Matej 24

Govor na Oljski gori

Napoved razdejanja templja

(Marko 13,1–20; Luka 21,5–24)

1Jezus je šel ven iz tempeljskih prostorov. Ko je odhajal, so k Njemu pristopili Njegovi učenci, da bi Mu pokazali tempeljske zgradbe. 2On pa jim je odgovoril: »Ali vidite vse to? Pozorno poslušajte: Vse to bo porušeno do tal. Tukaj ne bo ostal niti kamen na kamnu.«

3Ko je pozneje sedèl na pobočju Oljske gore, so učenci prišli na samem k Njemu. »Povej nam, kdaj se bo to zgodilo. In kakšno znamenje bo napovedalo Tvoj prihod in konec časa?« so Ga vprašali.

4Jezus jim je odgovoril: »Pazite, da vas kdo ne zapelje! 5Mnogi bodo namreč prihajali v Mojem imenu in trdili: ›Jaz sem Mesija‹ in bodo mnoge zapeljali. 6Slišali boste za vojne in poslušali novice o vojnah, a se ne ustrašite! To se mora zgoditi, vendar to še ni konec. 7Narod se bo dvignil proti drugemu narodu in kraljestvo bo napadlo drugo kraljestvo. Na različnih mestih bodo lakota in potresi. 8Vendar pa je vse to šele začetek porodnih bolečin.

9 Takrat vas bodo izročali v trpljenje in vas morili. In vsi drugi narodi vas bodo sovražili zaradi Mojega imena. # 24,9 zaradi Mojega imena ; ali: zaradi Mene. 10Tedaj se bodo mnogi odvrnili od vere, drug drugega bodo izdajali in sovražili. 11Pojavilo se bo veliko lažnih prerokov in zapeljali bodo mnoge ljudi. 12Zaradi porasta hudobije in krivičnosti se bo pri mnogih ljubezen ohladila. 13Kdor pa bo vztrajal#24,13 vztrajal; ali: trdno stal. do konca, bo rešen. 14In ta evangelij#24,14 evangelij; to je grška beseda, ki se nanaša na oznanjevanje Dobre novice. o Božjem kraljestvu bo oznanjan po vsem svetu, da bi ga lahko slišali vsi narodi; in takrat pride konec.

15 Ko pa boste videli, da gnusoba, ki povzroči opustošenje, # 24,15 gnusoba, ki povzroči opustošenje : odvratni malik, ki povzroči oskrunitev. Nanaša se na tempelj v Jeruzalemu. Antioh IV. Epifan je l. 167 pr. Kr. oskrunil tempelj z malikom. Jezus nakaže, da se bo ta dogodek ponovil, in res je l. 70 po Kr. rimska armada uničila tempelj. kar je napovedal prerok Daniel,#24,15 Daniel 9,27; 11,31; 12,11. stoji na svetem kraju – kdor to bere, naj razume –, 16tedaj naj tisti, ki so v Judeji, zbežijo v hribe. 17Kdor je na strehi, naj ne hodi dol in ne vstopa v hišo, da bi še kaj vzel iz nje. 18Kdor je na polju, naj se ne vrača po svoja oblačila. 19In kako grozno bo takrat nosečnicam in doječim materam! 20Molite, da vam ne bo treba bežati pozimi ali na šabat. 21Takrat bo namreč tako huda stiska, kakršne od začetka sveta do zdaj še ni bilo in je tudi nikoli več ne bo.

22 Če tisti čas trpljenja ne bi bil skrajšan, ne bi nihče preživel. Toda zaradi izvoljenih bo ta čas skrajšan.«

Svarilo pred lažnimi rešitelji

(Marko 13,21–23; Luka 17,23–24)

23 »Če vam takrat kdo reče: ›Glej, tukaj je Mesija!‹ ali ›Tam je!‹, ne verjemite. 24Pojavili se bodo lažni kristusi in lažni preroki. Delali bodo velika znamenja in čudeže, da bi zavedli, če bi bilo mogoče, tudi Božje izvoljence. 25Bodite pozorni, saj sem vam to vnaprej povedal.

26 Če vam torej kdo pravi: ›Glej, Mesija je zunaj v puščavi,‹ ne hodite tja. Če vam reče: ›Glej, skriva se v skrivnem prostoru v hiši,‹ tudi tega ne verjemite. 27Ko pride Sin človekov, bo kakor strela, ki pride z vzhoda in razsvetli tudi celotno zahodno nebo. 28Kjer je truplo, tam se bodo zbirali jastrebi.«

Pravi Rešitelj

(Marko 13,24–27; Luka 21,25–28)

29 »Takoj ko mine stiska tistih dni,

bo sonce potemnelo

in luna ne bo več svetila.

Zvezde bodo padale z neba

in nebeške sile se bodo majale. # 24,29 Izaija 13,10; 34,4.

30 Tedaj se bo na nebu pojavilo znamenje prihoda Sina človekovega in vsi rodovi na zemlji bodo žalovali in jokali. In takrat bodo zagledali Sina človekovega, kako prihaja na oblakih neba, v silni moči in slavi. # 24,30 Glej: Daniel 7,13–14. 31Ob glasnem donenju trobente bo poslal Svoje angele in zbrali bodo Njegove izvoljence iz vseh štirih smeri neba, od enega konca neba do drugega.«

»Bodite vedno pripravljeni!«

(Marko 13,28–32; Luka 12,39–40; 17,26–36; 21,29–33)

32 »Figovec naj vam bo v pouk: Ko njegove veje vzbrstijo in poženejo liste, takrat veste, da se bliža poletje. 33In tako tudi vi: Ko boste videli, da se vse to dogaja, boste vedeli, da je On blizu, tik pred vrati. 34Pozorno poslušajte: Ta rod ne bo prenehal obstajati, dokler se vse to ne zgodi. 35Nebo in zemlja bosta izginila; Moje besede pa bodo obstale za vedno.#24,35 bodo obstale za vedno; ali: ne bodo izgubile moči; ali: ne bodo izgubile veljave; ali: ne bodo ostale neizpolnjene.

36 Kdaj bo tisti dan in ura, pa ne ve nihče, niti angeli v nebesih niti Sin, # 24,36 niti Sin ; manjka v nekaterih zgodnjih rokopisih. ampak samo Oče. 37Ko se vrne Sin človekov, bo tako, kakor je bilo v Noetovih dneh. 38V dnevih pred potopom so namreč ljudje jedli in pili ter se poročali#24,38 poročali; grško: ženili in možile. vse do dne, ko je Noe šel v barko. 39Sploh niso vedeli, kaj se bo zgodilo, dokler ni prišel potop in jih je vse odnesel. Prav tako bo tudi ob prihodu Sina človekovega. 40Takrat bosta dva moška delala na polju; eden bo vzet, drugi bo puščen. 41Dve ženski bosta mleli žito v mlinu; ena bo vzeta, druga bo puščena.

42 Zato bodite budni in pozorni tudi vi, saj ne veste, katerega dne se bo vrnil vaš Gospod. 43Védite pa: Če bi lastnik hiše vedel, v katerem delu noči pride tat, bi zagotovo ostal buden in ne bi dovolil, da mu vlomi v hišo. 44Zato bodite tudi vi vedno pripravljeni, ker bo Sin človekov prišel, ko Ga ne boste pričakovali.«

Zvesti oskrbnik

(Luka 12,42–46)

45 »Kdo je torej zvesti in modri služabnik, ki ga je gospodar postavil nad svoje služabnike, da jim ob pravem času dá obrok hrane? 46Blagoslovljen bo, če njegov gospodar ob vrnitvi ugotovi, da vestno opravlja svoje delo. 47Pozorno poslušajte: Zaupal mu bo v upravljanje vse svoje imetje. 48Če pa si hudobni služabnik pri sebi misli: ›Moj gospodar se je zadržal, še dolgo ga ne bo,‹ 49začne pretepati druge služabnike, se nažirati in popivati s pijanci. 50Gospodar se bo vrnil ravno takrat, ko ga bo služabnik najmanj pričakoval, ob njemu neznani uri. 51Gospodar ga bo presekal na dvoje#24,51 presekal na dvoje; ali: najhuje kaznoval. in mu odredil mesto med hinavci, kjer bosta jok in škrtanje z zobmi.«

Currently Selected:

Matej 24: SPSJ

Highlight

Copy

Compare