Parallel
136
SALMO 136 (135)
Amor eterno de Dios a Israel#Salmo 136 Canto litúrgico de acción de gracias, en el que se recuerdan y proclaman las grandes obras de Dios, primero en la creación (vv. 1-9) y luego en la historia de su pueblo (vv. 10-26). La constante repetición del mismo estribillo hace pensar que en la recitación del salmo se iban alternando dos coros, o bien un solista y un coro. Los judíos llaman a este himno «gran Halel» o «gran aclamación» y lo recitan al final de la cena pascual. Cf. Sal 113.
1Den gracias al Señor, porque él es bueno,
porque su amor es eterno.#136.1 Porque su amor es eterno: Este estribillo, antes de ser incorporado al texto de algunos salmos (100.5; 106.1; 107.1; 118.1-4), parece haber tenido existencia independiente como exclamación litúrgica de la comunidad congregada en el templo (1 Cr 16.34; 2 Cr 5.13; 7.3; Esd 3.11; Jer 33.11; cf. Dn (dc) 3.89-90). La palabra traducida por amor, en hebreo hésed, es una expresión rica en significado, que incluye, además, las ideas de bondad, misericordia y fidelidad.
2Den gracias al Dios de dioses,#136.2 Dios de dioses: Véase Sal 50.1 n.
porque su amor es eterno.
3Den gracias al Señor de señores,
porque su amor es eterno.
4Al único que hace grandes maravillas,
porque su amor es eterno.
5Al que hizo los cielos#Gn 1.1. con sabiduría,
porque su amor es eterno.
6Al que extendió la tierra sobre las aguas,#136.6 Sobre este concepto antiguo, véase Sal 104.3 n.
porque su amor es eterno.
7Al que hizo el sol y la luna,
porque su amor es eterno:
8el sol, para alumbrar de día,
porque su amor es eterno;
9la luna y las estrellas, para alumbrar de noche,#Gn 1.16.
porque su amor es eterno.
10Al que hirió al primer hijo de toda familia egipcia,#Ex 12.29.
porque su amor es eterno.
11Al que sacó de Egipto a los israelitas,#Ex 12.51.
porque su amor es eterno;
12extendiendo su brazo con gran poder,
porque su amor es eterno.
13Al que partió en dos el Mar Rojo,
porque su amor es eterno.
14Al que hizo pasar a Israel por en medio del mar,
porque su amor es eterno.
15Al que hundió en el Mar Rojo al Faraón y su ejército,#Ex 14.21-29.
porque su amor es eterno.
16Al que llevó a su pueblo por el desierto,#Dt 8.2,15.
porque su amor es eterno.
17Al que hirió de muerte a grandes reyes,
porque su amor es eterno.
18Al que a reyes poderosos quitó la vida,
porque su amor es eterno:
19a Sihón, el rey amorreo,#Nm 21.21-30.
porque su amor es eterno;
20y a Og, el rey de Basán,#136.20 Nm 21.31-35. Véase Basán en el Índice de mapas.
porque su amor es eterno.
21Al que repartió la tierra de esos reyes,
porque su amor es eterno,
22y la dio como herencia a su siervo Israel,
porque su amor es eterno.
23Al que nos recuerda cuando estamos abatidos,
porque su amor es eterno.
24Al que nos libra de nuestros enemigos,
porque su amor es eterno.
25Al que da de comer a hombres y animales,
porque su amor es eterno.
26¡Den gracias al Dios del cielo,#136.26 Dios del cielo: expresión que se hizo bastante común en la época de la dominación persa (2 Cr 36.23; Esd 1.2; 6.10; Jon 1.9).
porque su amor es eterno!