2 Kuruntus 3
3
Al-muʼaahada al-jadiide
1Akuun tuguulu aniina badeena battaan nachkuru nufuusna. La, ma ke. Akiid naas waahidiin waajib leehum jawaab al-yachhad leehum, kan jawaab leeku aw jawaab minku. Wa laakin da ma waajib leena aniina. 2Intu bas jawaabna. Intu maktuubiin fi guluubna. Wa kulla l-naas yaʼarfuuh wa yagruuh. 3Aywa, intu bas jawaab al-Masiih wa hu rassalah be waasitatna wa da waadih le ayyi naadum. Wa l-jawaab da ma maktuub be galam laakin be Ruuh Allah al-Hayy. Wa hu ma maktuub fi looh hana hajar laakin maktuub fi guluub al-naas.
4Wa gulna al-kalaam da achaan achamna fi Allah gawi be l-Masiih. 5Aniina be nufuusna ma indina al-gudra al-waajbe le nisawwu al-khidme di. Nagdaro nisawwu al-khidme di illa kan Allah antaana al-gudra al-waajbe. 6Aywa, hu antaana al-gudra le nabgo khaddaamiin wa nakhdumu le Allah fi l-muʼaahada al-jadiide. Wa l-muʼaahada al-jadiide di ma hana churuut maktuubiin wa laakin hana Ruuh Allah. Achaan muʼaahadat al-churuut al-maktuubiin tijiib al-moot wa laakin Ruuh Allah yijiib al-haya.
7Churuut al-Tawraat kataboohum fi liihaan hana hajar wa nuur Allah al-majiid baan wakit hu nazzalaahum. Wa l-nuur al-majiid da chadiid lahaddi Bani Israaʼiil ma gidro yichiifu al-nuur al-gaaʼid fi wijih Muusa.#3:7 wijih Muusa Al-taariikh da talgooh fi Khuruuj 34:29-35. Wa l-nuur da ma tawwal. Wa kan kalaam Allah al-hakam al-naas be l-moot da nazal be nuur majiid, 8akiid kalaam Allah al-yanti leena al-Ruuh al-Khudduus yaji be nuur majiid ziyaada. 9Naʼarfu kadar khidmit al-muʼaahada al-jaʼalat al-naas khaatiyiin giddaam Allah, indaha nuur majiid. Wa misil da, naʼarfu kadar khidmit al-muʼaahada al-tajʼal al-naas saalihiin indaha nuur majiid ziyaada marra waahid. 10Wa sahiih, awwal fi nuur majiid wa haaliiyan ja nuur majiid aakhar ziyaada minnah wa waddarah. 11Wa kan al-cheyy al-ma tawwal ja be nuur majiid, akiid al-yagood ila l-abad yaji be nuur chadiid ziyaada minnah.
Al-mindiil anrafaʼ
12Wa be misil da, indina acham gawi wa achaan da nakhdumu be chajaaʼa chadiide. 13Aniina ma nisawwu misil Muusa. Hu khatta wijhah be mindiil achaan Bani Israaʼiil ma yichiifu al-nuur al-gaaʼid yufuut. 14Laakin humman dool fikirhum antamas. Wa lahaddi l-yoom kan yagru leehum churuut al-Tawraat al-hi al-muʼaahada al-gadiime, khalaas nafs al-mindiil gaaʼid yikhatti fikirhum wa ma yikhalliihum yafhamo al-kalaam adiil. Wa l-mindiil da ma yinrafiʼ minhum illa kan yiʼaamunu be l-Masiih. 15Aywa, lahaddi l-yoom kan kalaam Muusa yagruuh leehum, al-mindiil gaaʼid yikhatti guluubhum.
16Laakin kan naadum yichiil derib al-Rabb, al-mindiil yinrafiʼ wa hu yafham adiil. 17Wa fi l-kalaam da, al-Rabb hu al-Ruuh al-Khudduus. Wa ayyi bakaan al-Ruuh al-Khudduus hana l-Rabb gaaʼid foogah, al-hurriiye kula gaaʼide foogah. 18Wa aniina ma indina mindiil al-yikhatti wujuuhna. Wa kullina gaaʼidiin nichiifu nuur Allah al-majiid. Wa l-nuur da yibiin foogna waadih. Wa l-nuur al-majiid da yaji min Ruuh Allah al-gaaʼid yikhayyirna ziyaada lahaddi suuritna tabga misil suurat Allah al-majiide.
Currently Selected:
2 Kuruntus 3: ADT19
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Arabe tchadien (alphabet latin) Bible © Alliance Biblique du Tchad, 2019.
2 Kuruntus 3
3
Al-muʼaahada al-jadiide
1Akuun tuguulu aniina badeena battaan nachkuru nufuusna. La, ma ke. Akiid naas waahidiin waajib leehum jawaab al-yachhad leehum, kan jawaab leeku aw jawaab minku. Wa laakin da ma waajib leena aniina. 2Intu bas jawaabna. Intu maktuubiin fi guluubna. Wa kulla l-naas yaʼarfuuh wa yagruuh. 3Aywa, intu bas jawaab al-Masiih wa hu rassalah be waasitatna wa da waadih le ayyi naadum. Wa l-jawaab da ma maktuub be galam laakin be Ruuh Allah al-Hayy. Wa hu ma maktuub fi looh hana hajar laakin maktuub fi guluub al-naas.
4Wa gulna al-kalaam da achaan achamna fi Allah gawi be l-Masiih. 5Aniina be nufuusna ma indina al-gudra al-waajbe le nisawwu al-khidme di. Nagdaro nisawwu al-khidme di illa kan Allah antaana al-gudra al-waajbe. 6Aywa, hu antaana al-gudra le nabgo khaddaamiin wa nakhdumu le Allah fi l-muʼaahada al-jadiide. Wa l-muʼaahada al-jadiide di ma hana churuut maktuubiin wa laakin hana Ruuh Allah. Achaan muʼaahadat al-churuut al-maktuubiin tijiib al-moot wa laakin Ruuh Allah yijiib al-haya.
7Churuut al-Tawraat kataboohum fi liihaan hana hajar wa nuur Allah al-majiid baan wakit hu nazzalaahum. Wa l-nuur al-majiid da chadiid lahaddi Bani Israaʼiil ma gidro yichiifu al-nuur al-gaaʼid fi wijih Muusa.#3:7 wijih Muusa Al-taariikh da talgooh fi Khuruuj 34:29-35. Wa l-nuur da ma tawwal. Wa kan kalaam Allah al-hakam al-naas be l-moot da nazal be nuur majiid, 8akiid kalaam Allah al-yanti leena al-Ruuh al-Khudduus yaji be nuur majiid ziyaada. 9Naʼarfu kadar khidmit al-muʼaahada al-jaʼalat al-naas khaatiyiin giddaam Allah, indaha nuur majiid. Wa misil da, naʼarfu kadar khidmit al-muʼaahada al-tajʼal al-naas saalihiin indaha nuur majiid ziyaada marra waahid. 10Wa sahiih, awwal fi nuur majiid wa haaliiyan ja nuur majiid aakhar ziyaada minnah wa waddarah. 11Wa kan al-cheyy al-ma tawwal ja be nuur majiid, akiid al-yagood ila l-abad yaji be nuur chadiid ziyaada minnah.
Al-mindiil anrafaʼ
12Wa be misil da, indina acham gawi wa achaan da nakhdumu be chajaaʼa chadiide. 13Aniina ma nisawwu misil Muusa. Hu khatta wijhah be mindiil achaan Bani Israaʼiil ma yichiifu al-nuur al-gaaʼid yufuut. 14Laakin humman dool fikirhum antamas. Wa lahaddi l-yoom kan yagru leehum churuut al-Tawraat al-hi al-muʼaahada al-gadiime, khalaas nafs al-mindiil gaaʼid yikhatti fikirhum wa ma yikhalliihum yafhamo al-kalaam adiil. Wa l-mindiil da ma yinrafiʼ minhum illa kan yiʼaamunu be l-Masiih. 15Aywa, lahaddi l-yoom kan kalaam Muusa yagruuh leehum, al-mindiil gaaʼid yikhatti guluubhum.
16Laakin kan naadum yichiil derib al-Rabb, al-mindiil yinrafiʼ wa hu yafham adiil. 17Wa fi l-kalaam da, al-Rabb hu al-Ruuh al-Khudduus. Wa ayyi bakaan al-Ruuh al-Khudduus hana l-Rabb gaaʼid foogah, al-hurriiye kula gaaʼide foogah. 18Wa aniina ma indina mindiil al-yikhatti wujuuhna. Wa kullina gaaʼidiin nichiifu nuur Allah al-majiid. Wa l-nuur da yibiin foogna waadih. Wa l-nuur al-majiid da yaji min Ruuh Allah al-gaaʼid yikhayyirna ziyaada lahaddi suuritna tabga misil suurat Allah al-majiide.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Arabe tchadien (alphabet latin) Bible © Alliance Biblique du Tchad, 2019.