1 Cr 9
9
1'Ixtn tic 'ajnc stz'ib'x can smasnil eb' israel 'a ch'an̈ slibroal yic yab'xil eb' sreyl chon̈b' Israel.
Eb' meltzjnac 'a Babilonia
(Neh 11.1-24)
Palta a pax eb' 'anma 'ay 'a Judá, 'ix 'ijx 'at eb' 'icha presoal 'a Babilonia, yuj smaysch'olnilal eb'.
2A eb' israel b'ab'l meltzjnac cot pax 'a slu'um yet' 'a schon̈ab', atn eb' ya'mal 'och sti eb' 'anma', eb' ya'mal servil yatut Dios, yet' jun c'aj xo eb' levita. 3A 'a Jerusalén 'ix can cajn jayc'aj eb' israel, atn eb' yin̈tl Judá, Benjamín, Efraín yet' Manasés.
4-6A eb' yin̈tl Judá cha, 'ay 690 eb' winc 'a smasnil. A 'a eb' yin̈tl Fares win yunnal Judá, a Utai yunnal Amiud, 'aych yajlil 'a scal eb', yet' jun tzo'n̈ xo eb' smam yichm 'a stzolil: atn Omri, Imri, Bani, atn eb' yin̈tl Fares win yunnal Judá. A 'a scal eb' yin̈tl Sela yunnal Judá, a Asaías, a b'ab'l 'unnab'il yaj 'a scal eb', yajl yaj 'a yib'n̈ eb' yican. A 'a scal eb' yin̈tl Zera win yunnal Judá, a Jeuel 'aych yajlil 'a yib'n̈ eb' yican.
7-9Atn slistail eb' 'aych yajlil 'a yib'n̈ eb' yin̈tl Benjamín: atn Salú yunnal Mesulam, yixchicn Hodavías schab'l 'ichicn Asenúa. A Ibneías yunnal Jeroham; ax Ela, yunnal Uzi, yixchicn Micri; a Mesulam yunnal Sefatías, yixchicn Reuel, schab'l 'ichicn Ibnías. 'Ay 956 eb' 'a smasnil.
10Ax eb' ya'mal 'och sti eb' 'anma 'a Dios cajn 'a Jerusalén: atn Jedaías, Joiarib, Jaquín, 11Azarías, yunnal Hilcías, a Hilcías yunnal Mesulam, a Mesulam, yunnal Sadoc, a Sadoc yunnal Meraiot, a Meraiot yunnal Ahitob. A Azarías cha, a yajl yaj 'a yatut Dios. 12A Adaía yunnal Jeroham, a Jeroham yunnal Pasur, a Pasur yunnal Malquías; a Malquías yunnal Masai, Masai yunnal Adiel, a Adiel yunnal Jazera, a Jazera, yunnal Mesulam, a Mesulam yunnal Mesilemit, ax Mesilemit yunnal Imer. 13A eb' tic mamb'il yaj eb' 'a junjn n̈a'il. 'Ay 1,760 eb' winac, caw wal tztac' sb'on eb' munljel 'ay 'a yatut Dios.
14Ax eb' yajl yaj 'a yib'n̈ eb' levita: atn Semaías, yunnal Hasub, yixchicn Azricam, schab'l 'ichicn Hasabías yin̈tl Merari eb'; 15Bacbacar, Heres, Galal yet' Matanías, yunnal Micaía yixchicn Zicri, schab'l 'ichicn Asaf; 16Obadías, yunnal Semaías, yixchicn Galal yin̈tl Jedutún yet' Berequías, yunnal Asa, yixchicn Elcana. Ata 'e'nc cajn eb' 'a yaldeail yic eb' netofatita.
17A eb' tan̈wm puerta: atn Salum, Acub, Talmón, Ahimán, yet' jun tzo'n̈ xo yican eb'. A Salum cha, a yajl yaj 'a yib'n̈ eb'. 18Tztan̈wxn̈ej spuerta eb' rey yuj eb' levita 'a stojlal 'aj tzq'uel c'u. A jun tzo'n̈ eb' tic 'aych 'a yib'n̈ eb' stan̈wni spuertail camplamento 'a scal eb' yit levitail.
19A Salum, yunnal Coré, yixchicn Ebiasaf, yin̈tl Coré, yet' jun tzo'n̈ xo yican eb', atn eb' coreita, a eb' 'aych 'a yib'n̈ stan̈wni spuertail yatut Dios, 'icha yutjnac eb' smam yichm eb' stan̈wni spuertail scajnub' Jehová 'a pecti'.
20A Finees, yunnal Eleazar, a 'aych syajlilc eb' 'a yaln̈taxi. ¡Caw 'aych Jehová yet'oc!
21Ax Zacarías yunnal Meselemías, a tztan̈wni spuertail mantiado 'aj tzqui chaj qui b'a yet' Dios.
22A sb'isl eb' tztan̈wni puerta sic'b'il 'eli, 'ay 212 eb' 'a smasnil, tz'ib'b'il can eb', a tzyal yin̈tl junjn macn̈ 'aj cajan. A rey David yet' Samuel atn schecb' Dios, a eb' x'a'n 'och eb' 'a yopiso to niwn yel'ch tic. 23Atn eb' yet' eb' yunnal, tz'och 'a stzol-l stan̈wni spuertail yatut Jehová, tzyal 'el'chi, atn scajnub'. 24'Aychn̈ej stan̈mal spuertail 'a schan̈ paq'uil; 'a stojlal 'aj tzq'uel c'u, 'a stojlal 'aj tz'em c'u, 'a stojlal norte yet' 'a stojlal sur. 25Ax eb' yit levitail eb' cajn 'a aldea, tzwulc' eb' colwjoc wul stan̈wc jun tzo'n̈ puerta chi yet' eb', uque c'u tzwulc' junn̈j c'aj eb', macquiltac swulc' eb'. 26Palta 'ay chan̈wn̈ eb' levita niwn yel'ch yopiso, a eb' 'aych 'a yib'n̈ stan̈wni jun tzo'n̈ cuarto yet' a 'aj tzmolx q'uen tumn to yic yatut Dios yaji. 27A eb' tic 'ayc'n̈ej eb' 'a spatquil yatut Dios tz'ec' 'ac'wal, yujto 'aych 'a yib'n̈ eb' stan̈wni jun yatut Dios cha, tzjacn eb' 'a junjn sq'uin̈b'ial. 28A junc eb' tic, 'aych 'a yib'n̈ yiln jun tzo'n̈ yamc'ab' tzc'anx yic tz'och 'emmquilal, a eb' scuenta yi'n 'elta, tzmoln can pax eb'. 29Ax jun tzo'n̈ xo eb', 'aych 'a yib'n̈ eb' yiln jun tzo'n̈ xo yamc'ab' to yic yatut Dios yaji: atn 'ixm harina, yal uva, aceite, incienso yet' perjuma. 30'Ay pax eb' ya'mal 'och sti eb' 'anma 'a Dios, a eb' tzb'on perjuma cha. 31Ax jun levita tzcuch Matatías, sb'ab'l 'unnal Salum, yin̈tl Coré, 'aych 'a yib'n̈ sb'on jun tzo'n̈ 'ixm niwc pan tz'ajx ofrendail. 32Ax jun tzo'n̈ xo eb' yit levitail, eb' yin̈tl Coat, 'aych 'a yib'n̈ eb' sb'on 'ixm pan tz'em tzoln 'a sat mexa 'a junjn sc'ul 'iljelal. 33An̈jtona', 'ay pax eb' yajl yaj 'a eb' yin̈tl levita to tzb'itni, ata cajn eb' 'a jun tzo'n̈ cuarto yic yatut Dios cha. Matz tac' yiln eb' jun tzo'n̈ xo munljel, yujto sc'ual yac'wlil smunlj eb', witz'n eb' yuj yopiso cha.
34Atn eb' tic yajl yaj 'a yib'n̈ smasnil yin̈tl eb' levita, a tzyal yaj stzol-l yin̈tl eb', ata cajn eb' 'a Jerusalén.
Eb' yin̈tl Saúl
(1 Cr 8.29-40)
35A 'a chon̈b' Gabaón ata cajn Jehiel, smam 'ichm eb' 'aj Gabaón cha. Ax yistzil Maaca sb'i. 36-37Eb' yunnal: atn Abdón sb'ab'l 'unnal, xlajw cha x'alj pax Sur, Cis, Baal, Ner, Nadab, Gedor, Ahío, Zacarías yet' Miclot. 38A Miclot cha, a 'ay yunnal Simeam. An̈jtona jun tzo'n̈ eb' tic 'ix can cajn eb' yet' eb' yican 'a Jerusalén.
39A Ner, a 'ay yunnal Cis, ax Cis a 'ay yunnal Saúl, ax Saúl a 'ay yunnal Jonatán, Malquisúa, Abinadab yet' Es-baal. 40A Jonatán a 'ay yunnal Merib-baal, smam Micaía. 41Ax eb' yunnal Micaía: atn Pitón, Melec, Tarea yet' Acaz. 42A Acaz a 'ay yunnal Jara, ax Jara a 'ay yunnal Alemet, Azmavet yet' Zimri, ax Zimri a 'ay yunnal Mosa. 43Ax Mosa a 'ay yunnal Bina, Refaías, Elasa yet' Azel.
44Wacwn̈ sb'ey eb' yunnal Azel: atn Azricam, Bocru, Ismael, Searías, Obadías yet' Hanán.
Currently Selected:
1 Cr 9: CSS
Highlight
Share
Compare
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Biblia Chuj San Sebastian © Sociedades Bíblicas Unidas, 1999.
1 Cr 9
9
1'Ixtn tic 'ajnc stz'ib'x can smasnil eb' israel 'a ch'an̈ slibroal yic yab'xil eb' sreyl chon̈b' Israel.
Eb' meltzjnac 'a Babilonia
(Neh 11.1-24)
Palta a pax eb' 'anma 'ay 'a Judá, 'ix 'ijx 'at eb' 'icha presoal 'a Babilonia, yuj smaysch'olnilal eb'.
2A eb' israel b'ab'l meltzjnac cot pax 'a slu'um yet' 'a schon̈ab', atn eb' ya'mal 'och sti eb' 'anma', eb' ya'mal servil yatut Dios, yet' jun c'aj xo eb' levita. 3A 'a Jerusalén 'ix can cajn jayc'aj eb' israel, atn eb' yin̈tl Judá, Benjamín, Efraín yet' Manasés.
4-6A eb' yin̈tl Judá cha, 'ay 690 eb' winc 'a smasnil. A 'a eb' yin̈tl Fares win yunnal Judá, a Utai yunnal Amiud, 'aych yajlil 'a scal eb', yet' jun tzo'n̈ xo eb' smam yichm 'a stzolil: atn Omri, Imri, Bani, atn eb' yin̈tl Fares win yunnal Judá. A 'a scal eb' yin̈tl Sela yunnal Judá, a Asaías, a b'ab'l 'unnab'il yaj 'a scal eb', yajl yaj 'a yib'n̈ eb' yican. A 'a scal eb' yin̈tl Zera win yunnal Judá, a Jeuel 'aych yajlil 'a yib'n̈ eb' yican.
7-9Atn slistail eb' 'aych yajlil 'a yib'n̈ eb' yin̈tl Benjamín: atn Salú yunnal Mesulam, yixchicn Hodavías schab'l 'ichicn Asenúa. A Ibneías yunnal Jeroham; ax Ela, yunnal Uzi, yixchicn Micri; a Mesulam yunnal Sefatías, yixchicn Reuel, schab'l 'ichicn Ibnías. 'Ay 956 eb' 'a smasnil.
10Ax eb' ya'mal 'och sti eb' 'anma 'a Dios cajn 'a Jerusalén: atn Jedaías, Joiarib, Jaquín, 11Azarías, yunnal Hilcías, a Hilcías yunnal Mesulam, a Mesulam, yunnal Sadoc, a Sadoc yunnal Meraiot, a Meraiot yunnal Ahitob. A Azarías cha, a yajl yaj 'a yatut Dios. 12A Adaía yunnal Jeroham, a Jeroham yunnal Pasur, a Pasur yunnal Malquías; a Malquías yunnal Masai, Masai yunnal Adiel, a Adiel yunnal Jazera, a Jazera, yunnal Mesulam, a Mesulam yunnal Mesilemit, ax Mesilemit yunnal Imer. 13A eb' tic mamb'il yaj eb' 'a junjn n̈a'il. 'Ay 1,760 eb' winac, caw wal tztac' sb'on eb' munljel 'ay 'a yatut Dios.
14Ax eb' yajl yaj 'a yib'n̈ eb' levita: atn Semaías, yunnal Hasub, yixchicn Azricam, schab'l 'ichicn Hasabías yin̈tl Merari eb'; 15Bacbacar, Heres, Galal yet' Matanías, yunnal Micaía yixchicn Zicri, schab'l 'ichicn Asaf; 16Obadías, yunnal Semaías, yixchicn Galal yin̈tl Jedutún yet' Berequías, yunnal Asa, yixchicn Elcana. Ata 'e'nc cajn eb' 'a yaldeail yic eb' netofatita.
17A eb' tan̈wm puerta: atn Salum, Acub, Talmón, Ahimán, yet' jun tzo'n̈ xo yican eb'. A Salum cha, a yajl yaj 'a yib'n̈ eb'. 18Tztan̈wxn̈ej spuerta eb' rey yuj eb' levita 'a stojlal 'aj tzq'uel c'u. A jun tzo'n̈ eb' tic 'aych 'a yib'n̈ eb' stan̈wni spuertail camplamento 'a scal eb' yit levitail.
19A Salum, yunnal Coré, yixchicn Ebiasaf, yin̈tl Coré, yet' jun tzo'n̈ xo yican eb', atn eb' coreita, a eb' 'aych 'a yib'n̈ stan̈wni spuertail yatut Dios, 'icha yutjnac eb' smam yichm eb' stan̈wni spuertail scajnub' Jehová 'a pecti'.
20A Finees, yunnal Eleazar, a 'aych syajlilc eb' 'a yaln̈taxi. ¡Caw 'aych Jehová yet'oc!
21Ax Zacarías yunnal Meselemías, a tztan̈wni spuertail mantiado 'aj tzqui chaj qui b'a yet' Dios.
22A sb'isl eb' tztan̈wni puerta sic'b'il 'eli, 'ay 212 eb' 'a smasnil, tz'ib'b'il can eb', a tzyal yin̈tl junjn macn̈ 'aj cajan. A rey David yet' Samuel atn schecb' Dios, a eb' x'a'n 'och eb' 'a yopiso to niwn yel'ch tic. 23Atn eb' yet' eb' yunnal, tz'och 'a stzol-l stan̈wni spuertail yatut Jehová, tzyal 'el'chi, atn scajnub'. 24'Aychn̈ej stan̈mal spuertail 'a schan̈ paq'uil; 'a stojlal 'aj tzq'uel c'u, 'a stojlal 'aj tz'em c'u, 'a stojlal norte yet' 'a stojlal sur. 25Ax eb' yit levitail eb' cajn 'a aldea, tzwulc' eb' colwjoc wul stan̈wc jun tzo'n̈ puerta chi yet' eb', uque c'u tzwulc' junn̈j c'aj eb', macquiltac swulc' eb'. 26Palta 'ay chan̈wn̈ eb' levita niwn yel'ch yopiso, a eb' 'aych 'a yib'n̈ stan̈wni jun tzo'n̈ cuarto yet' a 'aj tzmolx q'uen tumn to yic yatut Dios yaji. 27A eb' tic 'ayc'n̈ej eb' 'a spatquil yatut Dios tz'ec' 'ac'wal, yujto 'aych 'a yib'n̈ eb' stan̈wni jun yatut Dios cha, tzjacn eb' 'a junjn sq'uin̈b'ial. 28A junc eb' tic, 'aych 'a yib'n̈ yiln jun tzo'n̈ yamc'ab' tzc'anx yic tz'och 'emmquilal, a eb' scuenta yi'n 'elta, tzmoln can pax eb'. 29Ax jun tzo'n̈ xo eb', 'aych 'a yib'n̈ eb' yiln jun tzo'n̈ xo yamc'ab' to yic yatut Dios yaji: atn 'ixm harina, yal uva, aceite, incienso yet' perjuma. 30'Ay pax eb' ya'mal 'och sti eb' 'anma 'a Dios, a eb' tzb'on perjuma cha. 31Ax jun levita tzcuch Matatías, sb'ab'l 'unnal Salum, yin̈tl Coré, 'aych 'a yib'n̈ sb'on jun tzo'n̈ 'ixm niwc pan tz'ajx ofrendail. 32Ax jun tzo'n̈ xo eb' yit levitail, eb' yin̈tl Coat, 'aych 'a yib'n̈ eb' sb'on 'ixm pan tz'em tzoln 'a sat mexa 'a junjn sc'ul 'iljelal. 33An̈jtona', 'ay pax eb' yajl yaj 'a eb' yin̈tl levita to tzb'itni, ata cajn eb' 'a jun tzo'n̈ cuarto yic yatut Dios cha. Matz tac' yiln eb' jun tzo'n̈ xo munljel, yujto sc'ual yac'wlil smunlj eb', witz'n eb' yuj yopiso cha.
34Atn eb' tic yajl yaj 'a yib'n̈ smasnil yin̈tl eb' levita, a tzyal yaj stzol-l yin̈tl eb', ata cajn eb' 'a Jerusalén.
Eb' yin̈tl Saúl
(1 Cr 8.29-40)
35A 'a chon̈b' Gabaón ata cajn Jehiel, smam 'ichm eb' 'aj Gabaón cha. Ax yistzil Maaca sb'i. 36-37Eb' yunnal: atn Abdón sb'ab'l 'unnal, xlajw cha x'alj pax Sur, Cis, Baal, Ner, Nadab, Gedor, Ahío, Zacarías yet' Miclot. 38A Miclot cha, a 'ay yunnal Simeam. An̈jtona jun tzo'n̈ eb' tic 'ix can cajn eb' yet' eb' yican 'a Jerusalén.
39A Ner, a 'ay yunnal Cis, ax Cis a 'ay yunnal Saúl, ax Saúl a 'ay yunnal Jonatán, Malquisúa, Abinadab yet' Es-baal. 40A Jonatán a 'ay yunnal Merib-baal, smam Micaía. 41Ax eb' yunnal Micaía: atn Pitón, Melec, Tarea yet' Acaz. 42A Acaz a 'ay yunnal Jara, ax Jara a 'ay yunnal Alemet, Azmavet yet' Zimri, ax Zimri a 'ay yunnal Mosa. 43Ax Mosa a 'ay yunnal Bina, Refaías, Elasa yet' Azel.
44Wacwn̈ sb'ey eb' yunnal Azel: atn Azricam, Bocru, Ismael, Searías, Obadías yet' Hanán.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Compare
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Biblia Chuj San Sebastian © Sociedades Bíblicas Unidas, 1999.