أمْثال 21
21
1قَلِبْ الْمَلِكْ مِثِلْ أَلْمِي الْجَارِي،
هُو تِحِتْ مُرَاقَبَةْ اللّٰهْ
وَ اللّٰهْ يِوَدِّيهْ
فِي أَيِّ بَكَانْ الْيِدَوْرَهْ.
2أَيِّ نَادُمْ يَحْسِبْ هُو مَاشِي عَدِيلْ
وَ لَاكِنْ اللّٰهْ بَسْ يَكْشِفْ الْفِي الْقَلِبْ.
3طَبِّقِينْ الْحَقّ وَ الْعَدَالَةْ
أَخَيْر لِلّٰهْ مِنْ قَدِّمِينْ الضَّحَايَا.
4الْعَيْن الْقَوِيَّةْ
وَ الْقَلِبْ الْمُتَكَبِّرْ
وَ شَرَفْ الْعَاصِيِينْ،
هُمَّنْ دَوْل كُلُّهُمْ ذُنُوبْ.
5هَدَفْ الرَّاجِلْ النَّشِيطْ،
أَكِيدْ يِلْحَقَّقْ
وَ لَاكِنْ قِلَّةْ الصَّبُرْ
تِوَدِّي لِلْفَقُرْ.
6الْمَالْ الْيَكْسَبَوْه بِكِدِبْ
مِثِلْ ضُلّ الضَّحَى الزَّوَّالْ
وَ أَكِيدْ هُو شَرَكْ الْيِجِيبْ الْمَوْت.
7عُنُفْ الْعَاصِيِينْ يَخْرِبْهُمْ مَالَا؟
أَشَانْ أَبَوْا مَا كَرَّمَوْا الْعَدَالَةْ.
8الْمُجْرِمْ دَرْبَهْ أَعْوَجْ
وَ الصَّافِي عَمَلَهْ عَدِيلْ.
9أَخَيْر تَسْكُنْ وِحَيْدَكْ فِي رَاسْ بَيْتَكْ
مِنْ تِعِيشْ مَعَ الْمَرَةْ التِّخَالِفَكْ.
10قَلِبْ الْعَاصِي يِحِبّ الْفَسَالَةْ
وَ رَفِيقَهْ كُلَ مَا يَلْقَى مِنَّهْ مَحَنَّةْ.
11عِقَابْ الشَّمَّاتِي يِعَلِّمْ الْجَاهِلْ.
كَنْ تِكَلِّمْ لِلْحَكِيمْ، يِزِيدَهْ عِلِمْ.
12اللّٰهْ عَادِلْ. هُو يِرَاقِبْ بَيْت الْعَاصِي
وَ يَرْمِيهْ فِي مَصِيبَةْ.
13الْمَا يُخُطّ أَدَانَهْ
لِكُرَوْرَاكْ الْفَقْرَانْ،
هُو كُلَ يَوْم وَاحِدْ يِنَادِي
وَ مَا يَلْقَى فَزَعَانْ.
14الْهَدِيَّةْ بِالْعَشِيرْ،
تِوَقِّفْ الزَّعَلْ
وَ الرَّشْوَةْ فِي الْجَيْب،
تِبَرِّدْ الْغَضَبْ الشَّدِيدْ.
15سَوِّيِّنْ الْعَدَالَةْ يِفَرِّحْ الصَّالِحِينْ
وَ لَاكِنْ يِخَوِّفْ الظَّالِمِينْ.
16أَيِّ نَادُمْ الْيَطْلِقْ طَرِيقْ الْعَاقْلِينْ
بِسُرْعَةْ يِنْجَمَّ مَعَ الْمَيْتِينْ.
17الْيِحِبّ يِعِيشْ فِي الْحَلُو، دَايْماً فَقْرِي
وَ الْيِحِبّ الْمَرِيسَةْ وَ اللَّحَمْ، مَا يَبْقَى غَنِيْ.
18الْعَاصِي يَتْعَبْ فِي بَدَلْ الصَّالِحْ
وَ الْغَدَّارْ فِي بَدَلْ الزَّيْن.
19أَخَيْر تَسْكُنْ وِحَيْدَكْ فِي الْخَلَاءْ
مِنْ تِعِيشْ بِخِلَافْ وَ هُرَاجْ مَعَ الْمَرَةْ.
20فِي بَيْت الْحَكِيمْ فِيَّهْ مَالْ مَضْمُومْ
وَ دِهِنْ مَخْزُونْ
وَ لَاكِنْ الْمَطْمُوسْ
يِشَتِّتْ الْيَلْقَاهْ.
21الْيِفَتِّشْ الْعَدَالَةْ وَ الْخَيْر
يَلْقَى الْحَيَاةْ وَ الْعَدَالَةْ وَ الشَّرَفْ.
22الْحَكِيمْ يُقُمّ ضِدّ مَدِينَةْ الْفُرَّاسْ
وَ يَرْمِي دُرْدُرْهَا الْيِأَمِّنْهُمْ.
23الْحَفَضْ خَشْمَهْ وَ لِسَانَهْ
حَفَضْ نَفْسَهْ بَعِيدْ مِنْ التَّعَبْ.
24الْمُسْتَكْبِرْ الْفَشَّارْ أُسْمَهْ شَمَّاتِي
أَشَانْ كُلَّ عَمَلَهْ إِسْتِكْبَارْ.
25مُنَى الْكَسْلَانْ يَكْتُلَهْ
أَشَانْ إِيدَيْنَهْ أَبَوْا الْخِدْمَةْ.
26الْكَسْلَانْ دَايْماً يَطْمَعْ
وَ لَاكِنْ الصَّالِحْ يَنْطِي بِجُودْ.
27ضَحِيَّةْ الْعَاصِي اللّٰهْ حَرَّمْهَا.
وَ كَنْ يِقَدِّمْهَا بِنِيَّةْ فَسْلَةْ،
مَا تَبْقَى حَرَامَةْ زِيَادَةْ وَلَّا؟
28الْيَشْهَدْ بِكِدِبْ يِدَّمَّرْ
وَ لَاكِنْ الْيَسْمَعْ،
دَايْماً عِنْدَهْ حَقّ يِكَلِّمْ.
29الرَّاجِلْ الْعَاصِي يِوَصِّفْ نَفْسَهْ
وَ لَاكِنْ النَّادُمْ الْعَدِيلْ يِثَبِّتْ دَرْبَهْ.
30كُلَّ الْحِكْمَةْ وَ الْوَصِيَّةْ وَ الْفِهِمْ الْإِنْسَانِي
مَا عِنْدَهْ قِيمَةْ قِدَّامْ اللّٰهْ.
31تَقْدَرْ تِجَهِّزْ خَيْلَكْ لِيَوْم الْحَرِبْ
وَ لَاكِنْ النَّصُرْ جَايِ مِنْ اللّٰهْ.
Currently Selected:
أمْثال 21: ع.د.ت19
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
La Bible en arabe tchadien © Alliance biblique du Tchad, 2019
