YouVersion Logo
Search Icon

Lukas 22

22
Rencana akan mampatei Yesus
(Mat. 26:1-5; Mrk. 14:1-2; Yoh. 11:45-53)
1Katika andau pesta roti dia baragi, inyewut kea Paskah, jadi tukep. 2Metuh te kawan imam hai tuntang kawan guru Hukum Musa marunding dengan benyem-benyem, kilenampi hila'ah ewen tau manekap Yesus, awi ewen mikeh umba uluh are.
Yudas bahiyanat umba Yesus
(Mat. 26:14-16; Mrk. 14:10-11)
3Maka Roh je papa dumah bagawi mahapan Yudas Iskariot, ije biti murid Yesus. 4Balalu Yudas mangguang kawan imam hai tuntang kepala penjaga Huma Allah tuntang barunding umba ewen, kilenampi iye tau manyarah Yesus te akan ewen. 5Mahining auh jite ewen hanjak tutu tuntang manenga kakaren duit akan Yudas. 6Yudas manarima'ah, tuntang iye manggau katika je tepat mangat tau manekap Yesus mangat uluh are dia katawan'ah.
Persiapan akan panginan Paskah
(Mat. 26:17-19; Mrk. 14:12-16)
7Sampai ndai andau pesta Roti Dia Baragi Paskah, yete andau uluh manenga surungan domba Paskah. 8Balalu Yesus marentah Petrus ewen due Yohanes, yetuh auh-Ah: “Tulak ndai, nyiapih panginan Paskah te akan itah kuma'ah.” 9Ewen due misek umba Yesus: “Intu kueh je kahandak-Mu ikei manyiapah?” 10Yesus manjawab'ah: Amun ketun jadi sampai intu ije kota Yerusalem, maka ketun hasundau umba uluh hatue je mimbit balanai basuang danum. Nuntut ih iye sampai huma'ah, 11tuntang kea sananih akan je tempun huma te, ikei masanan peteh Guru akam mu: “Intu kueh kamar uka-Ku tuntang kawan murid-Ku uka kuman panginan Paskah te? 12Maka iye akan maninjuk akam mu ije kamar hunjun je hai barasih, intu hete ketun manyiapah.” 13Balalu tulak ndai ewen te tuntang narai je insanan Yesus te uras tege. Balalu ewen kea manyiap panginan Paskah intu hete.
Yesus manampa perjanjian taheta akan kawan murid-Ah
(Mat. 26:20-29; Mrk. 14:17-25; Yoh. 13:21-30)
14Balalu sampai ndai katika'ah Yesus tuntang kawan murid-Ah munduk tuntang kuman hayak-hayak. 15Yesus hamauh umba ewen: “Aku puna handak kuman sama-sama umba ketun metuh Paskah tuh, sahindai Aku mandinu kapehe tuntang matei. 16Awi te Aku mansanan akan ketun: Aku dia ndai tau kuman panginan paskah tuh umba ketun sampai pandumah-Ku je kadue kali huang karajaan Allah.” 17Limbas Yesus hamauh auh te, Iye manduan galas sambil maucap syukur tuntang hamauh: “Ihup ih tuh tuntang habagi umba je beken. 18Awi Aku tuh: nampara bara wayah tuh dia ndai mihup anggur tuh sampai pandumah je kadue kali huang Karajaan Allah.” 19Iye kea manduan roti, sambil mengucap syukur, mambagi'ah, manenga'ah akan ewen tuntang hamauh auh-Ah: “Tuh ih biting-Ku je jadi inenga akan ketun; awi te nguanih je kilau tuh mangat ketun mingat-Aku.” 20Kilau te kea Iye manduan galas anggur; Iye hamauh: “Anggur tuh yete perjanjian taheta awi daha-Ku, inusuh'ah akan ketun.
21Tapi, tege, uluh je hiyanat umba Aku iye tege kea kuman umba Aku metuh tuh. 22Awi puna sabujur'ah Allah jadi marancana'ah bara sulak bahwa Anak Kalunen te harus mandinu kapahe helu, tapi, calakaih uluh je mahiyanati Iye!” 23Balalu nampara ndai kasabak ewen murid-Ah, manggau eweh uluh je kilau te?
Manangkian mengenai eweh murid je tangkahai'ah
(Mat. 26:31-35; Mrk. 14:27-31; Yoh. 13:36-38)
24Limbas te, ewen kalahi manangkian eweh je tangkahai'ah intu kakaren ewen te. 25Yesus hamauh umba ewen: “Kawan Raja je dia percaya mangepehe masyarakat'ah tuntang karen uluh imam je mamimpin inyewut pelindung masyarakat. 26Tapi ketun ela je kilau jite. Tapi eweh je tangkahai keleh iye manjadi kilau je tangkakurik'ah tuntang akan pembantumu.” 27Awi eweh je tangkahai: je munduk kuman intu meja, tapi dia je pembantu'ah. Tapi Aku, metuh tuh manenga suntu akam mu dengan mandohop ikau katahin Aku intu helat ketun. 28Awi ketun bewei je satia umba Aku huang karen kapeheng-Ku je kameang-Ku. 29Tuntang Aku kea manenga kuasa akan mamarentah sama kilau raja, sama kilau te kea Bapa-Ku jadi manenga'ah akang-Ku. 30awi ketun tau ndai kuman mihup ije meja umba Aku huang Karajaan Allah te tuntang ketun munduk hunjun bangku umba mahakimi due belas suku Israel.
31Yesus maningak Simon Petrus: Petrus, Petrus, Roh je papa jadi mauji iman mu, akan magupak ikau sama kilau parei. 32tapi Aku balaku doa akam mu, mangat iman mu te dia balemu. Tuntang ikau kea, amun ikau jadi batobat, mangat ikau tau mamparendeng kawan paharimmu. 33Petrus manjawab'ah: “Tuhan, aku tuh basadia ih tame panjara tuntang matei asal tarus umba Ikau!” 34Tapi Yesus mansanan akan Petrus: “Petrus, sahindai manuk manandu telu kali ikau jadi dia mangaku Aku.”
35Tuntang Yesus kea hamauh umba ewen: “Metuh Aku manyuhu ketun ela mimbit karen duit, panginan, sandal sapatu tuntang tege dia ikau je mangkeme katapas?” 36Ewen manjawab auh-Ah: “Puna jatun bewei.” Hamauh tinai Yesus umba ewen: Tapi wayah tuh are uluh malawan Ikau, tuntang eweh je tege duit'ah keleh iye mimbitah, kalute kea panginan; eweh je jatun keleh iye manjual baju pakayan'ah hapa mamili pisau. 37Awi jadi Aku mansanan akan ketun, tege inulis huang Kitab barasih tuh harus tarjadi umba-Aku:
Yetuh auh'ah, Iye akan ihitung intu helat kawan uluh je badosa.
Awi narai je jadi inulis mengenai Aku harus tarjadi.
38Balalu kawan Murid-Ah mansanan akan Yesus: “Tuhan, tuh tege due kabilap pisau.” Yesus manjawab'ah: “Yoh cukup ih.”
Yesus balaku doa intu ije taman inyewut Getsemani
(Mat. 26:36-46; Mrk. 14:32-42)
39Yesus tulak balua bara kota Yerusalem tuntang Iye mangguang bukit Zaitun tuntang kawan murid-Ah kea. 40Ewen jadi sampai intu hete Yesus mampingat umba ewen: “Ela dia balaku doa mangat ketun dia kana karen macam masalah.” 41Limbas te Yesus mangejau arep-Ah balalu kea Yesus sujud balaku doa, 42Yetuh auh-Ah: “Yoh Bapa-Ku, Aku balaku dengam Mu ela sampai kana Aku kapehe tuh; tapi dia kahandak ayung-Ku je jadi, tapi kahandak ayum-Mu ih je jadi.” 43Metuh te kea ije biti utusan Tuhan muhun mangguang Yesus manenga kekuatan aka-Ah. 44Katika Yesus pehe atei-Ah, tuntang Iye tatap balaku doa Sampai hebes-Ah barubah manjadi daha je manjatu akan petak. 45Limbas Yesus jadi balaku doa Iye mangguang kawan murid-Ah. Tapi ewen uras batiruh awi uyuh. 46Yesus mampisik ewen: “Buhen ketun tuh tiruh? awi te misik ndai tuntang balaku doa ndai umba Allah, mangat ketun dia kanahuang karen macam masalah.”
Yesus inekap
(Mat. 26:47-56; Mrk. 14:43-50; Yoh. 18:1-11)
47Metuh Yesus masih bapander umba kawan murid-Ah, balalu are uluh dumah, tege kea Yudas, je mangaku murid-Ah mananjung intu baun ewen. Yudas mangguang Yesus tuntang manyium-Ah. 48Balalu Yesus hamauh umba Yudas: “Oi Yudas, enkah sium mu tuh ikau manenga akan Anak Kalunen akan kare musuh-Ku?” 49Metuh te ewen je tege umba Yesus, hamauh: “Tuhan, tau dia ikei mawi ewen hapan pisau?” 50Balalu tege ije biti bara ewen je manejep pinding hila gantau pembantu imam hai sampai bagetu. 51Tapi Yesus maningak'ah: “Jadi ih.” Balalu Yesus manekap pinding uluh te mampakeleh'ah.
52Balalu Yesus hamauh umba ewen imam hai tuntang je bagawi intu Huma Allah tuntang uluh bakas Yahudi: “Yesus hamauh, ketun ngira Aku tuh parampok, awi ketun dumah mangguang Aku mimbit pisau tuntang tantuwu? 53Padahal satiap andau Aku majar intu bentuk ketun melai huma Allah, tapi buhen ketun dia manangkap Aku. Tapi tuh wayah'ah ketun jadi kana kuasa kakaput te.”
Petrus dia mangaku bahwa iye mangasene Yesus
(Mat. 26:57-58,69-75; Mrk. 14:53-54,66-72; Yoh. 18:12-18,25-27)
54Balalu Yesus te inangkap. Iye imbit awi ewen mangguang huma Imam Hai te. Petrus mananjung manuntut bara kejau. 55Intu baun huma te ewen mampelum apui sambil munduk mangaliling'ah. Tuntang Petrus kea tege munduk intu helat ewen. 56Tapi tege ije pembantu uluh bawi te nanture Petrus munduk tukep apui; iye manaliti'ah balalu misek: “En ikau tuh uluh je tarus umba Iye.” 57Tapi Petrus manjawab'ah: “Dia, aku dia mangasene umba Iye!” 58Dia tahi limbas te tege kea je misek Petrus: “En ikau tuh murid-Ah!” Petrus manjawab'ah: “Dia, aku dia murid-Ah!” 59Ije jam limbas te tege kea je misek Petrus: “Puna bujur, ikau tuh je umba Iye, awi Iye kea uluh Galilea.” 60Tapi Petrus manjawab'ah: “Dia, aku dia mangerti narai je senam mu akangku.” Balalu metuh jite kea, manuk te manandu. 61Yesus mules nanture Petrus. Maka ingat ndai Petrus narai je sanan Tuhan aka'ah: “Sahindai manuk manandu telu kali, ikau jadi dia mangaku Aku.” 62Balalu Petrus tulak bara hete tuntang manyasal sambil manangis.
Yesus intu taharep Pengadilan Agama
(Mat. 26:63-68; Mrk. 14:60-65; Yoh. 18:19-24)
63Metuh jite karen uluh je manangkap Yesus, mambaka Iye tuntang mamukul-Ah. 64Ewen kea manutup baun matan Yesus tuntang misek: “Coba sanan akan ikei eweh je mamukul Ikau?”
65Tuntang are kea auh ewen je mahina umba Yesus. 66Huang hanjewu andau te ewen uluh bakas Yahudi, kawan imam hai tuntang guru Hukum Musa, hakumpul tuntang Yesus i'imbit mangguang taharep ewen intu Pengadilan Agama ewen, 67Ewen misek umba Yesus: “En Ikau tuh Mesias, awi te sananih akan ikei.” Yesus Manjawab'ah: “Walaupun Aku tuh mansanan akan ketun, tapi ketun dia percaya kea; 68tapi amun Aku tuh misek kea umba ketun, tapi ketun dia manjawab'ah. 69Awi bara wayah tuh Anak Kalunen jadi tege munduk hila gantaun Allah Je Mahakuasa.” 70Haluli tinai ewen misek Yesus: “Amun je kilau te, ikau tuh Anak Allah?” Yesus Manjawab'ah: “Ikau kabuat je mansanan'ah, awi puna Aku tuh Anak Allah.” 71Balalu hamauh ndai ewen: “Akan narai kea itah perlu bukti ndai? Akan mahukum-Ah awi itah uras mahining'ah auh bara baum-Ah kabuat.”

Currently Selected:

Lukas 22: AMGV

Highlight

Copy

Compare

Share

None

Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in