dala le haɗa. 4Zle ti gawla ɗu, ti ya misi a ruwuy ɗu, ruwuy ngi Israyeley na, sukwi ngi Neftali gar, dideˀ ɗuwoy a gwaham tivi hay ngi buy Davitey waɗ ti vi Zeruzaleme. Walahay nana, Buymisemuŋ a wini di i nah pal naŋ a wuzla walahay ngi Israyeleye, ɓa sukwi ngi Israyel gar a soko nga gi mikuli ara. Hay ngi Bumbulvuŋ, li cifi naŋ, naŋ adiga. A ɗuwulakaŋ mi le ɓa a tiri pal vur dideˀ vur dideˀ. 5Sukum ɗuwoy gar ati hay ngi Neftali, dideˀ ɗu, a gaka mikuli nga taŋ a muwã Galilehey gar, da zuŋ sla, Zoroboˀam, buy Israyel minga a Daŋ. 6Ya so na, ɓa ngi ru nga Zeruzalem, ti hin ngi muguzlumoy, kaɓa mujuwaka ɓi nah ngi wãˀ vur Israyeley gar na, i ru pal ɗu is mbeˀmbeˀe. Gwat ngi sifi micikiɗeffehey, modogom ngi ginew ɗuwoy, mukuruˀ ngi ginew ɗuwoy ati ngwic ngi tumuŋ ɗuwoy, ya misla micikiɗeffe, i ra ru taŋ nga Zeruzaleme. 7I vula taŋ da masay, dideˀ ngi Aroŋhoy, ɓa ngi gi mikuli. Mukuruˀ ngi alkamari, ngi mbaazla, ngi tutumbur, ngi hunduruk, ngi urufu waɗ ngi yi ngi widis mekelemey gar, y’ada i so taŋ, i vula taŋ da ziri ngi Levihey magam slra a Zeruzalem. Vur vi gar na, mukuruˀ mucuw naŋ ngi gwat ɗuwoy ya mavula angi vi tarnaˀgar, vur vi vir vi is merkeɗe, i hiɗika avra, dar i sa ra tika dala naŋ a Zeruzalem. 8Waɗ ma na, mukuruˀ mimakir naŋ, i vula da mutuhuhoy, da wudigahay waɗ da mulakay macifam ati Israyeley. Vur vi makir gar na, i so taŋ, i vula taŋ di, dar i zumaka kaɓa mutohoko ɓi naŋ ar ɓimujuwa ngi Moyis, waɗ kaɓa Debora, mumuŋ ngi baha Ananiyel mudubuniy ɓi nah, asi baha a muc le, a piliy mutuhu. 9Ya mindila mbur sona, i zuɓ ngwas ar tizer ndra vuna. A yiy mangal mizile pal. I zila Tobiye.
10A dirba mijam ndra nga Asiri na, yi so cifi a Niniv. Adiga, sukum ɗuwoy ati muy ɗuwoy gar, a ra zumam ɗaf ngi mizli Yudehey ta. 11Amma ya, yi ngum zuma ɗaf nah ta. 12Yo mana, i ra wuluk ar Buymisemuŋ ɗu, waɗ ar dum vu ɗu gar. 13Vurˀe, Mimadiɗa a ga ɓa i cira hiri da Salmanasara, yo gwat gar naŋ muwuɗ le na, i hiɗikaŋ di. 14Ŋha ar hin ngi muc ngi Salmanasar na, i ra ru nga hiɗikaŋ gwataya a Medi. Angi hirwuy nana, i vula suloy kilo skat skat makir ar gabal, da Gabayel, sukum ngi Gabri. 15Ti Salmanasar mumuc na, mangal naŋ Senakerip a zum buy ar li naŋ. Mizli a wam vu le ar jiviɗ ngi ru nga Mediheye, mbak yi ru ng’adiga gu mata.
16Ti hin ngi Salmanasar tuwa, y’ada i vula dala ŋhoyyo da muy ɗuwoyo. 17Y’ada i vula gwat ngi zum da mizli misi may maja taŋ, yo mizli mugulndiŋ kinehey na, y’ada i vula taŋ zana. Da i pur vagay ngi mbur ngi ruwuy ɗu, mihizigaka le ti duba moholo na, i dikaŋ. 18Mizli Senakerip mikiɗa taŋ gar na, i dika taŋ ma. Senakerip a za Buymisemuŋ, Buy madiɗa ngi muŋ le a ruwuy Zude. Ɓa ngi kutaŋ ti bonoy na, Buymisemuŋ a tikaŋ ˀay ɓa a cuh kutum tir hirwuy nana. Senakerip mumo nga Niniv na, a ji mevel, dar kiɗa ziri Israyeleye sunok sunok. Amma yi hulo vagay taŋhaya, i ra dika taŋ. Senakerip a ɓa mizli ɓa a supoko taŋ, amma ko anta lumaka taŋ ta. 19Mbur Niniv pal a ra ɓa buyo i ya madika taŋ, dar yi ɗum. Ti ya misina buy a sina ɓi ɗu le, yo a ra sipikiy ɓa a kiɗikiy vagay na, zluwun a giy, joˀ i kil. 20A zumaka hay ɗu, gwat mindiriy neˀ anta, sey ngwas ɗu Ana ati mangal ɗu Tobiye. 21A ndila hin kukur mufaɗ vuna t’aruŋ si na, buyo ziri naŋhay mucuwoyo a kiɗakaŋ, joˀ a kilam nga muwã Ararat. Mangal naŋ Asarhadoŋ a zuɓa li naŋ. A pula ɓi ngi zlili ngisi ruwuyo gar asi haŋ Ahikar, mangal ngi sukum ɗu. Naŋ a tiri madiɗa miwa si ruwuyo gar. 22Dar Ahikar a cufuɗaŋ vur ya, joˀ i mi nga Niniv amuŋ. Ti hin ngi Senakerip mazum buy vuna, Ahikar i madiɗa ngi muvula gwat ngi si da buy, i madiɗa ngisi ruwuy, yo i miji kaw ngi buy asi ruwuy Asiri. Asarhadoŋ a pulaŋ jiviɗ ngi gi slra naŋ amuŋ, waɗ mana, naŋ vuna i jamba ɗumeciɗeke, naŋ ar tizer ɗu.
Currently Selected:
Tob 1: BEGDC
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Bible en Langue Guiziga © L’Alliance Biblique du Cameroun, 2011.