Rômə 16
16
Pɔ̂lə a sambání basún bá mɔ
1Nǎn kaní nána nyí bí nána mwǎn-n-nyǎ n sə a mwalân Fíyobɛ, awə̌ ǎ wúnjan álí bwə mwɛmbá m mə́ n dí á nkí mú Sɛ́nkreya, ǎ bwə ɛ́bulú bwǎm. 2Njí a pilí á nyə́ nyí kási mɔ́ á dǐn lí Sáŋgúwə́, ngə baʼ bá Dyǔ bá lɔ́líní ɛ bwə. Na nyí wúnjan mɔ́ á yǔm tɛ́ ɛ́yə́ ǎ sakání nyə́. Nyí bí nána, mɔ́ pə́ a mə́ ɛ wúnján baʼ bápə́pə̂ jǐta na a mə́ mi pə́ ɛ wúnjan.
3Nyí sámban mi Príska bú njúm m mɔ Akwíla awə̌ síyabɔ́ sí bwə̌ ɛbulú ɛ́ Yésu Krísto. 4Bá kufú álí wá á nlú m myə. N sákán bɔ́. Suká mimə̌n nfɔ́ n sákán bɔ́, ndé mwɛmbá mí baʼ ábə́ bá shiyǎ baʼ bá Júda bɔ́ pə́ bá sákán bɔ́. 5Nyə́ pə́ nyí sámban mi baʼ bá mwɛ́mbá m mə́ bá mbum á ndáʼ ɛ́ bɔ.
Nyí sambán nsún n myə á nlə́m, Ɛpɛ́nɛ́tusə, a bílí mɔʼ a wusúwə awə̌ a dúbɛ́ Krísto á mbú ɛ Ésiya. 6Nyí sámban mi Meríyə́ a bwəlí ɛbulú jǐta átítin á nyə́ bwǎm. 7Nyí sámban pə́ mi Andrɔníkusə bû Júníyasə ábə́ síyábɔ́ sí dí baʼ bá Júda na bá bílí á bíbuwa na mi. Bá bíyání bwǎm átítin ɛ bawútú-álí-lúm, na bâ n dúbɛ́ Dyǔ byáná mi nǎn dúbɛ.
8Nyí sámban mi Amplátusə, a dí mɔʼ awə̌ a dí nsún m myə awə̌ n nə́ŋíní á dǐn lí Sáŋgúwə́. 9Nyí sámban pə́ mi, Ubánusə awə̌ síyabɔ́ sí bwəlí Krísto ɛbulú. Nyí sámban pə́ mi Stákisə nsún m myə a nlə́m. 10Nyí sámban pə́ mi Ápɛ́lɛsə, awə̌ mabwəlan má mbâ má mɔ má lúfú nána má kɛ́sání á Krísto. Nyí sámban pə́ mi pú ndáʼ ɛ́ Aristóbúlusə. 11Nyí sámban pə́ mi Hɛródiyɔnə awə̌ a dí mwǎn-n-nyǎ m myə a Júda. Baʼ ábə́ bá dí á pú ɛ ndáʼ ɛ́ Nasíkusə ábə́ bá dúbɛ́ Krísto, nyí sámban mi bɔ́ á dǐ n lí Sáŋgúwə́. 12Nyí sámban pə́ mi Trífána na Trífɔ́sa balân ábə́ bá bwəlí Dyǔ. Nyí sámban mi Pɛ́sisə nsún m myə a nlə́m, awə̌ a mə́ ɛ bwəlí Sáŋgúwə́ jǐta. 13Nyí sámban mi Rúfɔsə awə̌ Dyǔ lí pwɛ́síní álí bwəlí mɔ́. Nyí sámban pə́ mi nyǎ m mɔ awə̌ a nuŋí mi ngə mwǎn m mɔ. 14Nyí sámban pə́ mi Asínkrítusə, Flɛ́gɔnə, Hɛ́mɛsə, Patróbasə, Hɛ́masə bǎn-bá-nyǎ bá myə ábə́ bâ n mbum na bɔ́. 15Nyí sámban pə́ mi Phílológusə bû Júliya. Nyí sámban pə́ mi bǎn-bá-nyǎ bá myə bá bumân á Krísto, Olímpasə bû Nɛ́rusə na mǎ nyǎ mɔ a mwalân na baʼ bá Dyǔ básə́sə̌n ábə́ bá dí na bɔ́.
16Nyí kátan nyə́ na nyə́mə̌n na ɛniŋgán ɛ́ Krísto. Mwɛmbá mísə́sə̌n mí sámbání nyə́.
Maléyá má shúʼ
17Bǎn-bá-nyǎ bá myə bá mumân, nǎn sósómí nyə́ nána nyí nǔŋ púndá na baʼ ábə́ bá panán mákabánə́ átitîn á nyə́, ábə́ bá pungú bâʼ milú. Bá lɛ́fú nyə́ jókwa álə́ lí tɛ́ŋgɛ́n jókwa álə́ bâ n kɔ́sɛ́ní nyə́ ɛ lɛ́fu. Nyí si pɔ̌ŋ baʼ bâ á mbí. 18Nyí si pɔ̌ŋ bɔ́ á mbís á ɛ́tútú nána suká Sáŋgúwə́ n sə Krísto mɔ́ bá bwəliní, ndé misam ámə́ mí lɔ́lɔ́ní bɔ́ mɔ́ bá bwəní. Bá wɔ́ŋí wumwɛm wú nsu, bá byá mísam álí nǔŋ milə́m mí bâ ábə́ bá sɔ́ntaniyǎ. 19Baʼ básə́sə̌n bá mə́ ɛ wú nyay ɛyə̌ nyí pə́ndíní makwi áshí álí nǎn Ndúm ɛ Mbâ. Áfánikə̌, n wú múnyɛŋgɛ na nyə́. Ndé nǎn sa nána nyí bí álí bwə misam mí mbâ na nǎn sa nána nyí si bí ká yǔm tɛ́ŋgɛnɛ líbwə wúbî. 20Sunápúndá, Dyǔ lí músaŋgu lí kɔʼ Sátan á makwi má nyə áshí. Nsimá n Sáŋgúwə́ n sə n Yésu Krísto m bá na nyə́.
21Tímótiyə, awə̌ sî mɔ́ sí bwə ɛbulú, a lúmí nyə́ masambán. Lúshiyɔsə, Jásɔn na Sosípáta, bǎn-bá-nyǎ bá myə bá Júda bɔ́ pə́ bá lúmí nyə́ masambán. 22Mi, Tɛ́tiyusə awə̌ n tilí Pɔ́lə kâti ɛnín, mi pə́ n lúmí nyə́ masambán ngə mǎ nyǎ n nyə á Krísto. 23Gáyɔsə a lúmí nyə́ masambán. A ndáʼ ɛ́ mɔ sí díní na áwə́ mwɛmbá nán mbumní. Ɛrástusə, nkɔngɔ́-a-ngáʼ ɛ nkí, na Kwátusə mwǎn-n-nyǎ n sɛ bɔ́ pə́ bá lúmí nyɛ́ masambán. [24Nsimá n Sáŋgúwə́ n sɛ n bá na nyə́ mɔʼ ansə́sə̌n. Ɛ́bánâ.]
Makáni má shú
25Sî bə̂ wulɔʼ á Dyǔ. Á ɛ́tútú nána lí wɔ́ŋí ngínya álí kpútí dúbɛ́ lí nyə. Nâ m pɔŋní nyə́ ɛtîtɛ́ ɛ́yə́ m pɔŋní Ndúm ɛ Mbâ tɛ́ŋgɛnɛ Yésu Krísto. Ndúm ɛ Mbâ ɛni ɛ dí mbálɛ ɛyə̌ Dyǔ lî n kɔŋgɔ́ní á púndá ɛ nyakə́ lí sî lúfú bâ. 26Ndé sɔnsɔ́nǎn lí mə́ sɛ́ ɛ lúfú. Sɔnsɔ́nǎn lí mə́ yɔ́ ɛ nyítí á ɛbúkatîn na misam ámə́ balakuwa-bá-mudî bá tílíní á kâti ɛ Dyǔ. Lí bwə́lí nâni nána baʼ bá bíkumbu bísə́sə̌n bá wúkan mɔ́. Ɛ́yínán ɛ bwə́lání ngə Dyǔ lî m pɔŋní nána ɛ́ bwəlan. Yɔ́ ɛ́ dí kə́ŋ ti a bwindeya. 27Dyǔ lɔ́ na lɔ́ lí wɔ́ŋí libyɛ́ lísə́sə̌n. Sí kɛ́sí lɔ́ á misam ámə́ Yésu Krísto á bwə́líní á púndá ɛyə̌ ɛ sə̌ ɛ́ mɛ. Ɛ́bánâ. #16:27 Dungu lí kâti lí wɔ́ŋí mijɔm 25-27 áfán na litúm njɔm 14.23; ɛ́pə́pə̌ ɛ́ wɔ́ŋí wɔ̂ nji á mbís ɛ njɔm mû 14.23; dungu lí wɔ́ŋí á mbís ɛ mijɔm 15.33.
Currently Selected:
Rômə 16: bwt
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Rômə 16
16
Pɔ̂lə a sambání basún bá mɔ
1Nǎn kaní nána nyí bí nána mwǎn-n-nyǎ n sə a mwalân Fíyobɛ, awə̌ ǎ wúnjan álí bwə mwɛmbá m mə́ n dí á nkí mú Sɛ́nkreya, ǎ bwə ɛ́bulú bwǎm. 2Njí a pilí á nyə́ nyí kási mɔ́ á dǐn lí Sáŋgúwə́, ngə baʼ bá Dyǔ bá lɔ́líní ɛ bwə. Na nyí wúnjan mɔ́ á yǔm tɛ́ ɛ́yə́ ǎ sakání nyə́. Nyí bí nána, mɔ́ pə́ a mə́ ɛ wúnján baʼ bápə́pə̂ jǐta na a mə́ mi pə́ ɛ wúnjan.
3Nyí sámban mi Príska bú njúm m mɔ Akwíla awə̌ síyabɔ́ sí bwə̌ ɛbulú ɛ́ Yésu Krísto. 4Bá kufú álí wá á nlú m myə. N sákán bɔ́. Suká mimə̌n nfɔ́ n sákán bɔ́, ndé mwɛmbá mí baʼ ábə́ bá shiyǎ baʼ bá Júda bɔ́ pə́ bá sákán bɔ́. 5Nyə́ pə́ nyí sámban mi baʼ bá mwɛ́mbá m mə́ bá mbum á ndáʼ ɛ́ bɔ.
Nyí sambán nsún n myə á nlə́m, Ɛpɛ́nɛ́tusə, a bílí mɔʼ a wusúwə awə̌ a dúbɛ́ Krísto á mbú ɛ Ésiya. 6Nyí sámban mi Meríyə́ a bwəlí ɛbulú jǐta átítin á nyə́ bwǎm. 7Nyí sámban pə́ mi Andrɔníkusə bû Júníyasə ábə́ síyábɔ́ sí dí baʼ bá Júda na bá bílí á bíbuwa na mi. Bá bíyání bwǎm átítin ɛ bawútú-álí-lúm, na bâ n dúbɛ́ Dyǔ byáná mi nǎn dúbɛ.
8Nyí sámban mi Amplátusə, a dí mɔʼ awə̌ a dí nsún m myə awə̌ n nə́ŋíní á dǐn lí Sáŋgúwə́. 9Nyí sámban pə́ mi, Ubánusə awə̌ síyabɔ́ sí bwəlí Krísto ɛbulú. Nyí sámban pə́ mi Stákisə nsún m myə a nlə́m. 10Nyí sámban pə́ mi Ápɛ́lɛsə, awə̌ mabwəlan má mbâ má mɔ má lúfú nána má kɛ́sání á Krísto. Nyí sámban pə́ mi pú ndáʼ ɛ́ Aristóbúlusə. 11Nyí sámban pə́ mi Hɛródiyɔnə awə̌ a dí mwǎn-n-nyǎ m myə a Júda. Baʼ ábə́ bá dí á pú ɛ ndáʼ ɛ́ Nasíkusə ábə́ bá dúbɛ́ Krísto, nyí sámban mi bɔ́ á dǐ n lí Sáŋgúwə́. 12Nyí sámban pə́ mi Trífána na Trífɔ́sa balân ábə́ bá bwəlí Dyǔ. Nyí sámban mi Pɛ́sisə nsún m myə a nlə́m, awə̌ a mə́ ɛ bwəlí Sáŋgúwə́ jǐta. 13Nyí sámban mi Rúfɔsə awə̌ Dyǔ lí pwɛ́síní álí bwəlí mɔ́. Nyí sámban pə́ mi nyǎ m mɔ awə̌ a nuŋí mi ngə mwǎn m mɔ. 14Nyí sámban pə́ mi Asínkrítusə, Flɛ́gɔnə, Hɛ́mɛsə, Patróbasə, Hɛ́masə bǎn-bá-nyǎ bá myə ábə́ bâ n mbum na bɔ́. 15Nyí sámban pə́ mi Phílológusə bû Júliya. Nyí sámban pə́ mi bǎn-bá-nyǎ bá myə bá bumân á Krísto, Olímpasə bû Nɛ́rusə na mǎ nyǎ mɔ a mwalân na baʼ bá Dyǔ básə́sə̌n ábə́ bá dí na bɔ́.
16Nyí kátan nyə́ na nyə́mə̌n na ɛniŋgán ɛ́ Krísto. Mwɛmbá mísə́sə̌n mí sámbání nyə́.
Maléyá má shúʼ
17Bǎn-bá-nyǎ bá myə bá mumân, nǎn sósómí nyə́ nána nyí nǔŋ púndá na baʼ ábə́ bá panán mákabánə́ átitîn á nyə́, ábə́ bá pungú bâʼ milú. Bá lɛ́fú nyə́ jókwa álə́ lí tɛ́ŋgɛ́n jókwa álə́ bâ n kɔ́sɛ́ní nyə́ ɛ lɛ́fu. Nyí si pɔ̌ŋ baʼ bâ á mbí. 18Nyí si pɔ̌ŋ bɔ́ á mbís á ɛ́tútú nána suká Sáŋgúwə́ n sə Krísto mɔ́ bá bwəliní, ndé misam ámə́ mí lɔ́lɔ́ní bɔ́ mɔ́ bá bwəní. Bá wɔ́ŋí wumwɛm wú nsu, bá byá mísam álí nǔŋ milə́m mí bâ ábə́ bá sɔ́ntaniyǎ. 19Baʼ básə́sə̌n bá mə́ ɛ wú nyay ɛyə̌ nyí pə́ndíní makwi áshí álí nǎn Ndúm ɛ Mbâ. Áfánikə̌, n wú múnyɛŋgɛ na nyə́. Ndé nǎn sa nána nyí bí álí bwə misam mí mbâ na nǎn sa nána nyí si bí ká yǔm tɛ́ŋgɛnɛ líbwə wúbî. 20Sunápúndá, Dyǔ lí músaŋgu lí kɔʼ Sátan á makwi má nyə áshí. Nsimá n Sáŋgúwə́ n sə n Yésu Krísto m bá na nyə́.
21Tímótiyə, awə̌ sî mɔ́ sí bwə ɛbulú, a lúmí nyə́ masambán. Lúshiyɔsə, Jásɔn na Sosípáta, bǎn-bá-nyǎ bá myə bá Júda bɔ́ pə́ bá lúmí nyə́ masambán. 22Mi, Tɛ́tiyusə awə̌ n tilí Pɔ́lə kâti ɛnín, mi pə́ n lúmí nyə́ masambán ngə mǎ nyǎ n nyə á Krísto. 23Gáyɔsə a lúmí nyə́ masambán. A ndáʼ ɛ́ mɔ sí díní na áwə́ mwɛmbá nán mbumní. Ɛrástusə, nkɔngɔ́-a-ngáʼ ɛ nkí, na Kwátusə mwǎn-n-nyǎ n sɛ bɔ́ pə́ bá lúmí nyɛ́ masambán. [24Nsimá n Sáŋgúwə́ n sɛ n bá na nyə́ mɔʼ ansə́sə̌n. Ɛ́bánâ.]
Makáni má shú
25Sî bə̂ wulɔʼ á Dyǔ. Á ɛ́tútú nána lí wɔ́ŋí ngínya álí kpútí dúbɛ́ lí nyə. Nâ m pɔŋní nyə́ ɛtîtɛ́ ɛ́yə́ m pɔŋní Ndúm ɛ Mbâ tɛ́ŋgɛnɛ Yésu Krísto. Ndúm ɛ Mbâ ɛni ɛ dí mbálɛ ɛyə̌ Dyǔ lî n kɔŋgɔ́ní á púndá ɛ nyakə́ lí sî lúfú bâ. 26Ndé sɔnsɔ́nǎn lí mə́ sɛ́ ɛ lúfú. Sɔnsɔ́nǎn lí mə́ yɔ́ ɛ nyítí á ɛbúkatîn na misam ámə́ balakuwa-bá-mudî bá tílíní á kâti ɛ Dyǔ. Lí bwə́lí nâni nána baʼ bá bíkumbu bísə́sə̌n bá wúkan mɔ́. Ɛ́yínán ɛ bwə́lání ngə Dyǔ lî m pɔŋní nána ɛ́ bwəlan. Yɔ́ ɛ́ dí kə́ŋ ti a bwindeya. 27Dyǔ lɔ́ na lɔ́ lí wɔ́ŋí libyɛ́ lísə́sə̌n. Sí kɛ́sí lɔ́ á misam ámə́ Yésu Krísto á bwə́líní á púndá ɛyə̌ ɛ sə̌ ɛ́ mɛ. Ɛ́bánâ. #16:27 Dungu lí kâti lí wɔ́ŋí mijɔm 25-27 áfán na litúm njɔm 14.23; ɛ́pə́pə̌ ɛ́ wɔ́ŋí wɔ̂ nji á mbís ɛ njɔm mû 14.23; dungu lí wɔ́ŋí á mbís ɛ mijɔm 15.33.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in