Miq 1
1
Re' iruq'orariik chi naa ruye'ariik i ti' k'axik chikinaah i aj Samaria
1Re' i ruk'uhb'aal i Dios wili xq'orarik reh i Miqueas aj Moreset. Eh parusaq wiriik xk'uhtjik reh chib'ih i naakik'ulum i aj Samaria, i aj Jerusaleem, re' noq xi wihik cho chi reyil Judá i Jotam, i Acaz, i Ezequías.
2Eh re' Miqueas je' wili i xuq'or:
Chab'iraj taq i hat chawunchelaal i wilkaat taq chupaam i ye'aab' wili,
Chakoj taq rehtaal chi re' i QaJaaw Dios,
ko chupaam i rusantolaj paat
naa ruq'orom chaloq chi wilik taq amahk.
3Re' i QaJaaw Dios ko paruye'aab' naa reliik chaloq naah taq yuuq' naa ruk'uliik iloq noq
naa ruye'em i ti' k'axik taq cha naah.
4Re' noq naa rub'anam taqe re',
je' na naa ruhaab'iik taqe i yuuq' k'ixkaab' chuwach,
xa je' chik rukab' i nelik chaloq
i kowlaj rooq ha' i nelik chaloq wataq yuuq'.
5Ruum taqe kimahk ruum ma' nkinimaj taj i Dios,
taqe i riih rumaam i Jacob.
¿Awach aj uum ma' kin nimanik taj i aj Israel?
¿Mi ma' kuum re' i aj Samaria?
¿Awach aj uum inkinloq'ej i tiyoox i aj Judá
mi ma' kuum re' i aj Jerusaleem?
6Eh re' Dios je' wili xuq'or: Re' hin
naa nusacham wach i chib'ih keh
i aj Samaria. Re' i kiye'aab' xa tikb'al chik uuva naa rukahniik wii'
eh re' tz'aq kotimaj wii' riij naa rukutariik wach ak'al.
7Eh naakixereb'iik taqe i kitiyoox,
naakik'ahtiik taqe i inki a'n wii' i loq'inik ruch'ihil taqe i kimayiij ar,
ruum re' taqe i re' ruuk' kitumiin
i k'oyoom laj ixoq korjinaq taqe,
naa wo' chik nukanaam chi je' kitumiin k'oyoom laj ixoq, inki.
8Re' i Miqueas je' wili xuq'or:
Eh ruum taqe naa ruk'ulariik,
naa wesam i nuxijab' noq naa nub'eeh,
naawisam i nuso' chi wiij.
Eh naa nuk'erem nuchii' chi oq'ik,
je' rukab' noq i ruk'er chii' i xojb', oon i tuhkur.
9Re' hin naa rutib'iik nuk'ux ruum i kiyiib' wach
na'ojb'al i aj Samaria je' rukab' i yok'eel.
Eh xponik chi kixilak i aj Judá, inki a'n
xponik kuuk' i aj Jerusaleem, re' taqe i nutinamiit.
10Eh ma' naa ta taq aq'orom
rib'iral ar Gat, ma' naa ta taq awoq'iim,
xanaa la' taq atolem awiib' panak'al ar Bet-le-afra.
11Re' taq i hat aj Safir, naa taq ruk'uhtjiik ak'ixb'ilaal,
t'usulkaat taq noq naa ak'amariik reje pan tokoom tinamit.
Eh re' taq i hat aj Zaanán ma' naa ta chik taq aweliik reje pana ye'aab'.
Eh re' taq i hat aj Bet-sel naa taq awoq'iim
ruum ma' awach ta naa rutoob'iniik taq aweh.
12Re' taqe i aj Marot, ma' k'isa ti' k'axik i naakik'ulum,
xanaa naq chik kaajwaam elik chupaam,
xama' naa ta wo' keliik, ruum re' i QaJaaw Dios
naruye'wiik chikinaah.
Eh korehtaal naa ruponiik Jerusaleem.
13Re' taq i hat aj Laquis chach'ilaa' taq aakareta chikiij i kawáyu,
reh i runik'ib'jiik elik chuwach i ti' k'axik.
Ruum re' taq i hat xat k'amwik kib'eeh
i aj Jerusaleem chub'anariik i yiib' wach na'ojb'al,
je' wo' noq xkikanaa' runimjiik i Dios i aj Israel.
14Re' taq i hat cha kanaa' taq chi jumpech i ye'aab' Moreset-gat,
re' tinamit Aczib naa rukahniik chi je' jinaj xirob' chi keh i kireey i aj Israel.
15Re' i QaJaaw Dios je' wili i xuq'or:
Re' taq i hat aj Maresá wilik chik i chopol naah taq aaye'aab'
naa nu taq'aam reje, eh re' taqe i k'amal taq ab'eeh sik'ooj kiwach i hat taq aj Israel,
naa rojiik kikeb'aam kiib' paruhopil ab'aj wilik ar Adulam.
16Re' taq i hat aj Sión chajohyaaj taq i rismaal aanaah
naa rukahniik chi je' rukab' i wach naah i k'ux
rehtaliil chi ti' taq ak'ux chikiij aatinamiit q'e' taqe inak'ax.
Ruum re' taq i hat naa taq ak'amariik reje pan tokoom tinamit, inki.
Currently Selected:
Miq 1: POK
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Biblia en Poqomchí: Santo Laj Huuj © Sociedad Bíblica de Guatemala 2009.