Nah 2
2
Re' aj Nínive xq'orarik chi naa rusachariik kiwach
1Re' taq i hat aj Nínive k'ulik chik i rub'an
iloq cha naah i sachal taq awach, chakoj taq i aj q'atool chupaam taq ab'eeh.
Chab'ak' taq nah atuuq i q'aslaj ch'ihch',
cha yejaa' taq awiib' reh i q'aq'inik.
2Re' i QaJaaw Dios naa wo' chik ruye'em kiloq'il i aj Israel,
re' taqe i riih rumaam i Jacob.
Eh naa wo' chik kehchaam i xq'ucharik keh,
naa wo' chik rukanaam taqe chi je' rukab' i pampeet,
naa wo' chik ruwachiniik i kitik.
3Re' taqe i soldado okik keh chi q'aq'inik taq cha naah,
xa kaq chik i kipulato ch'ihch', je' wo' kiso',
xa kiyejaam chik kiib' reh i q'aq'inik.
Eh re' i kikawayu xankaaj chik ojik chi q'aq'inik,
re' taqe i kikareta xa nqop chik ruq'aq'al, reh ojik chi q'aq'inik.
4Re' taqe i kikareta xak'ul chik kiooj pantaq b'eeh,
xa teheeh chik kiwach, xak'ul chik kiooj pantaq k'aayb'al,
xa je' chik kikab' i saqumb'al qoplik ruq'aq'al,
eh xa je' chik rukab' i ruch'aab' i kahoq inki a'n
5Eh re' reey ar Nínive, xuyuq'eej taqe i ru soldado
xak'ul chik inkiq'oj kiib' ruum rutehkiil kiwach,
eh re' taqe aj ixowaal ruuk' i qamaam chee'
ch'ihch' ju' xkik'er i koq i ru puertahiil i tz'aq.
6Eh kitehiwanik i koq taqe i puerta wilkeeb' chi' ha'.
Eh re' paat wilik wii' i reey ch'alojik wach ak'al.
7Eh re' i rehk'een i reey, eh taqe ixoq kikamanik ruuk'
xichoparik kuum i aj ixowaal, xasuq chik kioq'ik,
xa je' chik kioq'ik paloma,
xankituy chik i koq i chi' kik'ux.
8Re' i tinamit Nínive je' rukab' noq i nelik chee
ha' noq inhop chaloq i molb'al reh,
Atoob' ta naq q'oraroq keh chi tipaa' taq ti sutinoq taq kiuchjoq,
xama' jino'q wo' chik keh i naa rusutiniik.
9Eh naa wo' rukuxiik kelq'aam i plata, i oro.
Re' taqe i aj Nínive xti yohb'aal wach kib'ehomal,
xa k'axb'al chik wach.
10Xa re' la' naa kikahniik chi ma' xta chik wilik keh,
xan tz'irik chik kiwach.
Eh xanaa chik kib'arb'otik ruum kiyo'jiik, xanaa chik rukarkotiik i pankaa'.
Eh xama' xta chik kikowiil,
xasaq moq'ik chik naakiponiik.
11Eh ¿Chib'ih jariik i xkik'ul i aj Nínive?
Re' i je' naq kikowiil i kaq b'ahlam,
je' naq kikab' ixoq kaq b'ahlam,
i kiye'aab' i kok' rak'uun b'ahlam ma' xta naq inkiyohleej wach,
eh ma' awach ta naq inyohb'isanik keh.
12Re' taqe i aj Nínive q'e' naq kow inki a'n kiib',
xa awach naq inkikansaj,
je' rukab' i rub'an i kaq b'ahlam,
ruuk' josq'iil i ruchop i rutiib', i ruyeew reh ixoq kaq b'ahlam,
je' wo' keh i kok' rak'uun, i runujisaj chi chikop taqe i ruye'aab'.
13Re' i QaJaaw Dios nim rajaawriik je' wili xuq'or:
Re' hin ma' nuk'ax ta wach i inki a'n i aj Nínive,
naa nuk'atam i kikareta naa reliik rusib'eel.
Eh naa nusacham kiwach i kow kiib'.
Eh naa nusacham kiwach i kielq'anik taq chib'ih aweh.
Naa rukahniik chi ma' xta chik taq awaj taqareel, inki.
Currently Selected:
Nah 2: POK
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Biblia en Poqomchí: Santo Laj Huuj © Sociedad Bíblica de Guatemala 2009.
Nah 2
2
Re' aj Nínive xq'orarik chi naa rusachariik kiwach
1Re' taq i hat aj Nínive k'ulik chik i rub'an
iloq cha naah i sachal taq awach, chakoj taq i aj q'atool chupaam taq ab'eeh.
Chab'ak' taq nah atuuq i q'aslaj ch'ihch',
cha yejaa' taq awiib' reh i q'aq'inik.
2Re' i QaJaaw Dios naa wo' chik ruye'em kiloq'il i aj Israel,
re' taqe i riih rumaam i Jacob.
Eh naa wo' chik kehchaam i xq'ucharik keh,
naa wo' chik rukanaam taqe chi je' rukab' i pampeet,
naa wo' chik ruwachiniik i kitik.
3Re' taqe i soldado okik keh chi q'aq'inik taq cha naah,
xa kaq chik i kipulato ch'ihch', je' wo' kiso',
xa kiyejaam chik kiib' reh i q'aq'inik.
Eh re' i kikawayu xankaaj chik ojik chi q'aq'inik,
re' taqe i kikareta xa nqop chik ruq'aq'al, reh ojik chi q'aq'inik.
4Re' taqe i kikareta xak'ul chik kiooj pantaq b'eeh,
xa teheeh chik kiwach, xak'ul chik kiooj pantaq k'aayb'al,
xa je' chik kikab' i saqumb'al qoplik ruq'aq'al,
eh xa je' chik rukab' i ruch'aab' i kahoq inki a'n
5Eh re' reey ar Nínive, xuyuq'eej taqe i ru soldado
xak'ul chik inkiq'oj kiib' ruum rutehkiil kiwach,
eh re' taqe aj ixowaal ruuk' i qamaam chee'
ch'ihch' ju' xkik'er i koq i ru puertahiil i tz'aq.
6Eh kitehiwanik i koq taqe i puerta wilkeeb' chi' ha'.
Eh re' paat wilik wii' i reey ch'alojik wach ak'al.
7Eh re' i rehk'een i reey, eh taqe ixoq kikamanik ruuk'
xichoparik kuum i aj ixowaal, xasuq chik kioq'ik,
xa je' chik kioq'ik paloma,
xankituy chik i koq i chi' kik'ux.
8Re' i tinamit Nínive je' rukab' noq i nelik chee
ha' noq inhop chaloq i molb'al reh,
Atoob' ta naq q'oraroq keh chi tipaa' taq ti sutinoq taq kiuchjoq,
xama' jino'q wo' chik keh i naa rusutiniik.
9Eh naa wo' rukuxiik kelq'aam i plata, i oro.
Re' taqe i aj Nínive xti yohb'aal wach kib'ehomal,
xa k'axb'al chik wach.
10Xa re' la' naa kikahniik chi ma' xta chik wilik keh,
xan tz'irik chik kiwach.
Eh xanaa chik kib'arb'otik ruum kiyo'jiik, xanaa chik rukarkotiik i pankaa'.
Eh xama' xta chik kikowiil,
xasaq moq'ik chik naakiponiik.
11Eh ¿Chib'ih jariik i xkik'ul i aj Nínive?
Re' i je' naq kikowiil i kaq b'ahlam,
je' naq kikab' ixoq kaq b'ahlam,
i kiye'aab' i kok' rak'uun b'ahlam ma' xta naq inkiyohleej wach,
eh ma' awach ta naq inyohb'isanik keh.
12Re' taqe i aj Nínive q'e' naq kow inki a'n kiib',
xa awach naq inkikansaj,
je' rukab' i rub'an i kaq b'ahlam,
ruuk' josq'iil i ruchop i rutiib', i ruyeew reh ixoq kaq b'ahlam,
je' wo' keh i kok' rak'uun, i runujisaj chi chikop taqe i ruye'aab'.
13Re' i QaJaaw Dios nim rajaawriik je' wili xuq'or:
Re' hin ma' nuk'ax ta wach i inki a'n i aj Nínive,
naa nuk'atam i kikareta naa reliik rusib'eel.
Eh naa nusacham kiwach i kow kiib'.
Eh naa nusacham kiwach i kielq'anik taq chib'ih aweh.
Naa rukahniik chi ma' xta chik taq awaj taqareel, inki.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Biblia en Poqomchí: Santo Laj Huuj © Sociedad Bíblica de Guatemala 2009.