Hos 5
5
Re' i QaJaaw Dios xuyeew taqe panti' k'axik i aj Israel ruum i kimahk
1Re' i QaJaaw Dios je' wili i xuq'or:
Re' taq i hat k'amal b'eeh aj tiij, re' taq i hat aj Israel,
re' taq i hat raj kamanoom i reey, chab'iraj taq: Cha naah taq
i hat naa nuq'atam i q'orik,
ruum i xakoj taq kixirob'aal i wilkeeb' Mizpa,
xaq'at taq pan kib'eeh naah yuuq' Tabor.
2Eh je' naa chaam laj jul i xak'ot taq reh
chi xkiq'eb' kiib' i wilkeeb' wach k'ixkaab' Sitim,
ruum aj re' naa kaat nuye'em chutojariik taq amahk.
3Re' hin weht'al i kina'ojb'al,
chu'nchel i aj Israel.
Je' wo' taqe i aj Efraín xkian i je' k'oyomal,
eh xuch'uwa'risaj kiwach chu'nchel i aj Israel.
4Eh ruum i kiyiib' wach na'ojb'al ma' kinkinimaj ta chik.
Re' chik kow i rumin riib' chikiwach i je' k'oyomal,
eh ma' kiyeew ta chik wajaawriik i hin, hin k'achlik Dios.
5Re' taqe i aj Israel ruum chi q'e' inkinimb'isaj
kiib' ink'utinik chi wilkeeb' pankimahk.
Eh re' taqe i aj Efraín, re' i kimahk naa ruq'eb'wiik keh,
eh naa wo' kiq'ehb'iik pamahk i aj Judá keh.
6Re' taqe i aj Israel naa naq chik kik'amam chaloq i kiwakax,
i kitentzuun chi kimayiij chi nusik'ariik.
Xa ma' naa ta wo' chik kiin kireqem, ruum xnukanaa' chik taqe.
7Re' keh ma' korik ta wach kik'ux wuuk'.
Re' i kak'uun kixq'uun tokoom chik inkikoj chi kajaaw,
ruum i re' xa chi jumehq'iil naa nusacham kiwach i keh,
je' wo' hoq i kitik, inki i Dios.
Re' i ti' k'axik xye'arik chikinaah i aj Israel chikinaah i aj Judá
8Chaxulej taq i tuun ar Gabaa rehtalil i q'aq'inik.
Eh chaxulej taq i tuun ar Ramá.
Chaq'or taq ar Bet-aven chi wilik yohb'aal, je' wo' ar Benjamín.
9Re' taqe i aj Efraín xti korik chi naa kikahniik
chi ma' xta wilik keh paruq'ijil i ti' k'axik.
Eh chu'nchel i aj Israel naa kinab'eem chi korik chi je' re' i naa ruk'ulariik.
10Re' taqe i k'amal kib'eeh aj Judá
je' kikab' taqe i kijilwik paam taqe i k'ula't,
re' hin naa nuye'em i nujosq'iil chikinaah.
11Re' taqe i aj Efrín k'achi' kik'iik chi ti' k'axik,
xi kahnik chi ma' xta chik i wilik keh
ruum re' chik taqe i tiyoox xkinimaj.
12Re' hin naa nusacham kiwach i aj Efraín,
i aj Judá, je' rukab' i rub'an i mooh noq i rumohrisaj taqe i xa chib'ih jariik.
13Eh noq naakilom taqe i aj Efraín,
taqe i aj Judá, chi xiik' naah ti' kiil wilkeeb'.
Re' taqe i aj Efraín naa kojiik ruuk' i runimaal wach reey ar Asiria,
reh naq chi naa kik'aachjiik,
xa re' la' xama' naa ta wo' kik'achjik.
14Re' hin ruum nujosq'iil naa nuye'em taqe panti' k'axik i aj Efraín,
je' wo' taqe i aj Judá.
Je' rukab' i rub'an i kaq b'ahlam noq i ruxereb'eej i rutiib',
ma' awach ta naa ruko'liniik keh panuq'ab'.
15Re' hin naa nukanaam taqe chi kutkeel,
korehtaal inkiyot' i kik'ux chi riij,
i kimahk, eh naa wo' chik kinkinimam.
Eh naa kiin kisik'im noq wilkeeb' pan ti'kiil k'uxliis, inki i Dios.
Currently Selected:
Hos 5: POK
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Biblia en Poqomchí: Santo Laj Huuj © Sociedad Bíblica de Guatemala 2009.
Hos 5
5
Re' i QaJaaw Dios xuyeew taqe panti' k'axik i aj Israel ruum i kimahk
1Re' i QaJaaw Dios je' wili i xuq'or:
Re' taq i hat k'amal b'eeh aj tiij, re' taq i hat aj Israel,
re' taq i hat raj kamanoom i reey, chab'iraj taq: Cha naah taq
i hat naa nuq'atam i q'orik,
ruum i xakoj taq kixirob'aal i wilkeeb' Mizpa,
xaq'at taq pan kib'eeh naah yuuq' Tabor.
2Eh je' naa chaam laj jul i xak'ot taq reh
chi xkiq'eb' kiib' i wilkeeb' wach k'ixkaab' Sitim,
ruum aj re' naa kaat nuye'em chutojariik taq amahk.
3Re' hin weht'al i kina'ojb'al,
chu'nchel i aj Israel.
Je' wo' taqe i aj Efraín xkian i je' k'oyomal,
eh xuch'uwa'risaj kiwach chu'nchel i aj Israel.
4Eh ruum i kiyiib' wach na'ojb'al ma' kinkinimaj ta chik.
Re' chik kow i rumin riib' chikiwach i je' k'oyomal,
eh ma' kiyeew ta chik wajaawriik i hin, hin k'achlik Dios.
5Re' taqe i aj Israel ruum chi q'e' inkinimb'isaj
kiib' ink'utinik chi wilkeeb' pankimahk.
Eh re' taqe i aj Efraín, re' i kimahk naa ruq'eb'wiik keh,
eh naa wo' kiq'ehb'iik pamahk i aj Judá keh.
6Re' taqe i aj Israel naa naq chik kik'amam chaloq i kiwakax,
i kitentzuun chi kimayiij chi nusik'ariik.
Xa ma' naa ta wo' chik kiin kireqem, ruum xnukanaa' chik taqe.
7Re' keh ma' korik ta wach kik'ux wuuk'.
Re' i kak'uun kixq'uun tokoom chik inkikoj chi kajaaw,
ruum i re' xa chi jumehq'iil naa nusacham kiwach i keh,
je' wo' hoq i kitik, inki i Dios.
Re' i ti' k'axik xye'arik chikinaah i aj Israel chikinaah i aj Judá
8Chaxulej taq i tuun ar Gabaa rehtalil i q'aq'inik.
Eh chaxulej taq i tuun ar Ramá.
Chaq'or taq ar Bet-aven chi wilik yohb'aal, je' wo' ar Benjamín.
9Re' taqe i aj Efraín xti korik chi naa kikahniik
chi ma' xta wilik keh paruq'ijil i ti' k'axik.
Eh chu'nchel i aj Israel naa kinab'eem chi korik chi je' re' i naa ruk'ulariik.
10Re' taqe i k'amal kib'eeh aj Judá
je' kikab' taqe i kijilwik paam taqe i k'ula't,
re' hin naa nuye'em i nujosq'iil chikinaah.
11Re' taqe i aj Efrín k'achi' kik'iik chi ti' k'axik,
xi kahnik chi ma' xta chik i wilik keh
ruum re' chik taqe i tiyoox xkinimaj.
12Re' hin naa nusacham kiwach i aj Efraín,
i aj Judá, je' rukab' i rub'an i mooh noq i rumohrisaj taqe i xa chib'ih jariik.
13Eh noq naakilom taqe i aj Efraín,
taqe i aj Judá, chi xiik' naah ti' kiil wilkeeb'.
Re' taqe i aj Efraín naa kojiik ruuk' i runimaal wach reey ar Asiria,
reh naq chi naa kik'aachjiik,
xa re' la' xama' naa ta wo' kik'achjik.
14Re' hin ruum nujosq'iil naa nuye'em taqe panti' k'axik i aj Efraín,
je' wo' taqe i aj Judá.
Je' rukab' i rub'an i kaq b'ahlam noq i ruxereb'eej i rutiib',
ma' awach ta naa ruko'liniik keh panuq'ab'.
15Re' hin naa nukanaam taqe chi kutkeel,
korehtaal inkiyot' i kik'ux chi riij,
i kimahk, eh naa wo' chik kinkinimam.
Eh naa kiin kisik'im noq wilkeeb' pan ti'kiil k'uxliis, inki i Dios.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Biblia en Poqomchí: Santo Laj Huuj © Sociedad Bíblica de Guatemala 2009.