Parallel
98
SALMO 98 (97)
¡El Señor ha alcanzado la victoria!#Salmo 98 Por su forma y su contenido, este himno a la realeza del Señor es muy semejante a Sal 96.
1a (1a) Salmo.
1 1 (1b) ¡Canten al Señor una canción nueva,#98.1 Canción nueva: Véanse Sal 33.3 n. y 96.1 n.
pues ha hecho maravillas!
¡Ha alcanzado la victoria
con su gran poder,#98.1 Su gran poder: Lit. su mano derecha. Cf. Ex 15.6; Sal 18.35(36); 21.8(9); 89.13(14). con su santo brazo!#98.1 El brazo del Señor es el símbolo de su poder divino. Cf. Ex 15.16; Sal 89.10(11).
2El Señor ha anunciado su victoria,
ha mostrado su justicia
a la vista de las naciones;
3ha tenido presentes su amor y su lealtad
hacia el pueblo de Israel.
¡Hasta el último rincón del mundo ha sido vista
la victoria de nuestro Dios!#98.1-3 Cf. Is 52.10.
4Canten a Dios con alegría,
habitantes de toda la tierra;
den rienda suelta a su alegría
y cántenle himnos.#98.4 Sal 96.1; 100.1-2.
5Canten himnos al Señor al son del arpa,
al son de los instrumentos de cuerda.
6Canten con alegría ante el Señor, el Rey,
al son de los instrumentos de viento.
7Que brame el mar y todo lo que contiene,
el mundo y sus habitantes;
8que aplaudan los ríos;
que se unan las montañas en gritos de alegría#98.7-8 Cf. Is 44.23.
9delante del Señor,
que viene a gobernar la tierra.
Él gobernará a los pueblos del mundo
con rectitud e igualdad.#Sal 96.13.