Los Hechos 22
22
1—Masheñneshachaꞌ ñamha nomporneshachaꞌ, oꞌch seꞌmhñoten ñeñthchaꞌ ateth neños eꞌñe nokop.
2Allempoña eꞌmwet attho oꞌ serrpareꞌtatanet eꞌñe ñet poꞌñoñetopaꞌ, allempoñapaꞌ oꞌ eꞌñe moetsoñeñtwet poktakma. Pabloñapaꞌ alla oterraneterr:
3—Napaꞌ judioneshan, arr neꞌñalleta Tarso eꞌñe alla Cilicia. Tharraña arrña eꞌñe eñotñan Jerusaléño. Ñeñth neyxhateꞌ napaꞌ ñeñthpaꞌ Gamaliel. Eꞌñe ña poeyxhateñothenpaꞌ netsotwoñ eꞌñe poktakma ñeñth Moisés poꞌñoñ ñeñth ateth anareth ñeñthchaꞌ ateth pha yatañneshañ. Nanak nemaꞌyoxhra ñeñth Yomporekop ñeñth ateth sepena theꞌ sa. 4Napaꞌxhoꞌña awañmoꞌchapaꞌ nanak nemoeroxhtacheꞌth ñeñth kotheneꞌ Jesús pokthaphña. Napaꞌ oꞌch nerrmanatanet, allothñapaꞌ oꞌchxhoꞌ newankatanet, ñamha oꞌchxhoꞌ nabeꞌthatanet ñamha cárcelo. Ñamha nemtsatatweꞌth —yakmaneshaꞌ amaꞌt ñamha koyaneshaxhno. 5Amaꞌt korneshaꞌ ñeñth nanak amhchaꞌtarethpaꞌ eñotwaneꞌth ñeñth ateth nepeꞌth. Ñamha allowen ñeñth pomporneshaꞌ penetpaꞌ eꞌñe eñotwennet ñamet ñeñth ateth nepeꞌth. Ñet allempopaꞌ awoꞌt apnet orden ñeñthchaꞌ napoeñaꞌ yamoꞌts judioneshaꞌ ñeñth Damascoꞌtsaꞌyen. Añ orden ñeñthpaꞌ alloch moeñanet atthoch oꞌch nerrmanatwe ñeñth ameꞌñayeꞌth Jesús. Ewankarethetpaꞌ oꞌch nawanmanet Jerusaléño allchaꞌ yekoñchatwanet.
Allempo Pablopaꞌ serrpareꞌtatanet attho ello kothapeꞌcherran kowen Yomporekop
(Hch. 9.1-19; 26.12-18)
6‘Attheñapaꞌ oꞌxhoꞌ awen Damasco. Allempoña nexhapmoch Damascopaꞌ allempo oꞌ xhapmoch pokto. Ñeñthña nanak poptetsa entothpaꞌ machayothepaꞌtchaꞌ xhoyoꞌtamphsapoen. 7Allempoña xhoyoꞌtamphsen eꞌñe neshopaꞌ nañapaꞌ alla nerrmopra patso. Allempoña nexhap patsopaꞌ neꞌm ñoñets ñeñth ateth oten: “¿Esoꞌmareꞌt, Saule, pemoeroxhtatennanña ñeñth nameꞌñenaya?” 8Nañapaꞌ oꞌ not: “¿Eseshapeꞌt Ayochreshathe eñets?” Ñeñth eñetspaꞌ alla oterrnerr. “Napaꞌ ñeñthen Jesúsen ñeñthen nazaretoꞌmarneshan, narramcheꞌña atarr pemoeroxhtaten.” 9Ñeñthña alloꞌtsenen eꞌñe parropaꞌ ñetpaꞌxhoꞌña entetkaꞌyeña ñeñth nexhoyoꞌteꞌ ñeñthñapaꞌ xha yoreꞌtanet tharraña ñetñapaꞌ ama eñochetoña ñeñth ateth notarethta. 10Nañapaꞌ oꞌ alla noterrerr: “¿Estheꞌ, Partseshachaꞌ, poktetsa ñeñthchaꞌ ateth nepha?” Partseshaꞌña Jesúspaꞌ alla oterrnerr: “Theꞌñapaꞌ oꞌch petanta oꞌch aweph Damasco. Allchaꞌña otapet allowen ñeñth anareth ñeñthchaꞌ ateth pepha.” 11Allempoñapaꞌ oꞌwañ nenta tharroꞌmar oꞌ rrechaten ñeñth poꞌptetsa ñeñth nexhoyoꞌtamphseꞌ. Ñeñthña noktheneꞌ ñetñapaꞌ echaꞌnomnet nototh. Atthoña xhapatnet Damasco.
12-13‘Yexhap Damascopaꞌ allempoñapaꞌ wapa poesheñarr añ paꞌsoꞌcheñ Ananías. Añña Ananíaspaꞌ nanak ameꞌñenana ora allowen ñoñets ñeñth ateth anareth yokop ñeñthey judioneshakpay ñeñthchaꞌ ateth yepha. Añña judioneshaꞌ ñeñth yexhaꞌyetsa Damascopaꞌ nanak kowen enteñet Ananías. Ñañapaꞌ wapa neshopaꞌ allentha ponmosnapaꞌ otosen: “Theꞌpaꞌ, masheñe Saule, pekwerrepaꞌch.” Nañapaꞌ allorokmoepaꞌtchaꞌ nekwerr, allempoñapaꞌ neñch Ananías. 14Oꞌ alla oterrnerr Ananías: “Añ Yompor ñeñth Poꞌyomporer peꞌth yatañneshañ, ñakaꞌyeña phaꞌkrerreꞌña pha amaꞌt awathotheñ añekop oꞌch peñotwerrñañ ateth moenen ña. Oꞌ moenataph ñamha oꞌch penterrñañ phamha Poechemer ñeñth eꞌñe pokteꞌ es pets. Ñamha oꞌ moenataph oꞌch peꞌmhñotoñ eꞌñe ña poꞌñoñ ñeñth ateth oꞌ otwaph. 15Theꞌpaꞌ ñeñthpaꞌ atethchaꞌ pepha, oꞌch phaꞌpothoñ Jesús poꞌñoñ errakmañen ñeñth ateth oꞌ pentwa ñamha ñeñth ateth oꞌ peꞌmwa. 16Theꞌpaꞌ añ palltetsa oꞌch petanta, eꞌñe phameꞌñeñoth Yepartseshar Jesúspaꞌ oꞌch phapatarethterra, atthochña eꞌshowarethterra phoꞌchñar.” Neñthpaꞌ allowa ateth oten Ananías.
Attho Pablopaꞌ eñotatanet ñapaꞌ ña serrpareꞌtateneꞌ ñeñth ama judioneshayaye
17Oꞌ alla oterraneterr Pablo:
—Allempoña oꞌ met allponmatpaꞌ oꞌ nowerrerr arr Jerusaléño. Parrochña allempo nemaꞌyochena Parets paꞌpakllopaꞌ allñapaꞌ orrtona ateth ñerraꞌm xho es yexhopoꞌten. 18Allempoña oꞌ orrtona Yepartsesharpaꞌ ateth oten: “Thayekma oꞌch awerreph arroth Jerusaléñoth, tharroꞌmar arrpaꞌ amach eseshaꞌ peꞌmhñotaye allempoch phaꞌpothon neñoñ.” 19Nañapaꞌ alla notererr: “Partseshachaꞌ amaꞌt atethpaꞌ allowen acheñeneshaꞌpaꞌ eꞌñe eñotwennet ateth oꞌ nephowa. Eñotwennet attho napaꞌ nebeꞌthoseꞌth judioneshaꞌ poꞌprawo attho nenalleꞌtacheꞌth ñeñth phameꞌñenaya, ñamha attho nabeꞌthataneteꞌth cárcelo. 20Amaꞌt allempo moetset Estebanañ ñeñth phaꞌpothayeꞌth peñoñpaꞌ napaꞌxhoꞌña allempopaꞌ eꞌñe pokteꞌ neñch moetsetepaꞌ. Napaꞌ allña nekwamphsanet paꞌshtam ñeñth rrolleꞌteꞌ. All nekwapretpaꞌ napaꞌxhoꞌña eꞌñe pokteꞌ neñch atthepaꞌña pet.” 21Oꞌ alla oterrnerr Yepartseshar: “Amaꞌt atethpaꞌ theꞌpaꞌ oꞌch aweph oꞌch nemñaph allaphar alloꞌtsaꞌyen acheñeneshaꞌ ñeñth ama judioneshayayeto.”
Allempo solltarneshaꞌ paꞌmhchaꞌtaretherpaꞌ abeꞌthatan Pablo oꞌpono
22Ñeñtha otwa Pablopaꞌ añña acheñeneshaꞌ ñeñtha eꞌmoetpaꞌ oꞌwañ eꞌmhñochet. Oꞌ alla rrannarterreterr, ateth otet:
—¡Semtseñakaꞌye! Ama pokteyaye oꞌch korra ñeñth ateth acheñ arr patsro.
23Paꞌtsrreꞌmoeñothetpaꞌ alla rrannarterreterrpaꞌ, oꞌ gogoꞌtyeset paꞌshtam enoneth, allothpaꞌ aꞌrrotsetyeset ñamha patspaꞌ oꞌ waporeꞌtyeset enoneth. 24Allempoñapaꞌ añña ñeñth solltarneshaꞌ paꞌmhchaꞌtaretherpaꞌ oꞌ abeꞌthatan Pablo oꞌpono. Oꞌch ashtet atthothchaꞌ aꞌmethaꞌwan ñeñth ateth oꞌ phowa. Ñapaꞌ moeneñ oꞌch eñoch esokoptheꞌ nanak amaꞌtoxhtenet ñokop. 25Allempoñapaꞌ oꞌ wankët Pablo atthoch ashtet. Wankaꞌwet Pabloñapaꞌ otan capitán ñeñth thets allameꞌtets:
—Taꞌ, ¿pokteꞌt senteñ oꞌch sashteꞌ acheñ ñeñth romanonaꞌtar, ñamha ama señoteñaꞌ ñeñth ateth pena? Ñoñets ñeñth ateth anareth Romothpaꞌ taꞌ, ¿pokteꞌtheꞌ?
26Ñeñtha eꞌm capitánpaꞌ oꞌ awoꞌ alloꞌtsen paꞌmhchaꞌtaretherpaꞌ ateth otos:
—¿Errothenaꞌt phokthapeꞌcheññañ añ acheñer? Añpaꞌ romanonaꞌtarkaꞌye.
27Añña ñeñth solltarneshaꞌ paꞌmhchaꞌtaretherpaꞌ oꞌ wapapaꞌ ateth otosan Pablo:
—¿Poꞌñoxhaꞌt romanonaꞌtareph?
Pabloñapaꞌ oꞌ anaph:
—Napaꞌ ñeñthenkaꞌye.
28Ñeñthña amhchaꞌtarethpaꞌ alla oterranerr Pablo:
—Napaꞌ oꞌ netsaꞌta shonteꞌ kelle atthoch aꞌpuntaꞌnet atthoch napaꞌ romanonaꞌtar pennet.
Pabloñapaꞌ alla otererr:
—Napaꞌ atthoth neꞌñalleta, tharroꞌmar na nomporpaꞌ romanonaꞌtar.
29Añña solltarneshaꞌ ñeñth awtsa ashtayeñ Pablopaꞌ, allorokmoꞌ alla chetaꞌyerret aꞌyeneth. Ñeñth paꞌmhchaꞌtaretherpaꞌ ñapaꞌxhoꞌña xha yoren, tharroꞌmar oꞌ xhapoña poeyoxhro oꞌ wankaꞌwet acheñ ñeñth romanonaꞌtar.
Allempo eños Pablo alloꞌtsaꞌyen ñeñth xhokma aꞌpoktatyeneꞌ ñoñets
30Tsapathña poetarenpaꞌ añña amhchaꞌtarethpaꞌ oꞌ agotatan kornaneshaꞌ ñeñth paꞌmhchaꞌtaretherneshaꞌ pen allowen judioneshaꞌ poꞌkornaneshar, ñamha oꞌ agotatan ñeñth xhokma aꞌpoktatyeneꞌ ñoñets judioneshakop. Allempoña apxhetpaꞌ oꞌ poeyamperet Pablo allo wankëtpaꞌ oꞌ anmet alloꞌtsaꞌyen amhchaꞌtarethneshaꞌ. Oꞌ xhapachetpaꞌ oꞌ thomatoset eꞌñe allameꞌtets. Añña amhchaꞌtareth romanoneshaꞌpaꞌ moeneñ oꞌch eñoch eꞌñe poꞌñoxh esokoptheꞌ otteñeꞌcheñ judioneshaꞌ.
Currently Selected:
Los Hechos 22: ame
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2014, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.