Matej 10

Jezus dá Svojim učencem oblast

(Marko 3,13–19; Luka 6,13–16; Apostolska dela 1,13)

1 Jezus je poklical k Sebi dvanajst učencev in jim dal oblast, da izganjajo nečiste duhove in ozdravljajo vsako bolezen in vsako slabost.

2To so imena dvanajstih apostolov, ki jih je poklical:

prvi je Simon, ki so ga imenovali tudi Peter,#10,2 Simon, … Peter: Simon je judovsko ime prvega apostola. Jezus mu je dal še grško ime Peter, kar pomeni kamenček.

in njegov brat Andrej;

Jakob, Zebedejev sin,

in njegov brat Janez;

3Filip,

Bartolomej,

Tomaž,

Matej, ki je bil pobiralec davkov,

Jakob, Alféjev sin,

Tadej,

4Simon, Gorečnež,

in Juda Iškarijót, ki je pozneje Jezusa izdal.

Navodila Jezusovim apostolom

(Marko 6,7–13; Luka 9,1–6; 10,3–12)

5Teh dvanajst je Jezus poslal z navodili: »Ne hodite k drugim narodom ali v mesta Samarijanov, 6ampak pojdite k Izraelcem, ki so kakor izgubljene Božje ovce. 7Pojdite in jim oznanjajte naslednje sporočilo: ›Nebeško kraljestvo se je približalo!‹ 8Ozdravljajte bolne, obujajte mrtve, očiščujte gobave#10,8 gobave: tako so označevali ljudi, ki so bolehali za različnimi kožnimi boleznimi, zaradi katerih so bili obredno nečisti. in izganjajte demone! Tako kot ste brezplačno prejeli, tudi brezplačno dajajte. 9Na pot si ne jemljite denarja, ne v zlatu ne v srebru ne v bakru, skritega v pasu, 10niti popotne torbe z dodatno srajco ali sandali niti popotne palice. Delavec je namreč upravičen do oskrbe. 11V katero koli mesto ali vas pridete, poiščite nekoga, ki je vreden, da pridete k njemu. Tam ostanite, dokler ne odpotujete. 12Ko vstopite v hišo, ljudi v njej pozdravite takole: ›Mir tej hiši!‹#10,12 Mir tej hiši; manjka v nekaterih zgodnjih rokopisih. 13Če vas sprejmejo, bo mir, ki ga prinašate, ostal v tej hiši. Če pa vas ne sprejmejo, naj se vaš mir vrne k vam. 14Če vas kdo ne bi sprejel ali poslušal vašega sporočila, odidite iz tiste hiše ali mesta in otresite prah s svojih nog.#10,14 otresite prah s svojih nog: to pomeni, da učenci niso bili več odgovorni za odrešenje teh ljudi. 15Pozorno poslušajte: Ob dnevu sodbe bo celo Sódomi in Gomóri lažje kakor tistemu mestu.«

Računajte na nasprotovanje

(Marko 13,9–13; Luka 12,11–12; 21,12–19)

16 »Pošiljam vas kakor ovce med volkove. Zato bodite prekanjeni kot kače in nedolžni kot golobice. 17Pazite se ljudi! Izročali vas bodo sodiščem in v sinagogah vas bodo bičali.#10,17 bičali; ali: pretepali. 18Zaradi Mene vas bodo vlačili pred oblastnike in kralje. To bo vaša priložnost, da boste lahko njim in narodom pričevali o Meni. 19Kadar vas aretirajo, naj vas ne skrbi, kako in kaj boste govorili. Dana vam bo namreč prava beseda ob pravem času. 20Ne boste govorili vi, ampak bo Duh vašega Očeta govoril skozi vas.

21 Brat bo brata izdajal v smrt in enako oče lastnega otroka. Otroci se bodo sovražno dvigovali proti svojim staršem in jih izročali v smrt. # 10,21 izročali v smrt ; ali: pobijali ; ali: pomagali moriti. 22In vsi vas bodo sovražili zaradi Mojega imena.#10,22 zaradi Mojega imena; ali: zaradi Mene. Kdor pa bo vztrajal#10,22 vztrajal; ali: trdno stal. do konca, bo rešen. 23Ko vas bodo preganjali v enem mestu, bežite v drugo. Pozorno poslušajte: Sin človekov se bo vrnil, še preden vam bo uspelo dokončati delo v vseh mestih v Izraelu.

24 Učenec ni večji od svojega učitelja in služabnik ni večji od svojega gospodarja. 25Učencu je dovolj, da postane kakor njegov učitelj, in služabniku, da postane kakor njegov gospodar. Če so Mene – Gospodarja hiše – imenovali Bélcebub, kaj bodo rekli šele članom njegove družine?«

Koga se je treba bati?

(Luka 12,2–9; Marko 8,38)

26 »Zato se jih ne bojte, kajti nič ni prikritega, kar se ne bo razkrilo, in nič skritega, kar se ne bo izvedelo. 27Kar vam jaz pravim v temi, vi povejte na svetlobi. Kar vam šepetam na uho, vsemu svetu oznanjajte z vrha streh. 28Ne bojte se tistih, ki lahko ubijejo samo vaše telo, ne morejo pa ubiti vaše duše. Raje se bojte Boga, ki lahko dušo in telo pogubi#10,28 pogubi; ali: uniči. v peklu. 29Ali ne prodajajo dveh vrabcev za novčič?#10,29 novčič; grško: assárion: rimski kovanec, vreden 1/16 dnevne plače. Pa vendar niti eden ne pade mrtev na zemljo brez vednosti vašega Očeta. 30Celo vse lase na vaši glavi ima preštete. 31Zato se ne bojte! V Božjih očeh ste vredni veliko več kot jata vrabcev.

32 Kdor Me javno prizna pred ljudmi, ga bom tudi Jaz priznal pred Svojim Očetom v nebesih. 33Kdor pa Me zanika pred ljudmi, ga bom tudi Jaz zanikal pred Svojim Očetom v nebesih.«

Cena, da smo lahko Jezusovi učenci

(Luka 12,51–53; 14,26–27; Marko 8,34–35; Janez 12,25)

34 »Nikar ne mislite, da sem prišel na zemljo, da bi prinesel mir. Ne mir, ampak meč sem prinesel! 35Prišel sem, da obrnem drugega zoper drugega,

sina proti očetu,

hčer proti materi, snaho proti tašči.

36 Sovražnike boste imeli

v lastni družini. # 10,36 Mihej 7,6 .

37 Kdor ljubi očeta ali mater bolj kot Mene, ni vreden, da je Moj, in kdor ljubi sina ali hčer bolj kot Mene, ni vreden, da je Moj. 38Kdor noče vzeti nase svojega križa in hoditi z Menoj, ni vreden, da je Moj. 39Kdor se oklepa svojega življenja,#10,39 se oklepa svojega življenja; grško: najde svoje življenje. ga bo izgubil. Kdor pa svoje življenje da#10,39 da; grško: uniči. Zame, ga bo našel.«

Vse bo poplačano

(Marko 9,41; Luka 10,16; Janez 13,20)

40 »Kdor sprejme vas, sprejme Mene, in kdor sprejme Mene, sprejme Tistega, ki Me je poslal. 41Kdor sprejme preroka, ker ve, da je prerok, bo dobil plačilo prav tako kot prerok sam. Kdor sprejme pravičnega človeka, ker živi po Božjih načelih, bo prejel enako plačilo. 42Če kdo enemu od teh malih ponudi že samo kozarec hladne vode zato, ker je Moj učenec, pozorno poslušajte, nikakor ne bo ostal brez nagrade.«

Currently Selected:

Matej 10: SPSJ

Highlight

Copy

Compare