Deuteronomio 9
9
Inaora nohuanton catahuarinsoꞌ
1Naquëranchin Moisësëri israiroꞌsa nontaantarin: “Natanco israiroꞌsanquëmaꞌ: Nani nanirin Cortaniiꞌ pëntontatomaꞌ, chini chiníquën nacionoꞌsa yaꞌcontatoma minsëamasoꞌ. Inaquë inápa pairahuan ninanoroꞌsa yaꞌhuëpirinhuëꞌ, canpitari yaꞌcontatoma minsëaramaꞌ. 2Inaquë yaꞌhuëpisopitasoꞌ, panca piyapiroꞌsa nipi. Panca piyapi Anaco itopisoꞌ shinpita pochin niconpi. Canpitaso napopisoꞌ nani natantëramaꞌ: ‘Panca piyapi Anaco shinpitasoꞌ, co insoari tëranta minsëarinhuëꞌ,’ topi.
3Iporasoꞌ Sinioro chachin quëchitaton, quëpararinpoa nitotocoꞌ. Inasoꞌ, pën nani maꞌsha ahuiquitërinso pochin ina nacionoꞌsa atapanahuaton, ataꞌhuantarin. Napoaton canpitarisoꞌ aꞌnaromaráchin, aꞌpapomaꞌ. Aꞌnapitaso nipirinhuëꞌ, tiquiapomaꞌ. Sinioro nani shaꞌhuitërinquëmaso chachin nisarin. 4Sinioro nohuanton nani inapita aꞌpahuatamaꞌ: ‘Noya ninëhuaso marëꞌ Sinioro catahuarinpoa inapita aꞌpatëhuaꞌ, noꞌpanëna matërëhuaꞌ,’ ama tocosohuëꞌ. Co ina marëꞌ aꞌparinhuëꞌ. Paꞌpi co noyahuëꞌ nipi niꞌton, aꞌparin. 5Tëhuënchachin co canpita noya ninamaso marëꞌ, inapita noꞌpanëna masaramahuëꞌ. Inapita co noyahuëꞌ nipiso marëꞌ, aꞌpararin. Naporahuaton, shimashonëmapita: Apraan, Isaco, Cacopo, inapita shaꞌhuitërinsoꞌ yonquiaton inapotarin. 6Yonquicamaso marëꞌ naquëranchin shaꞌhuichinquëmaꞌ. Co canpita noya ninamaso marëꞌ ina noyaroꞌpaꞌ quëtarinquëmahuëꞌ. Canpitaso co natantochináchinhuëꞌ cancantërama niꞌton, co quëtiinquëmaso nipirinhuëꞌ,” itërin.
Sinai motopiquë mamanshi moshapiso ayonquiantarinsoꞌ
7Naquëranchin Moisësëri israiroꞌsa nontaantarin: “Inotëro parti paasëmaꞌ, Sinioro tëhuëtëramasoꞌ ama naniantocosohuëꞌ. Iquipito quëran pipirama quëran isëquë canquiama huarëꞌ co natantochináchinhuëꞌ cancantëramaꞌ. Ina pochin cancantatoma Sinioro tëhuëtëramaꞌ. 8Sinai motopiquë niꞌsëma Sinioro anoꞌhuitëramaꞌ. Ina marëꞌ noꞌhuitomiataton shiataꞌhuantërinquëmaꞌ. 9Caso naꞌpitëaꞌhuaroꞌsa maꞌpataꞌhuaso marëꞌ inatohua paantarahuë. Ina naꞌpitëaꞌhuaroꞌsaquë Siniororëꞌquënpoa anoyatërëhuaso ninshitërin. Ina maꞌpacaꞌhuaso marëꞌ catapini shonca tahuëri tashirë chachin co manta coshatërahuëꞌ, co manta oꞌorahuëꞌ, naporahuë. 10Inaquë Sinioro cato naꞌpitëaꞌhuaroꞌsa inari chachin ninshitërinsoꞌ quëtërinco. Niyontonëhuaso tahuëri motopi quëran nontërinpoaso chachin inaquë ninshitërin. Pën huáncana quëran naporo pënëninpoaꞌ. 11Shaꞌhuitëranquëmaso chachin catapini shonca tahuëri tashirë chachin naꞌhuërin piquëran, cato naꞌpitëaꞌhuaroꞌsa quëtërinco. Canpoarë anoyatërinso chachin ninshitaton, quëtërinco. 12Ina quëtahuatonco: ‘Manóton nohuaramarahuaton, piyapiꞌsa nimaquëꞌ. Inapitasoꞌ Iquipito quëran ocoipiranhuëꞌ, paꞌpi co noyahuëꞌ nisapi. Pënënahuësopita naniantatonaꞌ, aꞌnaroáchin pëshonpi huachi. Huaꞌna asoquirahuatona moshacaiso marëꞌ mamanshi nipi,’ itërinco.
13-14Ina tosahuaton, taantarin: ‘Israiroꞌsa niꞌsápato: “Tëhuënchachin pasopitasoꞌ co natantochináchinhuëꞌ cancantopi,” tënahuë. ¡Ama manta tëquësohuëꞌ! ¡Apiramiachin tiquichinaꞌi! Inapotohuato, co huachi incari tëranta inapita yonquiarinhuëꞌ. Quëma shiparinpita quëran tëhuëchinsoꞌ noya noya nacion ocoiarahuë,’ itërinco.
15Motopi quëran nohuaramahuatora, cato naꞌpitëaꞌhuaroꞌsa quëmarahuë. Inaquë Yosërëꞌquënpoa anoyatërëhuasoꞌ, nani ninshitërin. Naporoꞌ motopiquësoꞌ, pën tënëntárin. 16Yaꞌhuëarëhuaquë canquimahuatora, co Sinioro natëtomarahuëꞌ oshahuanamasoꞌ niꞌquimarahuë. Pënëninquëmaso aꞌporahuatomaꞌ, mamanshi, toroaꞌhua pochin nonanatomaꞌ, moshararamaꞌ. 17Ina niꞌsahuato, cato chachin naꞌpitëaꞌhuaroꞌsa quëmarahuësoꞌ, tëꞌyatërahuë. Tëꞌyatato canpita niꞌtonëmaquë paꞌpaarahuë,” itërin.
Israiroꞌsa marëꞌ Yosë nontërinsoꞌ
18Naquëranchin Moisësëri israiroꞌsa nontaantarin: “Inapoatoma oshahuanamaso marëꞌ, naquëranchin isonahuato Sinioro nontërahuë. Iꞌhua naporahuëso chachin, catapini shonca tahuëri tashirë chachin co manta coshatërahuëꞌ, co manta oꞌorahuëꞌ. Panca tëhuëatoma Sinioro anoꞌhuitopiramahuëꞌ, canpita marëꞌ ina nontërahuë. 19Paꞌpi noꞌhuitënquëmaꞌ yaataꞌhuantërinquëmaso marëꞌ, canta panca paꞌyanahuë. Napopirahuëꞌ nontohuatora, natanahuatonco co ataꞌhuantërinquëmahuëꞌ. 20Aaronta paꞌpi noꞌhuiton Siniorori yatëpapirinhuëꞌ, ina marënta nontërahuë niꞌton, co tëparinhuëꞌ.
21Ina quëran toroaꞌhua nonanamasoꞌ manahuë. Ina marëꞌ oshahuanama niꞌton, pënquë tëꞌyatërahuë. Naporahuaton pëꞌsanahuë. Noꞌmo noꞌmoshin nipachina, motopi quëran iꞌsha oꞌmarinquë opoitërahuë.
22Tapiraquënta tëhuëramaꞌ. Masaquë, Quiporo-atapaquë, inaquëpitanta tëhuëatoma Sinioro anoꞌhuitëramaꞌ. 23Catisë Parniaquëntaꞌ, Sinioro camaitërinso co natëamaso nohuantëramahuëꞌ: ‘Noꞌpaꞌ quëtaranquëmaquë yaꞌconco huachi,’ itërinquëmaꞌ. Itopirinquëmahuëꞌ: ‘Co nimara Yosë catahuarinpoahuëꞌ,’ toconatomaꞌ, co natëramahuëꞌ. 24Yaꞌnan nohuitëranquëma quëran huarëꞌ, canpitaso co natantochináchinhuëꞌ cancantëramaꞌ. Ina pochin cancantatomaꞌ, co Sinioro natëramahuëꞌ.
25-26Mamanshi moshatoma oshahuanamaso marëꞌ Sinioro yaataꞌhuantërinquëmaꞌ. Ina niꞌton, naquëranchin iꞌhua naporahuëso pochin, catapini shonca tahuëri tashirë chachin isonahuë. Isonahuato chiníquën Sinioro nontërahuë: ‘Sinioro, ama piyapinënpita ataꞌhuantëquësohuëꞌ. Chiníquën nanantaton, inapitaso Iquipito quëran ocoiran. Inapotaton huaꞌanëntëran niꞌton, ama ataꞌhuantëquësohuëꞌ. 27Tëhuënchachin inapitasoꞌ, co natantochináchinhuëꞌ cancantatonaꞌ, co noyahuëꞌ nipi. Naꞌcon oshahuanpirinahuëꞌ, ama ina yonquiquësohuëꞌ. Piyapinënpita Apraan, Isaco, Cacopo, inapitaso natërinën. Ina yonquiquëꞌ. 28Israiroꞌsa ataꞌhuantohuatan, iquipitoroꞌsa pinotënën: “Siniorori noꞌpaꞌ quëtacasoꞌ shaꞌhuitopirinhuëꞌ, co nanitërinhuëꞌ inaquë poꞌmocasoꞌ. Naporahuaton co quëꞌyamantatonhuëꞌ, isëran ocoiaponahuë inotëro parti ataꞌhuantërin,” itaponën. 29Israiroꞌsasoꞌ, quëma piyapinënpita nipi. Chiníquën nanantaton, Iquipito quëran ocoiran niꞌton, huaꞌanëntëran,’ itërahuë,” itërin.
Currently Selected:
Deuteronomio 9: cbt
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2011, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
