Římanům 15
15
Zapřete se k užitku druhých
1My silní jsme povinni snášet slabosti těch, kteří nemají sílu, a nemít zalíbení sami v sobě. 2Každý z nás ať se snaží líbit bližnímu k jeho dobru, pro jeho budování. 3Vždyť i Kristus neměl zalíbení sám v sobě, nýbrž jak je napsáno: "Urážky těch, kdo tebe tupili, padly na mne." 4Všecko, co bylo kdysi napsáno, bylo napsáno k našemu poučení, abychom skrze trpělivost#n.: vytrvalost a povzbuzení#n.: napomenutí; n.: útěchu /-y (srv. 2K 1,3) z Písem měli naději. 5Bůh trpělivosti a povzbuzení#n.: napomenutí; n.: útěchu /-y (srv. 2K 1,3) kéž vám dá být mezi sebou jedné mysli podle Krista Ježíše, 6abyste jednomyslně jedněmi ústy slavili Boha a Otce našeho Pána Ježíše Krista.
7Proto přijímejte jeden druhého, tak jako Kristus k slávě Boží přijal vás.#var.: nás 8Neboť pravím, že Kristus se stal služebníkem obřezaných#3,30p; 4,12; Mt 15,24 pro pravdu Boží, aby potvrdil zaslíbení daná otcům 9a aby národy#n.: pohané /-y slavily Boha za jeho milosrdenství, jak je napsáno: "Proto ti vzdám chválu mezi národy#n.: pohané /-y a tvému jménu budu zpívat chvály." 10A dále praví: "Zaradujte se, národy,#n.: pohané /-y spolu s jeho lidem." 11A opět: "Chvalte Pána všechny národy, ať jej velebí#var.: velebte jej všichni lidé." 12A dále praví Izaiáš: "Bude kořen Isajův, ten, jenž povstane, aby vládl národům;#n.: pohanům v něj budou pohané doufat." 13Bůh naděje kéž vás naplní veškerou radostí a pokojem ve víře,#ř.: ve věření abyste se rozhojňovali v naději mocí Ducha Svatého.
Pavlova misie mezi národy
14Sám jsem o vás, moji bratři, přesvědčen, že i vy jste plni dobroty, naplněni veškerým poznáním, a že jste schopni se i navzájem napomínat. 15Přece však jsem vám psal místy směleji, jako připomínku pro vás, pro milost, která mi byla dána od Boha, 16abych byl služebníkem Krista Ježíše mezi pohany. Konám posvátnou službu#ř.: Jednám jako kněz; HL při evangeliu Božím, aby se pohané#n.: národy staly stali příjemnou obětí, posvěcenou Duchem Svatým. 17Mám se tedy čím chlubit v Kristu Ježíši ve věcech, které se týkají Boha.#n.: v Božích věcech; He 2,17; 5,1 18Neodvážil bych se mluvit o něčem, co by Kristus nevykonal skrze mne k poslušnosti pohanů,#ř.: národů; Sk 21,19 slovem i skutkem, 19v moci znamení a divů, v moci Ducha Božího,#var.: Svatého takže od Jeruzaléma a dokola až po Illyrii#[řím. provincie S od Makedonie (20,1), na území dnešní Albánie; 2Tm 4,10p] jsem dovršil zvěstování evangelia Kristova. 20A zakládám si na tom, že jsem takto evangelium hlásal tam, kde Kristovo jméno ještě nebylo vysloveno, abych nestavěl na cizím základě, 21nýbrž tak, jak je napsáno: "Ti, jimž o něm nebylo zvěstováno, uvidí, a ti, kteří neslyšeli, porozumí."
Pavlův úmysl navštívit Řím
22Proto mi také bylo mnohokrát zabráněno v tom, abych k vám přišel. 23Nyní však už není pro mě#ř.: nemaje v těchto krajinách místo a mnoho let v sobě nosím touhu k vám přijít, 24až půjdu do Hispanie.#[tj. na území dnešního Španělska] Doufám, že na této cestě#ř.: procházeje se s vámi uvidím a že mě tam vypravíte, až se s vámi napřed trochu potěším. 25Nyní však jdu do Jeruzaléma s pomocí#ř.: konaje službu; Sk 24,17 pro svaté. 26Makedonští a Achajští#ř.: Makedonie (Sk 16,9p; 2K 8,1; 1Te 1,7) a Achaia (Sk 18,27; 2K 1,1; 9,2) uznali totiž za dobré uspořádat nějakou sbírku#ř.: obecenství pro chudé, kteří jsou mezi svatými v Jeruzalémě. 27Uznali za dobré to udělat, protože jsou také jejich dlužníky. Neboť jestliže pohané#ř.: národy dostali podíl na jejich duchovních darech, jsou povinni posloužit jim zase ve věcech hmotných. 28Když tedy tento úkol#ř.: toto dokončím a zapečetím jim toto ovoce sbírky, vydám se přes vás do Hispanie. 29Vím, že až k vám přijdu,#ř.: přicházeje k vám přijdu v plnosti#n.: s plností požehnání [evangelia] Kristova.
30Prosím vás, bratři, skrze našeho Pána Ježíše Krista a skrze lásku Ducha: Zápaste spolu se mnou v modlitbách za mne k Bohu, 31abych byl vysvobozen od nevěřících#1K 6,6; n.: neposlušných v Judsku a aby tato moje služba pro Jeruzalém byla svatým příjemná, 32abych pak z Boží vůle s radostí přišel k vám [a] odpočinul si mezi vámi. 33Bůh pokoje buď se všemi vámi. Amen.
Currently Selected:
Římanům 15: CSP
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Český studijní překlad, Copyright © 2009, Nadační fond překladu Bible. Použito s povolením. Nedistribuovat.