مَتَّى 17
17
المسيح في نور المجْد
1وَ بَعَدْ سِتَّةْ يَوْم، عِيسَى شَالْ مَعَايَهْ بُطْرُسْ وَ يَعْقُوبْ وَ يُوحَنَّا أَخُوهْ وَ وَدَّاهُمْ وِحَيْدهُمْ فِي رَاسْ حَجَرْ طَوِيلْ. 2وَ عِيسَى أَلْغَيَّرْ قِدَّامْهُمْ. وِجْهَهْ نَوَّرْ مِثِلْ نُورْ الْحَرَّايْ وَ خَلَقَهْ بِقِي أَبْيَضْ كَرّ مِثِلْ النُّورْ. 3وَ طَوَّالِي، النَّبِي مُوسَى وَ النَّبِي إِلِيَاسْ بَانَوْا قِدَّامْهُمْ وَ قَاعِدِينْ يِحَجُّوا مَعَ عِيسَى.
4وَ بُطْرُسْ حَجَّى لِعِيسَى وَ قَالْ: «سَيِّدْنَا، بِقِي لَيْنَا سَمَحْ كَدَرْ أَنِحْنَ قَاعِدِينْ هِنِي. وَ كَنْ تِدَوْرَهْ، نِسَوِّي لَقَادِيبْ تَلَاتَةْ، وَاحِدَةْ لَيْك وَ وَاحِدَةْ لِمُوسَى وَ وَاحِدَةْ لِإِلِيَاسْ.» 5وَ وَكِتْ هُو لِسَّاعْ قَاعِدْ يِحَجِّي، سَحَابَايْ الْعِنْدَهَا نُورْ جَاتْ وَ غَطَّتْهُمْ بِضُلَّهَا وَ حِسّ مِنْ لُبّ السَّحَابَايْ أَنْسَمَعْ وَ قَالْ: «دَا بَسْ إِبْنِي النِّحِبَّهْ وَ أَنَا فَرْحَانْ بَيَّهْ بِلْحَيْن. أَسْمَعَوْا كَلَامَهْ.»
6وَ التَّلَامِيذ سِمْعَوْا الْحِسّ وَ خَافَوْا مَرَّةْ وَاحِدْ وَ وَقَعَوْا بِوُجُوهُّمْ فِي الْأَرْض. 7وَ عِيسَى جَاءْ لَيْهُمْ وَ خَطَّ إِيدَهْ فَوْقهُمْ وَ قَالْ: «قُمُّوا! مَا تَخَافَوْا!» 8وَ رَفَعَوْا رُوسَيْنهُمْ وَ مَا شَافَوْا نَادُمْ إِلَّا عِيسَى وِحَيْدَهْ.
9وَ وَكِتْ قَاعِدِينْ يَنْزُلُوا مِنْ رَاسْ الْحَجَرْ، عِيسَى أَمَرَاهُمْ وَ قَالْ: «مَا تِحَجُّوا لِنَادُمْ وَاحِدْ كُلَ بِالشَّيّءْ الشِّفْتُوهْ قُبَّالْ إِبْن الْإِنْسَانْ مَا يَبْعَثْ مِنْ أُسْط الْمَيْتِينْ.» 10وَ تَلَامِيذَهْ سَأَلَوْه وَ قَالَوْا: «مَالَا الْعُلَمَاءْ قَاعِدِينْ يُقُولُوا أَكِيدْ إِلِيَاسْ يَجِي قُبَّالَكْ؟» 11وَ عِيسَى رَدَّ لَيْهُمْ وَ قَالْ: «صَحِيحْ إِلِيَاسْ يَجِي قُبَّالِي أَشَانْ يِعَدِّلْ كُلَّ شَيّءْ. 12وَ نِأَوْرِيكُو إِلِيَاسْ جَاءْ خَلَاصْ وَ مَا عِرْفَوْه وَ سَوَّوْا فَوْقَهْ مِثِلْ دَوَّرَوْا. وَ بَعَدْ شِيَّةْ يِتَعُّبُونِي أَنَا إِبْن الْإِنْسَانْ كُلَ.» 13وَ خَلَاصْ التَّلَامِيذ فِهْمَوْا هُو يِحَجِّي لَيْهُمْ بِيَحْيَى الْمُغَطِّسْ.
الوِلَيْد العِنْده أم فِتْفِت
14وَ قَبَّلَوْا فِي الْبَكَانْ اللَّمَّوْا فَوْقَهْ النَّاسْ وَ رَاجِلْ وَاحِدْ جَاءْ لِعِيسَى وَ سَجَدْ قِدَّامَهْ. 15وَ الرَّاجِلْ قَالْ: «يَا سَيِّدْنَا، أَرْحَمْ وِلَيْدِي. عِنْدَهْ أَمْ فِتْفِتْ وَ هُو تَعْبَانْ بِلْحَيْن. هُو يَقَعْ كَتِيرْ. مَرَّاتْ يَقَعْ فِي النَّارْ وَ مَرَّاتْ يَقَعْ فِي الْأَلْمِي. 16وَ وَدَّيْتَهْ لِتَلَامِيذَكْ وَ مَا قِدْرَوْا يَشْفُوهْ.» 17وَ عِيسَى رَدَّ وَ قَالْ: «يَا النَّاسْ الْعُوُجْ وَ مَا عِنْدُكُو إِيمَانْ! لَحَدِّي مَتَى نَقْعُدْ مَعَاكُو؟ لَحَدِّي مَتَى نِلْحَمَّلْكُو؟ جِيبُوا لَيِّ الْوِلَيْد هِنِي.» 18وَ عِيسَى كَشَّ لِلشَّيْطَانْ وَ الشَّيْطَانْ مَرَقْ مِنْ الْوِلَيْد وَ فِي الْوَكِتْ دَا بَسْ الْوِلَيْد لِقِي الْعَافَيْ.
19وَ بَعَدَيْن التَّلَامِيذ جَوْا وَ حَجَّوْا لِعِيسَى وِحَيْدهُمْ. وَ سَأَلَوْه وَ قَالَوْا: «مَالَا مَا قِدِرْنَا طَرَدْنَا الشَّيْطَانْ دَا؟» 20وَ رَدَّ لَيْهُمْ وَ قَالْ: «أَشَانْ إِيمَانْكُو ضَعِيفْ. وَ نُقُولْ لَيْكُو الْحَقّ، كَنْ إِيمَانْكُو صَغَيَّرْ مِثِلْ حَبَّةْ كِرَيْب كُلَ، تَقْدَرَوْا تُقُولُوا لِلْحَجَرْ دَا: ‹أَزْحَفْ مِنْ هِنِي وَ أَمْشِي هِنَاكْ!› وَ خَلَاصْ، الْحَجَرْ يَزْحَفْ. وَ أَيِّ شَيّءْ يَبْقَى لَيْكُو مُمْكِنْ. 21وَ لَاكِنْ الشَّيْطَانْ النَّفَرْ دَا، مَا يِنْطَرِدْ إِلَّا بِالدُّعَا وَ الصِّيَامْ.»
المسيح حجّى بتان بمَوْته
22وَ وَكِتْ عِيسَى وَ تَلَامِيذَهْ قَاعِدِينْ يِلِمُّوا فِي دَارْ الْجَلِيلْ، عِيسَى قَالْ لَيْهُمْ: «بَعَدْ شِيَّةْ إِبْن الْإِنْسَانْ يِسَلُّمُوهْ لِلنَّاسْ 23وَ يَكْتُلُوهْ. وَ فِي الْيَوْم التَّالِتْ، اللّٰهْ يَبْعَثَهْ مِنْ أُسْط الْمَيْتِينْ.» وَ تَلَامِيذَهْ بِقَوْا حَزْنَانِينْ بِلْحَيْن.
ميري هنا بيت اللّه
24وَ بَعَدْ وِصْلَوْا فِي حِلَّةْ كَفَرْ نَاحُومْ، جَوْا النَّاسْ الْيِشِيلُوا الْمِيرِي الْيِكَفُّوهْ كُلَّ الْيَهُودْ لِبَيْت اللّٰهْ. وَ جَوْا لِبُطْرُسْ وَ قَالَوْا: «سَيِّدْكُو يِكَفِّي الْمِيرِي وَلَّا؟» وَ رَدَّ لَيْهُمْ وَ قَالْ: «أَيْوَى، يِكَفِّيهْ.»
25وَ وَكِتْ بُطْرُسْ أَنْدَسَّ فِي الْبَيْت، عِيسَى حَجَّى لَيَّهْ وَ سَأَلَهْ وَ قَالْ: «سِمْعَانْ، فِكْرَكْ شُنُو؟ الْمُلُوكْ الْفِي الدُّنْيَا يِشِيلُوا مِيرِي وَ جَمَارِكْ مِنْ يَاتُو؟ يِشِيلُوا مِنْ عِيَالْهُمْ وَلَّا مِنْ النَّاسْ الْآخَرِينْ؟» 26وَ بُطْرُسْ رَدَّ لَيَّهْ وَ قَالْ: «يِشِيلُوهْ مِنْ النَّاسْ الْآخَرِينْ.»
وَ عِيسَى قَالْ لَيَّهْ: «خَلَاصْ، مَا وَاجِبْ لِعِيَالْ الْمَلِكْ يِكَفُّوهْ. 27وَ لَاكِنْ مَا نِدَوْرُوا نِبَشْتُنُوا النَّاسْ السَّأَلَوْك الْمِيرِي دَوْل. وَ أَشَانْ دَا، أَمْشِي فِي خَشُمْ الْبَحَرْ وَ أَزْقُلْ جَنْبَاتَكْ فِي الْأَلْمِي. وَ الْحُوتَايْ الْأَوَّلْ تَكْرُبْهَا، فُكّ خَشُمْهَا وَ تَلْقَى دَاخَلْ رِيَالْ وَاحِدْ قِيمْتَهْ تِكَفِّي مِيرِي هَنَا نَاسَيْن. وَ شِيلَهْ وَ كَفِّي بَيَّهْ الْمِيرِي هَنَايِ وَ هَنَاكْ.»
Currently Selected:
مَتَّى 17: ع.د.ت19
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
La Bible en arabe tchadien © Alliance biblique du Tchad, 2019