Matej 21
21
Jezus deluje v Jeruzalemu
Jezusa sprejmejo kot Kralja
(Marko 11,1–10; Luka 19,28–38; Janez 12,12–19)
1Ko so se približevali Jeruzalemu in so prišli do Bétfage na Oljski gori, je Jezus poslal dva učenca naprej 2ter jima naročil: »Pojdita v vas, ki je pred vama. Tam bosta takoj našla privezano oslico in ob njej oslička. Odvežita ju in ju pripeljita k Meni. 3Če vaju kdo kaj vpraša, mu recita: ›Gospod ju potrebuje,‹ in takoj vama ju bo dovolil odpeljati.«#21,3 takoj … odpeljati; grško: ju bo takoj poslal.
4To se je zgodilo, da bi se izpolnile prerokove besede:
5 Povejte Sionski hčeri: # 21,5 Sionski hčeri : Sionska hči je poetično ime za prebivalce Siona, Jeruzalema.
»Glej, tvoj Kralj prihaja k tebi.
Ponižen jezdi na oslici in na osličku, mladiču vprežne živali!« # 21,5
Zaharija 9,9
.
6Učenca sta šla in storila, kakor jima je naročil Jezus. 7Oslico in oslička sta pripeljala k Njemu, nanju položila svoja povrhnja oblačila in Jezus je sédel nanj, da bi jezdil. 8Mnogi so na pot pogrinjali svoja povrhnja oblačila, drugi pa so rezali veje z dreves in jih pogrinjali po poti. 9Tisti, ki so šli pred Njim in za Njim, pa so vzklikali:
»Hozána#21,9 Hozána: hebrejska beseda hozána je vzklik, ki izraža spoštljivo ljubezen, hvalo, slavo, čaščenje. Pomeni: »Reši, prosimo Te.« Enako v 15. vrstici. Psalm 118,25–26. Davidovemu Sinu!«
»Blagoslovljen, ki prihaja v Gospodovem imenu!«
»Hozána Bogu v najvišjih nebesih!«
10Ko je Jezus vstopil v Jeruzalem, je v vsem mestu zavladalo razburjenje in vsi so se spraševali: »Kdo je Ta?«
11»To je Jezus, prerok iz Nazareta v Galileji,« so odgovarjali ljudje.
Jezus pokaže namen Božjega svetišča
(Marko 11,15–19; Luka 19,45–46; Janez 2,13–17)
12Jezus je vstopil na zunanje tempeljsko dvorišče in izgnal vse, ki so tam prodajali in kupovali. Menjalcem denarja je prevrnil mize, prodajalcem golobov pa stole. 13Rekel jim je: »V Božji Besedi je zapisano: Moja hiša naj se imenuje hiša molitve,#21,13 Izaija 56,7. vi pa iz nje delate razbojniški brlog!«#21,13 Jeremija 7,11.
14Na tempeljskem dvorišču so k Njemu prišli slepi in hromi in jih je ozdravil. 15Ko pa so višji duhovniki in verski učitelji videli čudežna dela, ki jih je opravljal, in so slišali otroke na tempeljskem dvorišču vpiti: »Hozána Davidovemu Sinu,« so se razjezili.
16»Ali slišiš, kaj otroci vpijejo?« so vprašali Jezusa.
»Da, slišim,« je odgovoril Jezus. »Ali niste nikoli brali v Božji Besedi: Iz ust otrok in dojenčkov si Sebi pripravil hvalo?«#21,16 Psalm 8,3.
17Potem jih je zapustil in šel ven iz mesta. Odšel je v Betánijo, kjer je prenočil.
Jezus in nerodovitni figovec
(Marko 11,12–14.20–24)
18Ko se je Jezus naslednje jutro vračal v mesto, je bil lačen. 19Tedaj je ob cesti zagledal osamljen figovec. Odšel je k njemu, vendar na njem ni našel drugega kot listje. Zato je Jezus rekel drevesu: »Nikoli več ne boš rodilo sadu!« V tistem trenutku se je figovec posušil.
20Ko so učenci to videli, so se začudeni spraševali: »Kako se je lahko vendar figovec v trenutku posušil?«
21Jezus je odgovoril: »Pozorno poslušajte: Če boste verovali in ne boste dvomili, boste lahko delali še večje čudeže, kot je ta s figovcem. Tudi tej gori boste lahko rekli: ›Dvigni se in se vrzi v morje!‹ in zgodilo se bo tako. 22Za vse, kar prosite v molitvi, verujte, da ste že prejeli.«
Izvor Jezusove oblasti
(Marko 11,27–33; Luka 20,1–8)
23Potem se je Jezus vrnil na tempeljsko dvorišče. Ko je učil ljudi, so k Njemu prišli višji duhovniki in starešine. Vprašali so Ga: »S kakšno oblastjo to delaš? In kdo Ti je dal to oblast?«
24 »Tudi Jaz vam bom postavil vprašanje,« je odvrnil Jezus. »Če Mi odgovorite, vam bom povedal, s kakšno oblastjo to delam. 25Od kod izvira Janezov krst? Iz nebes ali od ljudi?«
Posvetovali so se med seboj in govorili: »Če rečemo: ›Iz nebes,‹ bo vprašal: ›Zakaj mu potem niste verjeli?‹ 26Če pa rečemo: ›Od ljudi,‹ se bojimo ljudi, saj imajo Janeza vsi za preroka.«
27Zato so Jezusu odgovorili: »Ne vemo.«
Jezus pa jim je rekel: »Tudi Jaz vam ne povem, s kakšno oblastjo to delam.«
Kdo zares izpolnjuje Božjo voljo
28 »Kaj pravite na to: Neki človek je imel dva sinova. Prvemu je rekel: ›Sin, pojdi danes delat v vinograd.‹
29 ›Ne, ne bom,‹ je odgovoril, vendar si je pozneje premislil in je šel delat.
30 Oče je šel tudi k drugemu sinu in ga prosil, da opravi delo. ›Bom, gospod,‹ mu je odvrnil, vendar ni šel.
31 Kateri od njiju je storil, kar je želel oče?«
Odgovorili so: »Vsekakor prvi!«
Jezus pa jim je rekel: »Pozorno poslušajte: Pobiralci davkov in vlačuge bodo prej vstopili v Božje kraljestvo kakor vi. 32Janez Krščevalec je namreč prišel, da bi vam pokazal, kako pravično živeti,#21,32 kako pravično živeti; grško: pot pravičnosti. vendar mu niste verjeli. Pobiralci davkov in prostitutke so ga poslušali in mu verjeli. Vi pa ste vse to videli, pa si vseeno niste premislili in mu niste hoteli verjeti.«
Zgodba o najemnikih
(Marko 12,1–12; Luka 20,9–19)
33 »Poslušajte naslednjo prispodobo: Neki posestnik je zasadil vinograd, ga ogradil, v njem izkopal stiskalnico za grozdje in zgradil visok stolp # 21,33 stolp ; ali: opazovalnico. za stražarje. Nato je dal vinograd v najem vinogradnikom in odpotoval. 34Ko se je približal čas za trgatev, je k vinogradnikom poslal svoje služabnike, da mu prinesejo njegov del pridelka.
35 Vinogradniki pa so služabnike zgrabili: enega so pretepli, drugega ubili in tretjega kamnali. 36V drugo je posestnik poslal še več svojih služabnikov in tudi z njimi so vinogradniki ravnali enako. 37Na koncu je k njim poslal svojega sina in si mislil: ›Vsaj mojega sina bodo spoštovali.‹
38 Ko pa so vinogradniki videli, da prihaja posestnikov sin, so se med seboj posvetovali in rekli: ›Ta je dedič. Pridite, ubijmo ga in prilastimo si njegovo dediščino.‹ 39Nato so ga zgrabili, ga vrgli iz vinograda in ubili.
40 Ko torej pride lastnik vinograda, kaj bo storil s temi vinogradniki?«
41Odgovorili so: »Te zločince bo pokončal, vinograd pa dal v najem drugim vinogradnikom, ki mu bodo v času trgatve dajali njegov del pridelka.«
42Jezus jim je rekel: »Kaj nikoli niste prebrali v Božji Besedi:
Kamen, ki so Ga zidarji zavrgli,
je postal vogalni kamen. # 21,42 S tovrstnim kamnom se povezuje in dobiva trdnost celotna stavba.
To je naredil Gospod
in čudovito je v naših očeh? # 21,42
Psalm 118,22–23
.
43 Zato vam pravim: Božje kraljestvo vam bo odvzeto in dano takšnim ljudem, ki bodo obrodili njegove sadove. 44Kdor pade na ta kamen, se bo razletel na koščke; na kogar pa ta kamen pade, ga bo zdrobil v prah.«
45Ko so višji duhovniki in farizeji poslušali Jezusove prispodobe, so spoznali, da je govoril o njih. 46Hoteli so Ga aretirati, vendar so se bali ljudstva, ki je imelo Jezusa za preroka.
Currently Selected:
Matej 21: SPSJ
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Sveto pismo v sodobnem jeziku™ | Slovenian Contemporary Bible™ | © 2026 Biblica, Inc. | All rights reserved worldwide.