Neh 3
3
Toq xkichojmirisaj-q'anej ri tz'aq ri k'o pa xaman
1Ri nimalej sacerdote Eliasib e rachibilan ri ch'aqa' chik sacerdote, rije' xepaban-q'anej ri ruchi' ri akuchi ye'ok-wi ri karne'l, y k'ari' xkiben chik q'anej ri rachoch ri chajinel ri k'o pa ruwi' ri tz'aq ri nibix Cien chire, y ri tz'aq ri napon k'a rik'in ri rachoch ri chajinel ri k'o pa ruwi' ri tz'aq richin ri Hananel. Chirij ronojel re' xkijech k'a pa ruq'a' ri Dios. 2Chikinaqaj rije' xkipaba' chik q'anej jun ram chire ri tz'aq, ri achi'a' ri aj-Jericó, y chikinaqaj chik k'a rije', ja ri Zacur ri ruk'ajol ri Imrí, ja rije' ri xepaban-q'anej. 3Ri e rijatzul ri Senaá xkipaba' chik q'anej jun bey ri ruchi' ri tz'aq akuchi ye'ok-apo ri k'ayil taq ker. Rije' xkipaba-q'anej y xkiya' ch'ich' y che' chirij richin kan jebel xkich'ayuj kan. 4Chikinaqaj rije' xuchojmirisaj-q'anej ri tz'aq ri Meremot ruk'ajol ri Urías, rumam kan ri Cos. Y chikinaqaj chik rije' xesamej ri Mesulam ruk'ajol ri Berequías, rumam kan ri Mesezabel. Y chikinaqaj chik rije' xuchojmirisaj-q'anej ri tz'aq, ri Sadoc ruk'ajol ri Baaná. 5Y chikinaqaj chik rije' xesamej ri aj-Tecoa, stape' ri achi'a' ri k'o kiq'ij man xkajo' ta xeto'on chubanik ri samaj kik'in ri e uk'uey bey.
6Chikinaqaj rije' ri Joiadá ruk'ajol ri Paséah, y ri Mesulam ruk'ajol ri Besodías xkichojmirisaj ri ojer ruchi' tz'aq. Rije' xkiyek-q'anej y xkiya' ch'ich' y che' richin xkich'ayuj kan jebel. 7Chikinaqaj rije' xkichojmirisaj ri tz'aq ri Melatías aj-Gabaón, ri Jadón aj-Meronot, y ri ch'aqa' chik kiwinaq. Xkichojmirisaj k'a q'anej ri tz'aq y xe'apon k'a chuchi' ri rachoch ri aj-raqen pa ruwi' ri ruwach'ulew, ri k'o pa qajbel-q'ij chire ri raqen-ya' Éufrates.
Toq xkichojmirisaj-q'anej ri tz'aq ri k'o pa qajbel-q'ij
8Chikinaqaj rije' xuchojmirisaj-q'anej ri tz'aq ri Uziel ruk'ajol ri Harhaías, ri nisamej rik'in saqipueq. Y chunaqaj chik ri' ja chik ri Hananías xchojmirisan-q'anej, ri nisamej rik'in jubul taq aq'om. Ja rije' e ka'i' xechojmirisan-q'anej ri tz'aq k'a ri akuchi napon-wi rik'in ri tz'aq nim rupimil. 9Chikinaqaj rije' xuchojmirisaj-q'anej ri tz'aq ri Refaías ruk'ajol ri Hur, y rija' niq'aton-tzij pa ruwi' ri nik'aj ruwach'ulew richin ri Jerusalem. 10Chikinaqaj rije' xuchojmirisaj-q'anej ri tz'aq, ri Jedaías ruk'ajol ri Harumaf, roma re samaj re' nikanej chuwech ri rachoch rija', y chikinaqaj rije' xuchojmirisaj-q'anej ri tz'aq ri Hatús ruk'ajol ri Hasabnías.
11Chikinaqaj rije', ri Malquías ruk'ajol ri Harim, y ri Hasub ruk'ajol ri Pahat-moab xkichojmirisaj ri jun chik tanaj chire ri tz'aq y chuqa' ri rachoch ri chajinel ri k'o pa ruwi' ri tz'aq ri nibix horno chire. 12Chikinaqaj rije' xuchojmirisaj-q'anej ri tz'aq, ri Salum ruk'ajol ri Halohés, rija' aj-raqen pa ruwi' ri jun chik nik'aj tinamit Jerusalem. Rija' y ri e rumi'al kan xesamej k'a. 13Chikinaqaj rije', ja chik ri Hanún y ri winaqi' ri ek'o pa tinamit Zanóah xechojmirisan-q'anej ri ruchi' ri tz'aq, y ri ruchi' ri tz'aq ri napon-qa kojol-juyu'. Xkiyala' kan che' y ch'ich' chirij richin xkich'ayuj kan jebel, chuqa' xkichojmirisaj 300 jaj chire ri tz'aq ri napon-qa pa toribel-q'ayis.
Toq xkichojmirisaj-q'anej ri tz'aq ri k'o pa xokon
14Chikinaqaj rije' xsamej jun chik achin rubini'an Malquías ruk'ajol ri Recab, rija' aj-raqen pa ruwi' ri ruwach'ulew Bet-haquérem. Xuchojmirisaj k'a q'anej ri ruchi' ri tz'aq ri napon-qa pa toribel q'ayis y xuya' kan ch'ich' y che' chirij richin xkich'ayuj kan jebel.
Toq xkichojmirisaj-q'anej ri tz'aq ri k'o pa relebel-q'ij
15Ri Salum ruk'ajol ri Colhozé, aj-raqen pa ruwi' ri tinamit rubini'an Mispá, xuyek chik q'anej ri ruchi' ri tz'aq ri rubini'an Ralaxbel-Ya'. Y xuchojmirisaj y xuya' ch'ich' y che' chirij richin xuch'ayuj kan jebel. Y keri' chuqa' xuyek-q'anej ri tz'aq ri napon-qa chuchi' ri ralaxbel-ya' richin Siloé ri k'o chunaqaj ri ruqejoj ri rey, y napon-qa k'a akuchi nik'is-wi ri grada ri nixule-qa pa rutinamit kan ri rey David. 16Ri jun chik ram xuben-q'anej ri Nehemías ruk'ajol ri Azbuc. Y rija' ri q'atoy-tzij richin ri nik'aj chire ri tinamit Bet-sur y xuchojmirisaj-q'anej ri tz'aq nitiker-el ri akuchi xtane-wi kan ri Salum, ri akuchi muqun-wi ri rey David, y xapon k'a akuchi k'o-wi ri yakbel-ya' chuchi' kachoch ri achi'a' ri maneq xibinri'il chikiwech.
17Y ri e levita ri e uk'uan roma ri Rehúm ruk'ajol ri Baní, xkichojmirisaj ri juba' chik, y ri Hasabías q'atoy-tzij pa ruwi' ri nik'aj tinamit rubini'an Queilá ja rija' xchojmirisan ri tz'aq pa kibi' ri ruwinaq. 18Y ri ch'aqa' chik winaqi' aj-Queilá xe'uk'uex roma ri Bavai ruk'ajol ri Henadad q'atoy-tzij pa ruwi' ri jun chik nik'aj Queilá. Ja rije' xechojmirisan-q'anej jun chik ram chire ri tz'aq. 19Kik'in rije' ri Éser ruk'ajol ri Josué, aj-raqen pa ruwi' ri ruwach'ulew Mispá, xuchojmirisaj ri juba' chik tz'aq ri niq'ax chuwech ri jay yakonabel richin ri kamisabel y napon k'a akuchi nusutij-el ri' ri tz'aq. 20Chirij rija' ri Baruc ruk'ajol ri Zabai rik'in kikoten xuchojmirisaj ri akuchi nusutij-el ri' ri tz'aq k'a chuchi' ri rachoch ri Eliasib ri nimalej sacerdote. 21Chirij rija', ri Meremot ruk'ajol ri Urías y rumam kan ri Cos, xuchojmirisaj-q'anej akuchi k'o-wi ri ruchi' ri rachoch ri Eliasib k'a ri juk'an chik chire ri jay.
22Chirij rija', ja ri e sacerdote ri yepe pa taq'aj kojol juyu', ri xechojmirisan-q'anej ri jun chik ram chire ri tz'aq. 23Chikij rije', ri Benjamín y ri Hasub xkichojmirisaj-q'anej ri chuchi' kachoch. Y chikij rije', ri Azarías ruk'ajol ri Maaseías y rumam kan ri Ananías xuchojmirisaj-q'anej ri tz'aq ri k'o chunaqaj ri rachoch rija'. 24Chirij rija', ri Binuy ruk'ajol ri Henadad xuchojmirisaj-el ri ram chire ri tz'aq ri k'o chuchi' ri rachoch ri Azarías k'a akuchi nusutij-ri' ri tz'aq. 25Chirij rija', ri Palal ruk'ajol ri Uzai xuchojmirisaj-el ri rachoch ri chajinel ri k'o pa ruwi' ri tz'aq ri k'o chuwech ri akuchi nusutij-ri' ri tz'aq y napon k'a rik'in ri rachoch ri rey, ri k'o pa ruwa-jay kichin ri chajinela'. Chirij rija', ri Pedaías ruk'ajol ri Parós, xuchojmirisaj chik q'anej jun ram chire ri tz'aq, 26y napon k'a akuchi nibekik'ama' kiya' ri winaqi'. Y re' chunaqaj ri Ówel akuchi k'o-wi ri kachoch ri e samajela' ri e richin ri rachoch ri Dios. Y ri kisamaj napon k'a pa relebel-q'ij chire ri tinamit ri akuchi k'o-wi ri rachoch ri chajinel ri k'o pa ruwi' ri tz'aq ri janila nej jotol chikaj. 27Chikij rije' ri aj-Tecoa xkiben chik jun ruka'n samaj. Xkichojmirisaj k'a q'anej ri jun chik ram chire ri tz'aq ri k'o chuwech ri rachoch ri chajinel ri k'o pa ruwi' ri tz'aq ri janila nej jotol chikaj y napon k'a rik'in ri tz'aq richin Ówel.
28Y chikijujunal ri e sacerdote xkichojmirisaj-q'anej ri tz'aq chuwech ri kachoch, y xkichop-el akuchi ye'el-ye'ok-wi ri kiej. 29Chikij rije', ri Sadoc ruk'ajol ri Imer xuchojmirisaj-q'anej ri tz'aq chuwech ri rachoch. Y chirij rija' ri Semaías ruk'ajol kan ri Secanías xuchojmirisaj juba' chik chire ri tz'aq. Rija' chajinel richin ri ruchi' ri tinamit ri k'o pa relebel-q'ij. 30Chirij rija', ri Hananías ruk'ajol ri Selemías y ri Hanún ri ruwaq ruk'ajol ri Salaf xkichojmirisaj jun chik ram chire ri tz'aq. Y chikij rije', ri Mesulam ruk'ajol ri Berequías xuchojmirisaj-q'anej ri tz'aq ri k'o chuwech ri rachoch. 31Chirij rija', ri Malquías ri nisamej rik'in q'anapueq y saqipueq, xuchojmirisaj-q'anej ri tz'aq, y xapon k'a chuchi' ri kachoch ri samajela' richin ri rachoch ri Dios, y chuqa' xapon k'a chuchi' ri kachoch ri loq'onela' y k'ayinela', ri akuchi chuqa' k'o-wi ri jay richin q'atoy-tzij y ri jay ri akuchi yek'oje' ri chajinela'. 32Y ri yesamajin ri q'anapueq y ri saqipueq, y chuqa' ri loq'onela' y ri k'ayinela' xkichojmirisaj ri jun chik ram chire ri tz'aq. Xkichop k'a el akuchi xtane-wi kan ri Malquías y xe'apon k'a akuchi k'o-wi ri okibel kichin ri karne'l.
Currently Selected:
Neh 3: KQC
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Kaqchikel Bible © Bible Society in Guatemala, 2003.
Neh 3
3
Toq xkichojmirisaj-q'anej ri tz'aq ri k'o pa xaman
1Ri nimalej sacerdote Eliasib e rachibilan ri ch'aqa' chik sacerdote, rije' xepaban-q'anej ri ruchi' ri akuchi ye'ok-wi ri karne'l, y k'ari' xkiben chik q'anej ri rachoch ri chajinel ri k'o pa ruwi' ri tz'aq ri nibix Cien chire, y ri tz'aq ri napon k'a rik'in ri rachoch ri chajinel ri k'o pa ruwi' ri tz'aq richin ri Hananel. Chirij ronojel re' xkijech k'a pa ruq'a' ri Dios. 2Chikinaqaj rije' xkipaba' chik q'anej jun ram chire ri tz'aq, ri achi'a' ri aj-Jericó, y chikinaqaj chik k'a rije', ja ri Zacur ri ruk'ajol ri Imrí, ja rije' ri xepaban-q'anej. 3Ri e rijatzul ri Senaá xkipaba' chik q'anej jun bey ri ruchi' ri tz'aq akuchi ye'ok-apo ri k'ayil taq ker. Rije' xkipaba-q'anej y xkiya' ch'ich' y che' chirij richin kan jebel xkich'ayuj kan. 4Chikinaqaj rije' xuchojmirisaj-q'anej ri tz'aq ri Meremot ruk'ajol ri Urías, rumam kan ri Cos. Y chikinaqaj chik rije' xesamej ri Mesulam ruk'ajol ri Berequías, rumam kan ri Mesezabel. Y chikinaqaj chik rije' xuchojmirisaj-q'anej ri tz'aq, ri Sadoc ruk'ajol ri Baaná. 5Y chikinaqaj chik rije' xesamej ri aj-Tecoa, stape' ri achi'a' ri k'o kiq'ij man xkajo' ta xeto'on chubanik ri samaj kik'in ri e uk'uey bey.
6Chikinaqaj rije' ri Joiadá ruk'ajol ri Paséah, y ri Mesulam ruk'ajol ri Besodías xkichojmirisaj ri ojer ruchi' tz'aq. Rije' xkiyek-q'anej y xkiya' ch'ich' y che' richin xkich'ayuj kan jebel. 7Chikinaqaj rije' xkichojmirisaj ri tz'aq ri Melatías aj-Gabaón, ri Jadón aj-Meronot, y ri ch'aqa' chik kiwinaq. Xkichojmirisaj k'a q'anej ri tz'aq y xe'apon k'a chuchi' ri rachoch ri aj-raqen pa ruwi' ri ruwach'ulew, ri k'o pa qajbel-q'ij chire ri raqen-ya' Éufrates.
Toq xkichojmirisaj-q'anej ri tz'aq ri k'o pa qajbel-q'ij
8Chikinaqaj rije' xuchojmirisaj-q'anej ri tz'aq ri Uziel ruk'ajol ri Harhaías, ri nisamej rik'in saqipueq. Y chunaqaj chik ri' ja chik ri Hananías xchojmirisan-q'anej, ri nisamej rik'in jubul taq aq'om. Ja rije' e ka'i' xechojmirisan-q'anej ri tz'aq k'a ri akuchi napon-wi rik'in ri tz'aq nim rupimil. 9Chikinaqaj rije' xuchojmirisaj-q'anej ri tz'aq ri Refaías ruk'ajol ri Hur, y rija' niq'aton-tzij pa ruwi' ri nik'aj ruwach'ulew richin ri Jerusalem. 10Chikinaqaj rije' xuchojmirisaj-q'anej ri tz'aq, ri Jedaías ruk'ajol ri Harumaf, roma re samaj re' nikanej chuwech ri rachoch rija', y chikinaqaj rije' xuchojmirisaj-q'anej ri tz'aq ri Hatús ruk'ajol ri Hasabnías.
11Chikinaqaj rije', ri Malquías ruk'ajol ri Harim, y ri Hasub ruk'ajol ri Pahat-moab xkichojmirisaj ri jun chik tanaj chire ri tz'aq y chuqa' ri rachoch ri chajinel ri k'o pa ruwi' ri tz'aq ri nibix horno chire. 12Chikinaqaj rije' xuchojmirisaj-q'anej ri tz'aq, ri Salum ruk'ajol ri Halohés, rija' aj-raqen pa ruwi' ri jun chik nik'aj tinamit Jerusalem. Rija' y ri e rumi'al kan xesamej k'a. 13Chikinaqaj rije', ja chik ri Hanún y ri winaqi' ri ek'o pa tinamit Zanóah xechojmirisan-q'anej ri ruchi' ri tz'aq, y ri ruchi' ri tz'aq ri napon-qa kojol-juyu'. Xkiyala' kan che' y ch'ich' chirij richin xkich'ayuj kan jebel, chuqa' xkichojmirisaj 300 jaj chire ri tz'aq ri napon-qa pa toribel-q'ayis.
Toq xkichojmirisaj-q'anej ri tz'aq ri k'o pa xokon
14Chikinaqaj rije' xsamej jun chik achin rubini'an Malquías ruk'ajol ri Recab, rija' aj-raqen pa ruwi' ri ruwach'ulew Bet-haquérem. Xuchojmirisaj k'a q'anej ri ruchi' ri tz'aq ri napon-qa pa toribel q'ayis y xuya' kan ch'ich' y che' chirij richin xkich'ayuj kan jebel.
Toq xkichojmirisaj-q'anej ri tz'aq ri k'o pa relebel-q'ij
15Ri Salum ruk'ajol ri Colhozé, aj-raqen pa ruwi' ri tinamit rubini'an Mispá, xuyek chik q'anej ri ruchi' ri tz'aq ri rubini'an Ralaxbel-Ya'. Y xuchojmirisaj y xuya' ch'ich' y che' chirij richin xuch'ayuj kan jebel. Y keri' chuqa' xuyek-q'anej ri tz'aq ri napon-qa chuchi' ri ralaxbel-ya' richin Siloé ri k'o chunaqaj ri ruqejoj ri rey, y napon-qa k'a akuchi nik'is-wi ri grada ri nixule-qa pa rutinamit kan ri rey David. 16Ri jun chik ram xuben-q'anej ri Nehemías ruk'ajol ri Azbuc. Y rija' ri q'atoy-tzij richin ri nik'aj chire ri tinamit Bet-sur y xuchojmirisaj-q'anej ri tz'aq nitiker-el ri akuchi xtane-wi kan ri Salum, ri akuchi muqun-wi ri rey David, y xapon k'a akuchi k'o-wi ri yakbel-ya' chuchi' kachoch ri achi'a' ri maneq xibinri'il chikiwech.
17Y ri e levita ri e uk'uan roma ri Rehúm ruk'ajol ri Baní, xkichojmirisaj ri juba' chik, y ri Hasabías q'atoy-tzij pa ruwi' ri nik'aj tinamit rubini'an Queilá ja rija' xchojmirisan ri tz'aq pa kibi' ri ruwinaq. 18Y ri ch'aqa' chik winaqi' aj-Queilá xe'uk'uex roma ri Bavai ruk'ajol ri Henadad q'atoy-tzij pa ruwi' ri jun chik nik'aj Queilá. Ja rije' xechojmirisan-q'anej jun chik ram chire ri tz'aq. 19Kik'in rije' ri Éser ruk'ajol ri Josué, aj-raqen pa ruwi' ri ruwach'ulew Mispá, xuchojmirisaj ri juba' chik tz'aq ri niq'ax chuwech ri jay yakonabel richin ri kamisabel y napon k'a akuchi nusutij-el ri' ri tz'aq. 20Chirij rija' ri Baruc ruk'ajol ri Zabai rik'in kikoten xuchojmirisaj ri akuchi nusutij-el ri' ri tz'aq k'a chuchi' ri rachoch ri Eliasib ri nimalej sacerdote. 21Chirij rija', ri Meremot ruk'ajol ri Urías y rumam kan ri Cos, xuchojmirisaj-q'anej akuchi k'o-wi ri ruchi' ri rachoch ri Eliasib k'a ri juk'an chik chire ri jay.
22Chirij rija', ja ri e sacerdote ri yepe pa taq'aj kojol juyu', ri xechojmirisan-q'anej ri jun chik ram chire ri tz'aq. 23Chikij rije', ri Benjamín y ri Hasub xkichojmirisaj-q'anej ri chuchi' kachoch. Y chikij rije', ri Azarías ruk'ajol ri Maaseías y rumam kan ri Ananías xuchojmirisaj-q'anej ri tz'aq ri k'o chunaqaj ri rachoch rija'. 24Chirij rija', ri Binuy ruk'ajol ri Henadad xuchojmirisaj-el ri ram chire ri tz'aq ri k'o chuchi' ri rachoch ri Azarías k'a akuchi nusutij-ri' ri tz'aq. 25Chirij rija', ri Palal ruk'ajol ri Uzai xuchojmirisaj-el ri rachoch ri chajinel ri k'o pa ruwi' ri tz'aq ri k'o chuwech ri akuchi nusutij-ri' ri tz'aq y napon k'a rik'in ri rachoch ri rey, ri k'o pa ruwa-jay kichin ri chajinela'. Chirij rija', ri Pedaías ruk'ajol ri Parós, xuchojmirisaj chik q'anej jun ram chire ri tz'aq, 26y napon k'a akuchi nibekik'ama' kiya' ri winaqi'. Y re' chunaqaj ri Ówel akuchi k'o-wi ri kachoch ri e samajela' ri e richin ri rachoch ri Dios. Y ri kisamaj napon k'a pa relebel-q'ij chire ri tinamit ri akuchi k'o-wi ri rachoch ri chajinel ri k'o pa ruwi' ri tz'aq ri janila nej jotol chikaj. 27Chikij rije' ri aj-Tecoa xkiben chik jun ruka'n samaj. Xkichojmirisaj k'a q'anej ri jun chik ram chire ri tz'aq ri k'o chuwech ri rachoch ri chajinel ri k'o pa ruwi' ri tz'aq ri janila nej jotol chikaj y napon k'a rik'in ri tz'aq richin Ówel.
28Y chikijujunal ri e sacerdote xkichojmirisaj-q'anej ri tz'aq chuwech ri kachoch, y xkichop-el akuchi ye'el-ye'ok-wi ri kiej. 29Chikij rije', ri Sadoc ruk'ajol ri Imer xuchojmirisaj-q'anej ri tz'aq chuwech ri rachoch. Y chirij rija' ri Semaías ruk'ajol kan ri Secanías xuchojmirisaj juba' chik chire ri tz'aq. Rija' chajinel richin ri ruchi' ri tinamit ri k'o pa relebel-q'ij. 30Chirij rija', ri Hananías ruk'ajol ri Selemías y ri Hanún ri ruwaq ruk'ajol ri Salaf xkichojmirisaj jun chik ram chire ri tz'aq. Y chikij rije', ri Mesulam ruk'ajol ri Berequías xuchojmirisaj-q'anej ri tz'aq ri k'o chuwech ri rachoch. 31Chirij rija', ri Malquías ri nisamej rik'in q'anapueq y saqipueq, xuchojmirisaj-q'anej ri tz'aq, y xapon k'a chuchi' ri kachoch ri samajela' richin ri rachoch ri Dios, y chuqa' xapon k'a chuchi' ri kachoch ri loq'onela' y k'ayinela', ri akuchi chuqa' k'o-wi ri jay richin q'atoy-tzij y ri jay ri akuchi yek'oje' ri chajinela'. 32Y ri yesamajin ri q'anapueq y ri saqipueq, y chuqa' ri loq'onela' y ri k'ayinela' xkichojmirisaj ri jun chik ram chire ri tz'aq. Xkichop k'a el akuchi xtane-wi kan ri Malquías y xe'apon k'a akuchi k'o-wi ri okibel kichin ri karne'l.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Kaqchikel Bible © Bible Society in Guatemala, 2003.