Ri Job 34
34
Ucab u c'ulelanic ri Eliu
1-2“Alak,
ajno'jab tijom ib alak,
tatabej alak tak ri e nu tzij.
3Ri xquinaj quebuch'ob
ri qui jalbem tak quib ri tzij,
junam ruc' ri u pa chi'aj
ri quebuch'ob tak ri na'il.
4Je chkabana' uj xukuje' kanic'oj
ri c'ulmatajic kabij c'ut
ri takal u banic ri cakilo chi utz na.
5Ri Job cujiquiba' u bixic:
‘In man c'o ta nu mac,
man caraj ta c'u ri Dios
cuban suq'uilal chwe.
6Cux jun banoj tzij ri'
ri u c'amowaxic chi in ajchak'mac;
ri nu socotajic man cutzir taj,
man c'u ne in macuninak taj.’
7¡Man c'o ta jachin ta
jun jacha' ri Job!
Caretz'bej u wäch ri Dios
jacha' ri cuban cukumuj ja';
8cakaj chuwäch querachilaj
ri banal tak etzelal,
cabin cuc' ri itzel tak winak.
9Cubij chi
man c'o ta cuch'äc ri winak
ri cutzucuj u banic ri utz
chuwäch ri Dios.
10E are' c'u ri alak,
winak ri utz ta cächoman alak,
chintatabej alak.
¡Mawi machomaxic chi ri Dios,
ri c'o ronojel u cuinem,
chubana' ri lawaloyil
o chuchacuj ta ri ma ta suq'uilal!
11Ri are' quebutoj chque ri winak
chquijujunal jas u cholajil
ri qui chac
ri qui banom;
cubano chi chquijujunal
caquic'am ri takal chque.
12Kastzij,
ri Dios, ri c'o ronojel u cuinem,
man c'o ta jun lawaloyil cubano
mawi jun man suq'uilal taj;
13man c'o ta jachin
che xuc'am wi ri cuinem che ajawinic
puwi' ronojel ri uwächulew.
14-15We cäresaj ri uxlabic
re c'aslemal chque ri winak,
conojel e are', junam qui cämic,
quetzelej chi c'u jumul
chupam ri puc'uc' ulew.
16We utz cächoman la, chintatabej la;
chebeya' la xiquin la
chque tak ri nu tzij.
17We ta ri Dios
cäretzelaj u wäch ri suq'uilal,
man cacuin ta ri' cajawinic.
¿Jas ta ri cäban la cäcuin la
cäc'okoj la
ri c'o ri nimalaj suq'uilal ruc'?
18We ri ajawinelab
xukuje' ri nimak tak qui k'ij
e banal tak etzelal,
ri Dios man caqueblaj ta u c'u'x
che u q'uiakic chi qui palaj.
19Ri are' man cucoj ta rib
cuc' tak ri k'atal tak tzij,
mawi are ta cutok'obisaj qui wäch
ri k'inomab chquiwäch ri mebayib,
are' c'u xebanow conojel.
20Ri winak xa pa jok'otaj quecämic,
pa u niq'uiajil ri k'ekumalaj chak'ab;
ri winak caquituquij quib
man cak'alajin ta c'ut
jawije' tak ri quebe wi;
ri e c'o qui cuinem
man cajwataj ta qui chuk'ab winak
che u sachisaxic qui wäch.
21Ri Dios cuyuxlej ri e u xo'l
tak rakan ri winak
reta'm c'u qui wäch
conojel tak ri e u binem.
22Man c'o ta k'ekumalil
ri sibalaj ta räxcanacoj
ri cäcuin taj
cäc'u'n ri banal etzelal.
23Ri Dios man cuk'at ta jun k'ijol
che ri winak
rech quetac'al ta chuwäch
rech cuk'at ta tzij puwi'.
24Man cajwataj ta na u ch'obic rumal,
rech quebukasaj ri nimak qui k'ij
cuya' c'u ri qui c'olbal
chque jule' chic.
25Ri Dios reta'm ri cäquibano,
copan ri chak'ab
cuban c'u ch'akatak chque.
26Queburapuj jacha' ri cäban
chque ri e banal tak il patan,
chquiwäch conojel,
27rumal rech chi man xcaj taj xeniman
che mawi xcaj taj xquic'amowaj
ri colomalaj c'aslemal
ri xuchi'j chque.
28Xquibano chi ri qui rakoj
tak chi'aj ri mebayib
ri e c'o chupam ri c'ax
xebopan c'ä chuwäch ri Dios,
xetatabex c'u rumal.
29We c'u man c'o jas cubij ri Dios,
¿jachin ta lo
ri cacuin che u c'okoxic?
We cuc'u' ri u palaj,
¿jachin ta lo ri cacuin che rilic?
Ri are' quebuyuxlej tak tinimit
xukuje' tak ri winak
30rech man catakan ta
jun banal etzelal
puwi' ri tinimit ri casubuw taj.
31¿La bim pu la che ri Dios:
‘Xinya' wib pa subic;
man quinmacun ta chi jumul.
32Chebec'utu tak la ri sachinakil
chnuwäch ri man quinwil taj.
We e nu banom etzelal,
man quebenban ta chic?’
33¿La xa' ta pu lo cäj la
chi ri Dios cuya' tojbal che la
jacha' ri cäkaj chwäch la,
pune' c'u xutum la?
Lal c'u ya' ri cäban ech la,
man in ta c'ut,
bij la chke ri eta'm la.
34Ri achijab ri ajno'jab
ri caquitatabej ri quinbij,
xukuje' ri winak ri utz quechomanic,
caquibij na chwe:
35Ri Job man quebuch'ob taj
ri cätajin cubij;
ri e u tzij man c'o ta qui cholajil.
36¡Chban utz u nic'oxic ri Job,
ri e u c'ulelanic
e rech jun banal etzelal!
37Ri Job man xuwi ta ajmac,
xane' co ranima',
chkawäch uj caretz'bej u wäch ri Dios
cuc'ulela' c'u rib
ri u tzij ruc' are'.”
Currently Selected:
Ri Job 34: QUICH1
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Biblia Quiché © Sociedades Bíblicas Unidas, 1995.
