Matej 3

Janez Krščevalec pripravlja pot

(Marko 1,1–8; Luka 3,1–18; Janez 1,19–28)

1V tistem času je Janez Krščevalec prišel v Judejsko puščavo in začel oznanjati 2z besedami: »Spreobrnite se!#3,2 Spreobrnite se: obrnite se stran od svoje pokvarjene narave in dejanj, nazaj k Bogu. Kajti nebeško kraljestvo se je približalo!«

3O Janezu je namreč govoril že prerok Izaija, ko je rekel:

Glas tistega, ki kliče # 3,3 kliče ; ali: vpije. v puščavi:

»Pripravite pot Gospodu!

Poravnajte steze Zanj!« # 3,3 Poravnajte steze Zanj : pripravite svoj um in srce za Gospodov prihod. Glej Izaija 40,3.

4Janez je nosil oblačila iz kamelje dlake, okoli bokov pa je bil opasan z usnjenim pasom. Hranil se je s kobilicami in medom divjih čebel. 5K njemu so prihajali ljudje iz Jeruzalema in vse Judeje ter iz vseh pokrajin ob reki Jordan. 6Ko so priznavali svoje grehe, jih je krščeval#3,6 krščeval: potopil jih je v vodi, kar je bil zunanji izraz notranje spreobrnitve. v reki Jordan.

7Ko pa je videl, da se k njemu prihaja krstit tudi veliko farizejev in saducejev,#3,7 farizeji in saduceji: pripadniki dveh različnih judovskih ločin; judovski voditelji, oboji zelo strogi glede svojih verskih prepričanj, a pogosto so bila izkrivljena in so se jih držali le navzven. Saduceji niso verjeli v vstajenje od mrtvih. jim je rekel: »Gadja zalega! Kdo vas je posvaril, da pobegnite pred besom in kaznijo,#3,7 pobegnite pred besom in kaznijo: mislili so, da bodo odrešeni zaradi krsta, čeprav se niso spreobrnili. ki prihajata? 8Če ste se zares spreobrnili,#3,8 ste se zares spreobrnili: ste zares spremenili način svojega razmišljanja in življenja. pokažite to s primernim sadom v svojem življenju! 9Ne domišljajte si, da se lahko rešite zato, ker pravite: ›Abraham je naš oče.‹ Zagotavljam vam, da lahko Bog iz tega kamenja ustvari Abrahamove potomce. 10Sekira je namreč že nastavljena na korenino dreves; vsako drevo, ki ne rodi dobrega sadu, bo posekano in vrženo v ogenj.

11Jaz krščujem v vodi tiste, ki se spreobrnejo,#3,11 Jaz krščujem … spreobrnejo; ali: Jaz vas krščujem v vodi, ker ste se spreobrnili. toda za menoj prihaja Nekdo, ki je mogočnejši od mene, in jaz nisem vreden, da bi Mu nosil sandale. On vas bo krstil v Svetem Duhu in ognju. 12V roki že ima vile za ločevanje pšeničnih luščin od zrnja,#3,12 ločevanje … od zrnja: kmetje so z lesenim orodjem (velnicami) premetavali célo zrnje in ga metali v zrak, tako da je veter odpihnil luščine ter primesi in je ostalo samo zrnje. da temeljito počisti Svoje mlatišče#3,12 mlatišče: prostor, kjer ločujejo oz. mlatijo zrnje iz klasja. in zbere Svojo pšenico v Svoji žitnici; luščine pa bo sežgal v ognju, ki nikoli ne ugasne.«

Jezusov krst

(Marko 1,9–11; Luka 3,21–22; Janez 1,32–34)

13Tedaj je prišel Jezus iz Galileje k reki Jordan, da bi Ga Janez krstil. 14Toda Janez Ga je poskušal od tega odvrniti in Mu je rekel: »Jaz bi se Ti moral dati krstiti, pa Ti prihajaš k meni?«

15Jezus mu je odvrnil: »Narediva zdaj tako. Prav je namreč, da izpolniva vso pravičnost.« Tedaj se je Janez strinjal, da Ga krsti.

16Takoj ko je bil Jezus krščen, je stopil iz vode. V tistem trenutku so se nad Njim odprla nebesa in videl je Božjega Duha, ki se je v podobi golobice#3,16 golobice: golobica ima nežen glas; je simbol čistosti in nežnosti. spuščal in pristal na Njem. 17Zaslišal se je glas iz nebes: »To je Moj ljubljeni Sin in zelo se Ga veselim.«#3,17 zelo se Ga veselim; ali: zelo sem zadovoljen z Njim; ali: On mi je po volji.

Currently Selected:

Matej 3: SPSJ

Highlight

Copy

Compare